Дурнушка Бетти / Ugly Betty

Новое промо к 4 сезону:

HQ (жмите на превью)

у вас, наверное, с головой плохо.
на MTV - дубляж Первого канала. а то, что вы где-то там смотрели раньше, видимо, было не с Первого канала. MTV точно не делал никаких своих озвучек. на MTV сериал идет в дубляже, а его делал только Первый канал.
существуют другие версии многоголосой озвучки:
1. отзвучка от компании Intra Communications (в этой версии сериал шел в Казахстане и Белоруссии).
2. озвучка Fox Life.
и + упомянутый дубляж Первого канала. также в интернете есть свои непрофессиональные версии - одноголосые и многолосые.

Kenya (Четверг, 25 декабря 2008, 14:12:49) писал:

Эй! Вы бы со словами, то поосторожнее. Все это можно было сказать, куда более мягче.

Kenya (Четверг, 25 декабря 2008, 14:12:49) писал:

Не иначе как , других вариантов быть и не может

Фото со съемок четвертого сезона на курорте Атлантиды в Багамах:

1
2
3

Сообщение отредактировал Tatiana: Пятница, 30 октября 2009, 12:38:35

Нью-Йорк, Майкл Ури и Ванесса Уильямс на съемках:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Сообщение отредактировал Tatiana: Пятница, 30 октября 2009, 12:56:30

И еще промо к 4-му сезону, все по отдельности:

Вильгельмина
Игнасио
Хильда
Клэр
Бетти
Джастин
Дениэл
Аманда
Марк

Нью-Йоркский вечер с "Дурнушкой Бетти"



Вчера вечером (12/10/09) актеры сериала "Дурнушка Бетти" заглянули на шоу газеты New York Times TimesTalks. "Вечер с дурнушкой Бетти" прошел на славу. Во всяком случае актеры Америка Феррера, Бекки Ньютон, Майкл Ури и Ванесса Уильямс очаровали всех присутутвующих.

Между тем, съемки "Дурнушки Бетти" продолжаются. Часть четвертого сезона снимают на Багамах, поэтому теперь мы знаем, как Бетти (и, соотвественно, Америка) выглядит в бикини. Кстати, в четвертом сезоне Бетти наконец-то станет привлекательнее.

1
2
3
4
5
6
(Актеры "Дурнушки Бетти" с дизайнером Хоратио Сильвой (на нем пончо, которое Бетти надевала в первом сезоне)
7
8
(Актеры с дизайнером Хоратио Сильвой и Патрисией Филд)

spletnik.ru

О, я уже посмотрела 1 серию 4 сезона! Очень понравилось!!! Бетти и правда выглядит значительно лучше, волосы, костюм подаринный Кристиной... и скорое снятие брекитов! Все это не может не радовать:))) Бетти все так же дико оптимистична и преданна своему боссу, хоть и сменила должность.... Дэниела жалко:(

Добавлю все же немного "дегтя".
Говоря по правде, после третьего сезона в сериале я несколько разочаровалась. Да, там по прежнему все очень сочно, ярко, весело, захватывающе... Но слишком раздроблено. Цельной истории нет. Сюжет крутится-вертится вокруг многих персонажей, и это ни во что стоящее не выливается.
Больше всего напрягает неопределенность на "любовном фронте".
Признаюсь, по началу я хотела, чтобы Бетти осталась с Генри (как-никак, хороший актер , знаю его еще со времен "Лучших" ), потом уже была руками и ногами "за" Джио (отбросив всю неправдоподобность отношений такого интересного парня с дурнушкой)... Но Суарез отказала обоим, объяснив сие вообще не убедительными аргументами.
Ладно, проехали... на горизонте "забрезжил" рок-музыкант... уже была не против и его. Но... и тут облом. Так где-же, где-же тот самый?
Отлично... приехали в конце-концов к Мэтту. А закончили на поцелуе с Генри.
Издеваются сценаристы над Бетти, что и говорить.

Четвертый сезон посмотрю, конечно, но никаких надежд особых на него не возлагаю.

Сообщение отредактировал Tatiana: Четверг, 19 ноября 2009, 19:43:53