11. «Оазис». Крейг и Кэсси.
Крейг:
Кассандра!
Кэсси:
Крейг!
Где был ты целый день?
Я думала, появишься к обеду.
Крейг:
Не мог такого я предположить.
И обсудить хотел с тобою это.
Найдётся время?
Кэсси:
Для тебя - конечно.
В чём дело?
Крейг:
Дело в том, что я богач!
Точнее, в скором времени им стану.
И эта мысль меня слегка пугает.
Кэсси:
Похоже, ты решил ограбить банк?
Крейг:
Почти.
Си Си зовёт меня к себе
В партнёры деловые.
Что ты скажешь?
Рискованный и выгодный проект.
В него вложить придётся мне все средства,
Но выгода весома.
Я ж, болван,
Никак на это не могу решиться.
Что, если вдруг обманет он меня?
Что, если потеряю всё я махом?
Сестрёнка, как мне нужен твой совет!
Довериться Си Си иль отказаться?
Ведь ты, я знаю, тоже в курсе дела,
Идея Лайонелу принадлежит.
Кэсси:
Сдаётся мне, ты о проекте «Локвелл»?
Крейг:
Ну да, о «Кэпридже», как говорит Си Си.
Кэсси:
Нет разницы (но лучше всё же «Локвелл»).
Сегодня Минкс сказала мне об этом
И хочет, чтобы я вела дела.
Крейг:
Да ну?!
Кэсси:
Ты слышал.
Я, мой дорогой,
Проект возглавлю этот.
Крейг:
Вот удача!
И что мне посоветуешь теперь?
Позволь узнать твои, Кассандра, планы.
Кэсси:
Я думаю, что деньги двух семейств
Отлично делятся на двух сироток,
Которые всю жизнь искали счастья,
Но так и не смогли его найти.
Я думаю, родной, что это шанс,
Такой великий шанс, что нам не снился.
С возможностями этих двух семей
Мы завоюем мир! И нет значенья,
Какое будет имя у проекта,
Ты сможешь взять своё в семействе Кэпвелл,
А я своё возьму в семействе Локридж,
И если силы мы объединим
В проекте «Кэпридж» или, скажем, «Локвелл»,
То будет город весь у наших ног.
Крейг:
Прекрасно, как всегда! Я узнаю
Мою Кассандру! Что за монолог!
А я боялся, что в проекте этом
Мы будем конкурентами. Прости.
Кэсси:
Не нужно. Это стоящий проект,
И мы с тобой немедля им займёмся.
Дружба
(на мотив одноимённой песни)
Как рада я, что мы не пара.
Не вечны пары все вокруг.
Побудь со мною, родимый, рядом.
Чем заслужила я тебя, мой друг?
Ты мой братишка, ну, а с братом
Не развестись, не разойтись.
Тебе услышать только надо,
Когда шепну я тихо «Улыбнись!»
Тебе, я знаю, было худо.
Но ты мне руку протяни.
Давай опять поверим в чудо:
Что мы с тобою всё же не одни.
Ты мой братишка, пусть названный.
Ты сам решил мне братом стать.
Как излечить твои мне раны?
Скажи лишь, что могу тебе я дать?
(уходят, появляется Мейсон)
Мейсон:
Отлично - вот сиротский синдикат,
Который поделил уже все деньги,
Ещё их даже и не получив!
Хант будет богатеть за счёт отца,
Кассандра выдоит семейство Локридж
При полном одобреньи всех вокруг.
Они уже почти родные там,
Их любят, да!
Надежда и опора!
Нет, если кто-то здесь и сирота,
То это я.
О горе мне!
О горе!
(появляются Елена и Керк под ручку)
Елена:
Ты что грустишь, братишка?
Мейсон:
Надо меньше,
Пожалуй, пить.
Откуда ты?
А, впрочем,
Какая, к чёрту, разница теперь.
По мне, хоть ты Елена, хоть ты Керк,
Иль хоть сама ты
Белая Горячка,
Ты будешь другом мне, коль скажешь тост
И выпьешь за меня бокал вина…
Керк:
По-моему, он явно не в себе.
Нам от него не будет вовсе толку.
Елена:
О нет,
Его ты, видно, плохо знаешь.
(Мейсону)
Эй, Мейсон!
Дело, видимо, в отце?
Он что,
Опять лишил тебя наследства?
Мейсон:
О, это для него уже старо!
Играть не хочет в старые игрушки,
И вот - придумал новую игру.
И в ней, как оказалось, нет мне места.
Елена:
И мне, приятель, тоже.
Всё для них.
Других детей.
Мейсон:
О, ты же понимаешь -
Им всё.
Елена:
А нам с тобою ничего.
Мы в матери не ту избрали леди.
Керк:
Но вы не станете терпеть обиду?
Я лично не намерен!
Елена:
Да, в тебе
Частица Кэпвеллов…
Керк:
Но кто об этом помнит?
Я предлагаю месть!
Ха-ха!
Когда
Других не станет дочек-сыновей…
Елена:
Ты слишком кровожаден.
Керк (вынимая пистолет):
Что?!
Елена:
К тому же
Ты груб и глуп.
Где мозг?
Его ты потерял,
Как ногу, глаз и сердце?
Керк:
Без намёков,
Я попрошу!!
Мейсон:
Послушай, идиот,
Открою я тебе один секрет,
Раз сам пока ты этого не понял.
Когда-то у меня был младший брат.
Отец его считал своей удачей.
Он умер.
Что ж с того?
Теперь он стал
Навек его кумиром, идеалом
И идолом.
А с идолом тягаться -
Занятье бесполезное, поверь.
Елена (Керку):
И я тебе о том же говорила.
Засунь подальше, Керк, свой пистолет.
Он в этом деле будет нам помехой.
Керк:
Как это скучно.
Елена:
Слушай, дорогой,
По-моему, тебя уже заело.
(Мейсону)
Я знаю тайну.
Нам она поможет.
И мы с тобою обретём отца.
Честное злодейское
(на мотив песни "Честно говоря")
Мы вам честно сказать хотим:
На сценарий мы больше не глядим!
Ведь он всю жизнь нам разбивает сердца,
Нам от него мученья без конца!
Сколько можно детей пугать,
Сколько можно всех бить и обижать,
Терпеть, что не считают нас за людей
И слышать каждый день:
Злодей,
Злодей, злодей!
А как без нас прожить,
А ну скажи, скажи
Без нас-то вы куда,
Да просто никуда,
Случись такой конфуз,
Что будет делать Круз,
За что опять ему награды получать?
Мы вам честно сказать должны,
Что в душе мы прилежны и нежны.
Но кто простит нам необдуманный шаг,
Но кто нас спросит: что у вас не так?..
Кто разбудит в душе любовь,
Кто заставит в мечту поверить вновь,
Кто пожалеет нас хотя б иногда,
Кто нашу жизнь изменит раз и навсегда?
А как без нас прожить,
А ну скажи, скажи
Без нас-то вы куда,
Да просто никуда,
Случись такой конфуз,
Что будет делать Круз,
За что опять ему награды получать?