Много шума из ничего

Вот решила выложить.. Может, хоть это меня сподвигнет дописать-таки продолжение

Извините, но здесь у меня Мейс любит Джулию...
И у Иден с Крузом задумана развязка отнюдь не такая,
как могут ожидать поклонники пары (хотя Иден будет счастлива )

Но, в принципе, главной моей целью было оправдать название
и сделать некую пародию на стиль Шекспира, поэтому и герои есть, которых в С-Б не было, и отношения между ними зачастую от оригинала отличаются..

Надеюсь, всех узнаете

Много шума из ничего

Действующие лица:

Пфеннинг Магнат – король лир (франков, фунтов стерлингов и долларов)

Хамлет, принц Нетский (по маме) – сын Пфеннинга, убежденный циник

Идиллия – старшая дочь Пфеннинга

Кристина – младшая дочь Пфеннинга

Клеопатра – приемная дочь Пфеннинга

Интрига – жена Пфеннинга

Грация, графиня Нетроньти – возлюбленная Пфеннинга

Крузелло – венецианский мавр

Альфонс МакСноб – разорившийся король Фуфляндии

Ядвига – королева–мать

Амбиция, леди МакСноб – жена Альфонса

Антоний – сын МакСнобов

Джульетта – младшая сестра леди МакСноб

Базилио – судья

Джозеф – преуспевающий юноша, помощник первого министра

Астра – служанка у Магнатов

Ромео – священник

Доктор Николаус – лекарь

Мил
- братья-близнецы, рыбаки
Лим

Брен – семилетний мальчик

Горожане, слуги, родственники и знакомые

Место действия – Фавор, Фуфляндия


Акт I

Сцена 1

Год 1584, май, жаркий полдень, дорога на Фавор. На ретивом белом коне медленно едет Крузелло. Рядом его слуга на старой кляче. Слуга в нетерпении.

Слуга

Синьор, хоть Вы давно уже устали
От жалобных моих повествований
И голову они Вам напекли
Сильней, быть может, чем вот это солнце,
Я все ж скажу: вернемтесь-ка домой.
В Венеции, стране благословенной,
Оставили Вы теплый свой очаг,
В делах успехи, связи и друзей…
К чему нам эта дальняя дорога?

Крузелло

Ты помолчишь сегодня хоть немного?
Любуюсь я небесной синевой
И портит впечатленье голос твой.
Ведь знаешь, что мы едем за товаром
И времени не будем тратить даром.

Слуга

Но, судя по медлительности хода,
Мы попадем туда через полгода.

Крузелло

Ты мне слуга, а не судья, не так ли?
Романтики совсем в тебе не капли.
Ворчать в весенний день - ну что за мода?
Здесь дивная, спокойная природа…

Слуга

Вы лириком заделаться решили,
А свою милую любезницу забыли?
Ту, что в Венеции оставили вчера.
Она, я знаю, на любовь быстра.

Крузелло

Я обязательно вернусь обратно вскоре,
Смотри, еще часок и мы в Фаворе.


Сцена 2

Симпатичная вилла, окруженная кустами жимолости. Большая спальня с зеркалами. Две гордые фаворитянки Интрига и Клеопатра рассматривают новые наряды.

Интрига

Смотри, как мне к лицу вот это платье,
На завтрашнем балу смогу блистать.

Клео

Да, у тебя кокетства не отнять.
Мне тоже нравится, как шьет твоя портниха.
Ах, как сегодня вечером здесь тихо!
Пойду в беседку сяду почитать.

Интрига

Всегда успеешь ты взять в руки книгу,
Но я прошу, побудь сейчас со мной.
Мне в этом доме скучно так, хоть волком вой.
Папаша твой купил мне новый дом,
А сам бывает очень редко в нем.
Купаюсь я в богатстве и нарядах,
Но нет любви от мужа ни на грош.

Клео

Да, с Пфеннинга не много уж возьмешь.
Он постарел за месяц как-то сразу…

Интрига

Не возраст в том виню я, а заразу,
Что старика решила окрутить.
Скорей всего, какая-то простушка
Ему плетет бессмыслицу на ушко,
Прельстясь его деньгами и короной.
И от нее такой он зачумленный.

Клео

Ты думаешь? А кто она такая?
Ты знаешь ее имя и вообще?..

Интрига

Пока что нет, но вот когда узнаю,
Ее сживу со свету, обещаю!


Сцена 3

Старая приходская церковь. На ступеньке у входа сидит Ромео. С грустью смотрит вслед проехавшей карете.

Ромео

Куда наш мир стремительно несется,
Не глядя, всё сбивая на пути?
Все добрые старинные заветы
Отторгнув и оставив позади.
В пыль превращают люди, что от Бога
Исходит свято испокон веков.
Вот современный мир у нас каков.
Лишь только суета сегодня правит,
И каждый или вор или лукавит.
Почти никто уж не живет достойно,
Как стало в королевстве неспокойно!

С западной стороны появляется Крузелло, за ним слуга.

Крузелло (в сторону Ромео)

Святой отец, простите супостата,
Я в этом городе сегодня в первый раз.
Скажите, как нам дом найти Магната?

Слуга

Ага, и, если можно, прямо щас.
В моем желудке уж давно ни крошки
И лошадь, я боюсь, протянет ножки…

Ромео

Сыны мои, и вы, я вижу, тоже
Торопите свой жизненный удел.
Порою нетерпенье только губит
То, что во благо нам назначено судьбой.
И не всегда путь лучший – по прямой.

Крузелло

Мы, из Венеции еще вчера отъехав,
Усталостью сегодня сражены.
Простить нам эту слабость Вы должны.

Ромео

Магната королевский особняк
Среди других не спутаешь никак.
Он роскошью сияет, как алмаз.
Пройдете прямо и увидите тотчас.

Крузелло

Я чувствую, что там нас ждет удача.

Слуга

Простите, но я чувствую иначе.


Сцена 4

Дворец Пфеннинга. Вечереет. В гостиной Идиллия одна, играет на арфе.
Входит Крузелло.

Идиллия (ахнув)

Синьор, Вы, как я вижу, чужестранец
И в нашем королевстве в первый раз,
Иначе я запомнила бы Вас.

Крузелло (страстно)

Спасибо, комплимент сей очень милый.
А Вы прелестней пташки сизокрылой.
Увидев Вас, принцесса, в этот миг,
Я сразу полюбил Ваш светлый лик,
И нежный взор, и золото волос.
Прошу простить за дерзкий мой вопрос :
Я Ваше имя мне прошу назвать,
Чтоб мог его в мечтаниях шептать.

Идиллия

Идиллией зовут меня, а Вас?

Крузелло

Я - Ваш Крузелло, в профиль и в анфас.
Идиллия, какое имя, право!
Зеленая в нем слышится дубрава,
Корона из росинок у цветка,
Сладчайший поцелуй, в руке рука…

Идиллия (изумленно)

Синьор, да Вы, наверное, поэт?

Крузелло

Ну что Вы, ангел мой, конечно нет.
Был я в своей отчизне с головой,
Вы чудо совершили надо мной.

Входит Пфеннинг в парадной одежде, твердой походкой опытного вояки.

Пфеннинг

Приветствую Вас, доблестный Крузелло,
Прошу располагать у нас здесь всем.
Надеюсь, ощутите здесь, как дома,
Участие, надежность и уют.

Крузелло

Спасибо, очень рад я, что приехал,
Давно манил меня ваш край благой.
В делах торговых ожидал успеха,
Но Ваша дочь затмила красотой
И о поездке мысли, и о деле…

Пфеннинг

Быть может, Вы бы все-таки присели?
У Вас болит, я слышал, голова…

Крузелло

Нет, не о боли были те слова.
Ради любви Идиллии прекрасной
Я стану, мой синьор, на все согласный.

Пфеннинг

Вы время не теряете, похоже

Идиллия (краснея)

Ах, папа, сражена была я тоже
И смелостью Крузелло, и напором…

Пфеннинг

Ну что ж, раз ты довольна ухажером,
Не стану я препятствия чинить.
Но все же обещайте не спешить.

Крузелло (улыбаясь)

О спешке что-то слышал я сегодня,
Но вспомнить, к сожаленью, не могу.
Так счастлив, что я здесь у вас в Фаворе

Идиллия (шепотом)

Он просто обаянья море!

Крузелло (Пфеннингу)

Раз мы поладили сегодня с Вами
И будем впредь ближайшими друзьями,
Раз я для Вас уже почти что зять,
Синьором Пфе Вас разрешите звать?


Сцена 5

Фуфляндия. Королевский дворец. Амбиция сидит на диване в гостиной и делает вид, что увлеченно читает «Тристана и Изольду». В другом углу в кресле расположилась Ядвига.

Ядвига (брезгливо)

Кругом сплошная пыль,
А ты - хозяйка.
Совсем за домом нашим
Не следишь.
Читаешь целый день
И всё без толку!
Ну, вдень хоть нитку
Для меня в иголку.

Протягивает иголку с ниткой. Амбиция нехотя встаёт и подходит к ней.

Амбиция

Мадам, я – королева,
Вы забыли?
И не по мне
Пыль тряпками стирать.
Приходится сейчас нам
Выбирать:
Платить служанке
Или за одежду.
Приличия для нас
Важней всего.
И ни Альфонс, ни я,
Ни Вы, ни сын наш
В старье не можем
Появляться в свет.

Ядвига

И что ж теперь – травиться?
Ну уж нет!
В роду МакСнобов
Чести не роняли.
Хоть можешь ты
Понять меня едва ли…
Придумать надо срочно
Что-то нам,
Коль сын не может
Сделать это сам.

Энергично пронзает иголкой ткань, на которой вышивает куст чертополоха.


Амбиция

Куда уж мне
До вашего ума,
По части этой
Вы сильны весьма.
Я не могу идеи
Предложить.
Вот разве что
Антония женить…

Ядвига

На ком женить-то?

Амбиция

Ясно, на богатой.

Ядвига

Ты дочь Магната
Нам ещё сосватай!
И что мой сын, дурак,
В тебе нашёл?..
Пустышку
В королевы произвёл.
Ты, вроде, уж не так
И молода,
А в дело не годишься
Никуда.
Ну, так и быть,
Придётся мне самой,
Ведь я одна тут,
Видно, с головой.
А ты, Амбиция,
И думать мне не смей
Ни об одной
Из этих дочерей,
Что с Пфеннингом
Фамилии одной.
Его я ненавижу
Всей душой!
(Уходит)


Сцена 6

Опушка леса у границы Фавора с Фуфляндией. Появляется Грация, смеётся нежно и кокетливо. За ней, не отставая, следует Пфеннинг, пытается ухватить её за руку.

Пфеннинг

Дай руку мне твою
Поцеловать!
Ты знаешь, как мне
Трудно отыскать
Слова, чтоб передать,
Как я люблю!
(встаёт на одно колено)
Ну, будь со мною
Ласкова, молю!

Грация

Меня учили с детства,
Что мужчины
Не сыпят комплименты
Без причины.
Намеренья у вас
Какого рода?
Ведь Вы женаты
Всё сильнее год от года.

Пфеннинг

Мой брак расчетом
Вызван изначально,
Здесь участь королей
Всегда печальна.
Не ближе мы
Становимся с годами,
А пропасть расширяется
Меж нами.
Красива, весела,
Умна Интрига,
Но не пылал к ней
Страстью я ни мига.

Грация

А как же дети?

Пфеннинг

Все – не от неё.

Грация

А от кого же?
Пфеннинг, расскажите!

Пфеннинг

Я расскажу.
Но строго не судите.
Родителями выбрана невеста
Была из благороднейших
Принцесс.
Тиха, добра,
В поступках благонравна,
Наследников
Рожала мне исправно.
Сначала сын,
Две дочери потом…
Был детским смехом
Наш наполнен дом.
А Клео, младшую,
Удочерили мы.
Кормилица внезапно умерла,
И дочь её
Жена себе взяла.
Сиротку жалко было
Оставлять,
И дети полюбили
С ней играть.

Грация

А что случилось
С Вашею женой?

Пфеннинг

Я стал вдовцом,
К несчастью, ангел мой.

Грация

Мне так Вас жаль…

Пфеннинг

Не жалости прошу,
А чувств иных.
Я страстью к Вам грешу.

Из-за старого развесистого дуба за ними подсматривает Интрига.

Интрига (гневно шепчет)

Ах, старый ты дурак,
Изменник, лжец,
Твоим грехам
Я положу конец!

Из-за дуба на другом конце поляны выглядывает Альфонс. Он тоже слышал весь разговор. Пялится на Грацию.

Альфонс (сам себе)

Вот это женщина!
Как солнце, хороша!
Добра, нежна,
Сочувственна, скромна.
С Амбицией
Сравненья никакого.
Вот если б ей
Я мог сказать два слова,
Была б моей,
Сомнений в этом нет.
А Пфеннинг мелет тут
Какой-то бред.
Он не достоин
Женщины такой.
Победа будет,
В том клянусь,
За мной.

Туся, прочитала Вашу первую главу, необычное изложение, но увлекает.
Правда, я несколько раз возвращалась, в начало, что бы понять кто с кем разговаривает. Вы решили немного изменить исходный сюжет?

Анн2 (Четверг, 18 декабря 2008, 18:11:30) писал:

Рада, что увлекает
Да, наверное, есть сложности поначалу, ведь имена героев изменены и к ним привыкнуть надо, но я старалась наделить всех именами либо с той же первой буквой, либо по-характеру (типа Амбиция - Гуся, Грация - София, Интрига - Джина..)

Да, сюжет я несколько изменила (не весь, вокруг Грации, например, всё будет очень похоже на сериальные события, ну и без ревности, "платка Дездемоны" не обойдется тоже )

Восторгом загорелася душа
Поэма несомненно хороша!

Сообщение отредактировал chernec: Суббота, 18 июля 2009, 19:53:14

chernec (Четверг, 18 декабря 2008, 18:52:47) писал:

Ох, chernec, спасибо! А Ваша душа ещё и стихами загорелась!

Цитата

Этих, я как раз узнала. А вот рассказ Пфеннинг о детях не поняла, в смысле от кого у него дети? (все Памелены, так вроде она не тихая и не умирала).
И за что вы разорили МакСнобов, как же бедная Амбиция это выдержит?

Туся (Четверг, 18 декабря 2008, 23:02:12) писал:

стихи я писала....
раньше

Ой, Туся, но как же мне понравилось
Не перестаю поражаться Вашим талантом. Вам определенно надо печататься.

Цитата

Буду с нетерпением ждать развязки, и надеятся на лучшее (см. мою подпись)

Интересно и необычно, жду продолжения и появления других героев.

Цитата

Спасибо, что предупередили, теперь буду морально готовиться перед следующими главами

Анн2 (Четверг, 18 декабря 2008, 19:02:55) писал:

Поскольку пьеска не очень большая будет, я решила, что одна живая жена (Интрига) и одна возлюбленная - в самый раз сеньору Пфе хватит, и первой жене (некоей королеве Нетской, пусть уж она и будет матерью всех детей) пришлось тихо уйти из жизни Он у меня не такой деспотичный, как в сериале, вон как детей любит , так что якобы и с первой женой жил в любви и согласии. А иначе накой добродетельной Грации это всё нужно

Ну а Амбиции быть разоренной полезно, нечего МакСнобом быть в полном смысле слова (да и опять же, параллель с сериалом в этом)