Отношения героев - в пьесе обе "старшие" пары (СиСи - София, ЛАйонел-Августа) живут в мире и согласии. Да, по-моему, и в период сериального "Кэприджа" так было, Лая и Августу поссорить ещё не успели, Си Си и София вроде тоже тогда вместе были (могу тут ошибиться).
0
Кэпридж
музыкальная пьеса
Автор
Танек, Воскресенье, 23 августа 2009, 18:43:13
Последние сообщения
-
Приключения молодого Индианы Джонса / The Young Indiana Jones Chronicles27
Vикторина, Вчера, 21:20:58
Новые темы
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
-
"Конец века" ("На рубеже веков") ("Fine secolo")2
Итальянские сериалыluigiperelli, 10 Ноя 2024, 08:50
Цитата
Уже никого не жалко!
Не знаю... мне при такой постановке вопроса, как в "Кэпридже", пожалуй, могло бы быть жалко в какой-то момент Кэсси и Келли. Хотя со стороны может быть другое восприятие.
Цитата
А вот София какая-то странная леди - ей все, кто попало, детей меняют, а она в упор этого не видит
Ну, Си Си-то тоже в упор не видит, что ему подсовывают чужих деток . А София... ну, она же ни одного ребёнка даже не видела в "неподменённом" состоянии.
А вообще это и задумывалось комедией абсурда
Цитата
А София... ну, она же ни одного ребёнка даже не видела в "неподменённом" состоянии.
Цитата
А вообще это и задумывалось комедией абсурда
Ну, Тэд-то на месте.
А если б я ещё и Памелу на эту вечеринку ввела, я не знаю, чем бы всё кончилось.
Впрочем, может, и можно было бы. Тогда не пришло в голову, но если Еленка в сюжете, то и Пэм можно было бы
А если б я ещё и Памелу на эту вечеринку ввела, я не знаю, чем бы всё кончилось.
Впрочем, может, и можно было бы. Тогда не пришло в голову, но если Еленка в сюжете, то и Пэм можно было бы
Финальные сцены.
Если занятые в проекте люди не против - могу выложить съёмочные фото
33. «Оазис». Си Си, Лайонел с Крейгом
Си Си:
Ну вот, настал тот долгожданный час,
Когда мы можем объявить с восторгом:
Проекту – быть!
Пускай же имя «Кэпридж»
Не только именем напитка станет,
Но общим именем для двух семей.
Лайонел:
Пусть Кэпвеллы и Локриджи порой,
Бывало (и нередко) враждовали,
Забудем мы отныне и навек
Об этих дрязгах.
Мы теперь едины.
От имени двоих отцов и сына
Позвольте вас поздравить здесь!
Все:
Ура!!!
(в зале появляются экологи с плакатами «Долой «Кэпридж», «Береги природу»)
Первый эколог:
Эй! Стойте!
Си Си:
Что за чёрт?
Лайонел:
Какого?..
Второй эколог:
Вот
Что сообщил нам мистер Мейсон Кэпвелл:
Здесь собираются колодец рыть,
Чтоб воду добывать!
Первый эколог:
Постановленьем
Правительства такое предприятье
В связи с жарой и засухой сейчас
Запрещено!
Мейсон:
Постойте, господа!
Меня вы, верно, поняли не так!
Я ничего такого не имел
Совсем в виду!
Второй эколог:
Вот здесь, в бумаге этой
Всё сказано!
Читайте!
Лайонел:
Что за бред?
(Си Си читает бумагу)
Си Си:
Да верно.
Так и есть.
Сомнений нет –
Друзья, мы с этим делом прогорели.
И как же все они прознать успели?..
Ах, это Мейсон сообщил им, да?
Мейсон:
Нет, нет! Я не хотел!
Си Си:
Всё как всегда!
За это я лишу тебя наследства!
Мейсон:
Да я и так лишён его давно…
Си Си:
Так, значит, будешь должен!
Всё равно,
Я рад, что у меня остались дети.
Все:
Ведь это лучшее, что есть на свете!
(Си Си и Мейсон обнимают друг друга; в зал влетает Керк с пистолетом)
Керк:
Стоять! Бояться!
Что, меня не ждали?!
Сейчас устрою вам я фейерверк!
Си Си:
Не понимаю – это ж Кренстон Керк?
По-моему, его не приглашали?
Керк:
Да-да! Меня не пригласили вы сюда!
И в этом очень круто просчитались,
Сейчас я расстреляю вас в упор!
Вот это настоящий разговор!
Все – руки вверх!
(подбегает Круз с пистолетом)
Круз:
Стоять, ни с места, Керк!
(Керк бросается в сторону)
Керк:
Ага, сейчас!
Круз:
Попляшешь у меня!
Ты думал, это всё тебе удастся?!
Ты думал, я не знал, что ты придёшь?
Я что, на идиота так похож?!
(убегает вслед за Керком)
Если занятые в проекте люди не против - могу выложить съёмочные фото
33. «Оазис». Си Си, Лайонел с Крейгом
Си Си:
Ну вот, настал тот долгожданный час,
Когда мы можем объявить с восторгом:
Проекту – быть!
Пускай же имя «Кэпридж»
Не только именем напитка станет,
Но общим именем для двух семей.
Лайонел:
Пусть Кэпвеллы и Локриджи порой,
Бывало (и нередко) враждовали,
Забудем мы отныне и навек
Об этих дрязгах.
Мы теперь едины.
От имени двоих отцов и сына
Позвольте вас поздравить здесь!
Все:
Ура!!!
(в зале появляются экологи с плакатами «Долой «Кэпридж», «Береги природу»)
Первый эколог:
Эй! Стойте!
Си Си:
Что за чёрт?
Лайонел:
Какого?..
Второй эколог:
Вот
Что сообщил нам мистер Мейсон Кэпвелл:
Здесь собираются колодец рыть,
Чтоб воду добывать!
Первый эколог:
Постановленьем
Правительства такое предприятье
В связи с жарой и засухой сейчас
Запрещено!
Мейсон:
Постойте, господа!
Меня вы, верно, поняли не так!
Я ничего такого не имел
Совсем в виду!
Второй эколог:
Вот здесь, в бумаге этой
Всё сказано!
Читайте!
Лайонел:
Что за бред?
(Си Си читает бумагу)
Си Си:
Да верно.
Так и есть.
Сомнений нет –
Друзья, мы с этим делом прогорели.
И как же все они прознать успели?..
Ах, это Мейсон сообщил им, да?
Мейсон:
Нет, нет! Я не хотел!
Си Си:
Всё как всегда!
За это я лишу тебя наследства!
Мейсон:
Да я и так лишён его давно…
Си Си:
Так, значит, будешь должен!
Всё равно,
Я рад, что у меня остались дети.
Все:
Ведь это лучшее, что есть на свете!
(Си Си и Мейсон обнимают друг друга; в зал влетает Керк с пистолетом)
Керк:
Стоять! Бояться!
Что, меня не ждали?!
Сейчас устрою вам я фейерверк!
Си Си:
Не понимаю – это ж Кренстон Керк?
По-моему, его не приглашали?
Керк:
Да-да! Меня не пригласили вы сюда!
И в этом очень круто просчитались,
Сейчас я расстреляю вас в упор!
Вот это настоящий разговор!
Все – руки вверх!
(подбегает Круз с пистолетом)
Круз:
Стоять, ни с места, Керк!
(Керк бросается в сторону)
Керк:
Ага, сейчас!
Круз:
Попляшешь у меня!
Ты думал, это всё тебе удастся?!
Ты думал, я не знал, что ты придёшь?
Я что, на идиота так похож?!
(убегает вслед за Керком)
34. «Оазис». Все.
Крейг:
История на славу получилась –
В ней есть интрига, даже не одна.
Мы все узнали много страшных тайн,
И тайн забавных – ненамного меньше.
Пусть, что хотели мы – не всё сбылось,
Но всё же кое-что нам удалось.
Си Си:
Да, многого не знал я в этой жизни,
О прибыли так часто думал я,
И забывал о детях, их проблемах,
О том, что я – отец.
Но наконец-то
Я понял – мне нужна моя семья.
Она намного больше стала вдруг,
Но лишь прочнее стал семейный круг.
Иден:
Я поняла: была я неправа.
Я обвиняла мать во всех проблемах,
Была я глупой и ужасно злой.
Но всё прошло.
Объединились семьи,
Здесь каждый счастлив будет, верю я.
И что б там в прошлом ни было у нас,
Мы будем вместе счастливы, друзья!
Лайонел:
Мне кажется, всё это так забавно.
Я словно исполняю роль в спектакле,
Но режиссёр у нас – сама Судьба.
Ах, если б жизнь порой нам не давала
Таких спектаклей –
Как она б тогда
Была скучна!
Поднимем тост за это,
Хоть нечего в стаканы нам налить.
Мейсон:
Ну ничего!
Не могут запретить
Нам пить свою же
Собственную воду.
Пусть защищают там они природу –
А мы бокалы «Кэприджем» наполним,
Он нам прибавит радости и сил.
Елена:
Меня напиток этот воскресил,
Он обладает силою чудесной!
По-моему, мы все бессмертны станем,
Коль будем пить его три раза в день!
Августа:
Ну что ж, раз так, его мне пить не лень!
Сегодня позабавились на славу
Мы все.
Спасибо «Кэприджу» за это.
София:
Я предлагаю с этих самых пор
Так называть семью двойную нашу.
Все:
И право, в мире нет семейства краше!
(по заднему плану пробегают Керк и Круз, раздаётся громкий вопль)
Си Си:
Что там случилось?
София:
Это, видно, Керк
Упал в колодец…
Си Си:
Что? В колодец «Кэпридж»?
И как его оттуда доставать?
Мейсон:
А может, просто бросить помирать?
Елена:
О, нет, он не умрёт! Не забывайте,
В нём сердце Кэпвелла, а значит, он живуч.
В воде фамильной вряд ли он потонет.
Круз:
Он, кажется, и в этот раз сбежал.
Он напоследок мне кричал, зараза,
Про то, что в скором времени вернётся.
Си Си:
Да, город без него не обойдётся…
(все берут бокалы)
Ну что ж, поднимем дружно мы бокалы
За слово славное, что нас объединило.
Мы пьём за «Кэпридж»!
Кто из нас здесь Кэпвелл,
Кто Локридж – мы уже не разберём.
Мы все теперь отныне будем «Кэпридж»
На зависть всем!
Все:
Ура! Ура! Ура!
Финальная
(Дуэт Пса и Болонки)
О, наконец настал тот час,
Когда мы вместе в первый раз,
Хоть столько друг на друга злились!
Вражды извечной сбросим груз,
Накрылся "Кэпридж" - это минус,
Мы помирились - это плюс!
Не разлучат нас никогда
Враги, насмешки и года,
И хоть тут каждый столько вынес,
Но тем прочнее наш союз.
Мы так страдали - это минус,
Теперь мы вместе - это плюс!
Крейг:
История на славу получилась –
В ней есть интрига, даже не одна.
Мы все узнали много страшных тайн,
И тайн забавных – ненамного меньше.
Пусть, что хотели мы – не всё сбылось,
Но всё же кое-что нам удалось.
Си Си:
Да, многого не знал я в этой жизни,
О прибыли так часто думал я,
И забывал о детях, их проблемах,
О том, что я – отец.
Но наконец-то
Я понял – мне нужна моя семья.
Она намного больше стала вдруг,
Но лишь прочнее стал семейный круг.
Иден:
Я поняла: была я неправа.
Я обвиняла мать во всех проблемах,
Была я глупой и ужасно злой.
Но всё прошло.
Объединились семьи,
Здесь каждый счастлив будет, верю я.
И что б там в прошлом ни было у нас,
Мы будем вместе счастливы, друзья!
Лайонел:
Мне кажется, всё это так забавно.
Я словно исполняю роль в спектакле,
Но режиссёр у нас – сама Судьба.
Ах, если б жизнь порой нам не давала
Таких спектаклей –
Как она б тогда
Была скучна!
Поднимем тост за это,
Хоть нечего в стаканы нам налить.
Мейсон:
Ну ничего!
Не могут запретить
Нам пить свою же
Собственную воду.
Пусть защищают там они природу –
А мы бокалы «Кэприджем» наполним,
Он нам прибавит радости и сил.
Елена:
Меня напиток этот воскресил,
Он обладает силою чудесной!
По-моему, мы все бессмертны станем,
Коль будем пить его три раза в день!
Августа:
Ну что ж, раз так, его мне пить не лень!
Сегодня позабавились на славу
Мы все.
Спасибо «Кэприджу» за это.
София:
Я предлагаю с этих самых пор
Так называть семью двойную нашу.
Все:
И право, в мире нет семейства краше!
(по заднему плану пробегают Керк и Круз, раздаётся громкий вопль)
Си Си:
Что там случилось?
София:
Это, видно, Керк
Упал в колодец…
Си Си:
Что? В колодец «Кэпридж»?
И как его оттуда доставать?
Мейсон:
А может, просто бросить помирать?
Елена:
О, нет, он не умрёт! Не забывайте,
В нём сердце Кэпвелла, а значит, он живуч.
В воде фамильной вряд ли он потонет.
Круз:
Он, кажется, и в этот раз сбежал.
Он напоследок мне кричал, зараза,
Про то, что в скором времени вернётся.
Си Си:
Да, город без него не обойдётся…
(все берут бокалы)
Ну что ж, поднимем дружно мы бокалы
За слово славное, что нас объединило.
Мы пьём за «Кэпридж»!
Кто из нас здесь Кэпвелл,
Кто Локридж – мы уже не разберём.
Мы все теперь отныне будем «Кэпридж»
На зависть всем!
Все:
Ура! Ура! Ура!
Финальная
(Дуэт Пса и Болонки)
О, наконец настал тот час,
Когда мы вместе в первый раз,
Хоть столько друг на друга злились!
Вражды извечной сбросим груз,
Накрылся "Кэпридж" - это минус,
Мы помирились - это плюс!
Не разлучат нас никогда
Враги, насмешки и года,
И хоть тут каждый столько вынес,
Но тем прочнее наш союз.
Мы так страдали - это минус,
Теперь мы вместе - это плюс!
Цитата
Если занятые в проекте люди не против - могу выложить съёмочные фото
Думаю, несколько наиболее ярких и прикольных фоток вполне можно показать.
Цитата
Я что, на идиота так похож?!
Оба Крузика очень хорошо представляются. И наш, и сериальный.
Цитата
В нём сердце Кэпвелла, а значит, он живуч.
Еленка всё--таки тут умница, то и дело правильные вещи говорит.
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей