Просто Италия

В этой теме - обсуждение новостей,случай касающихся этой страны,наши комментарии к новостям,передачам и.т.д.

И так новость (не серьезная) последних дней :
П.Министр Италии Сильвио Берлускони как говорится предложил кандидатуру в депутаты женщину (легкого поведения)
в принципе услышав это в новостьях я не удивилась,а лишь улыбнулась,это ведь Сильвио ))

P.S.На канале "Sarafan" часто показывают д / фильмы об Италии

IV Римский кинофестиваль пройдет с 15 по 23 октября


Мировые "звезды" - Мэрил Стрип, Джордж Клуни, Ричард Гир - будут среди гостей и участников IV Римского кинофестиваля, который пройдет в итальянской столице с 15 по 23 октября. Сегодня огласили программу смотра.

Мэрил Стип будет удостоена "Золотого Марка Аврелия" за достижения в кинематографической карьере. А завершиться фестиваль премьерой нового фильма с ее участием "Джули и Джулия". Кроме того, организаторы обещают, что на красную ковровую дорожку римского киноконцертного зала Аудиториума выйдут Колин Фаррелл, Хелен Миррен и Энтони Хопкинс.

Среди итальянских знаменитостей ожидаются - тенор Андреа Бочелли, актеры Серджио Кастеллитто и Микеле Плачидо, а также своеобразный "талисман" молодого фестиваля кинодива - Моника Беллуччи, которая не пропустила пока ни одного римского киносмотра. Римский кинофестиваль был учрежден в 2006 году по инициативе тогдашнего мэра Рима Вальтера Вельтрони. Первым победителем киносмотра стал российский фильм "Изображая жертву" Кирилла Серебренникова.

Организаторы также объявили о мировой премьере в специальной секции фестиваля - "Другое кино - Экстра" - киноработе популярного бразильского писателя Паоло Коэльо "Экспериментальный проект ведьм", снятой по мотивом его романа "Ведьма из Портобелло".

В жюри смотра, которое возглавляет авторитетный американский режиссер Милош Форман, входит именитый российский кинематографист Павел Лунгин.

Помимо статуэток "Золотого Марка Аврелия" за лучший фильм, "Серебряного Марка Аврелия" лучшим исполнителям мужской и женской ролей, специального приз жюри на Римском кинофестивале, по сложившейся традиции, будет удостоен фильм-победитель зрительского жюри.

Названы пять номинантов на соискание премии "Оскар" от Италии.

Пять фильмов конкурируют за номинацию от Италии в качестве "Лучшего иностранного фильма": "Баария" /Baaria/ Джузеппе Торнаторе, Fortapàsc Марко Ризи, "Больше, чем мечта" / Il grande sogno/ Микеле Плачидо, Si Può Fare Джулио Манфредоньи и "Побеждать" /Vincere/ Марко Беллоккьо.

Решение о выборе одного из представленных пяти номинантов теперь будут принимать члены комиссии, созванной Итальянской Ассоциацией кино- и аудиовизуальной индустрии (ANICA). В составе комиссии 14 человек, среди которых итальянские продюсеры, журналисты и режиссеры. 29 сентября они выберут официального претендента на Оскар от Италии.

Окончательный список всех претндентов на Оскар во всех номинациях будет представлен 2 февраля 2010 г.

luigiperelli, on Пятница, 26 декабря 2008, 15:03:09, said:

Супер,обожаю Андреа Бочелли,про Микеле молчу ))
"Римский кинофестиваль" как и Венецианский хороший promotion всего итальянского кино,и вообще Италии.хотя страна в этом не нуждается,но все таки.,

Видемо на этом кинофестивале Плачидо снова будет показывать свой фильм, который на Венецианском кинофестивале ничего не получил.

L'ultima foto impietosa la ritrae così, scortata da carabinieri e fotografi subito dopo l'arresto per spaccio di cocaina, nel 1991. Laura Antonelli, assolta dall'accusa dopo 9 anni, sarà risarcita dal ministero della Giustizia per la cifra di 108 mila euro. La somma, disposta dalla Corte d'appello civile di Perugia nel maggio scorso, è stata ritenuta legittima anche dalla Cassazione. Per la Suprema Corte, l'eccessiva durata del processo "ha senz'altro influito in maniera determinante sulla destabilizzazione psichica della Antonelli".

Сделал корявый перевод:

Последнее фото изображена беспощадным образом, в сопровождении милиционеров и фотографы сразу же после его ареста по делу кокаина в 1991 году. Лаура Антонелли, был оправдан после 9 лет, будут компенсироваться за счет министерства юстиции на фигуре 108 тысяч евро. Сумма по приказу апелляционного суда гражданской Перудже в мае прошлого года, считался законным, даже в Верховном суде. Для Верховного суда, продолжительность процесса "не имеют решающего влияния на психическое дестабилизации Антонелла".

Надеюсь понято суть.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 07 ноября 2009, 23:12:56

Не знал, что известную иатльянскую актрису посадили в тюрьму на 9 лет, а через 9 лет оправдали. Вообщем сломали всю жизнь.

Знал только, то что последний фильм с её участием был снят в 1991 году.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 07 ноября 2009, 21:52:54

Вот ещё нашёл:

Italian Sex Symbol Sues Over Drug Rap

5 November 2001 | WENN | See recent WENN news »

Laura Antonelli, one of Italy's best-loved sex symbols, is suing the state after her career collapsed amidst drug allegations. In her Seventies and Eighties heyday, Antonelli starred in movies such as La Rivoluzione Sessuale and Divina Creatura, and was described by one critic as, 'a Madonna by Caravaggio'. In 1991, police raided Antonelli's home, found a small amount of cocaine, and charged her with dealing. A long trial followed until the actress was eventually found guilty and sentenced to a form of house arrest. Lawyers acting on Antonelli's behalf finally had her conviction quashed last year after a ten year fight - and now the 59- year-old is seeking $900,000 in damages. Antonelli's lawyer Lorenzo Contrada says, "Laura Antonelli's health and wellbeing have been devastated by this episode. She has been robbed of her artistic career and her reputation." A court official adds, "This will be a test case. If Laura gets her compensation, then anyone in the public eye who has been badly treated by the law will be getting their own applications in." »

Корявый перевод:

Лаура Антонелли, одна из Италии самых любимых секс-символы, подала в суд на государство после ее карьера рухнула среди утверждений наркотиков. В свою семидесятые и восьмидесятые расцвета Антонелли снялся в фильмах, таких как Ла Rivoluzione Sessuale и Дивина Креатура, и был охарактеризован как один из критиков, 'Мадонна Караваджо. В 1991 году полиция провела рейд Антонелли домой, нашел небольшое количество кокаина, и обвинили ее дело. После долгого суд до актрисы была в конечном итоге признан виновным и приговорен к форме домашнего ареста. Адвокаты от имени Антонелла наконец был отменен своей убежденности в прошлом году после десятилетней борьбы - и в настоящее время 59 - летний ищет $ 900000 за причиненный ущерб. Адвокат Антонелли's Лоренцо Контрада говорит: "Лаура Антонелли здоровье и благополучие которые пострадали от этого эпизода. Она была ограблена ее артистическая карьера и ее репутации". Судебный чиновник добавляет: "Это будет испытанием. Если Лаура получает ее компенсации, то любой, кто в глазах общественности, который был плохо обращаются с законом будут получать свои собственные приложения дюйма" »

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 07 ноября 2009, 23:11:53

Wow,я не знала об аресте Лауры A. вообще,даа ...она выглядет измученным на фотке .,

Судебная ошибка стоила актрисе 9 лет жизни и сломанной актёрской карьерой. Поимать мафиозий или убийц не могут, а осудить не виновного человека могут.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Четверг, 12 ноября 2009, 11:42:39