Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Русская озвучка

дополняет или меняет образы?

Автор Alenatci, Суббота, 29 августа 2009, 15:18:58

Последние сообщения

Смогла бы Мэри навсегда остаться с Марком?
695

Мэри Мэй, Сегодня, 17:59:17
Новый сайт о сериале "Спрут"
440

luigiperelli, Сегодня, 17:43:33
Вспомогательная тема по Китаю
167

DeJavu, Сегодня, 17:14:26
Мейсон и Мэри - 3
646

olga_77, Сегодня, 16:56:11
Перевод СБ
306

Катя Очкарева, Сегодня, 14:35:20
Седьмая Болталка.
2227

Алиса_Алиса, Вчера, 18:30:40

Новые темы

Фанфик по дораме - Восхождение фениксов/The song of heaven /天堂之歌/(2018)
0

Азиатские сериалы. Дорамы и live-action
DeJavu, 4 Янв 2025, 12:40
Любовь потерянная во времени /Хмельной звон 醉玲珑 Китай 2017
6

Азиатские сериалы. Дорамы и live-action
kuvshinka, 3 Янв 2025, 17:55
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 2024
6

Азиатские сериалы. Дорамы и live-action
kuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 2024
20

Азиатские сериалы. Дорамы и live-action
kuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
"Синьора Ава" ("Signora Ava")
2

Итальянские сериалы
luigiperelli, 20 Ноя 2024, 06:53

Авторизуйтесь для ответа в теме

Сообщений в теме: 150

#91

Happiness

Понедельник, 14 февраля 2011, 02:51:37

Заслуженный участник
Группа: Заблокированные
Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
Сообщений: 9011
Откуда: Санкт- Петербург - Киев
Пол:

Мои группы: Сиреневый мир , Марси Уолкер, Роско Борн

Просмотр сообщения CapRidge (Вторник, 14 декабря 2010, 01:48:51) писал:

Ну кто ещё может озвучивать роль Иден, если это питерские актёры? Всё нормально, я ответил вполне мягко и спокойно... Ничего страшного, что не смотрела... объясню, что нужно, сколько хочешь, я не так уж нетерпим... понимание имеется в наличии...

Хорошая озвучка была у Ставрогиной, тогда)))Я даже не признала) А потом ее голос Катрин отдали. Не случайно.

Наверх

#92

МЕГА-ПОКЛОННИК

Вторник, 05 апреля 2011, 14:24:06

Младший участник
Группа: Участники
Регистрация: 7 Июн 2009, 15:53
Сообщений: 96
Пол:

Напомните, пожалуйста, почему в 2000 году Станислав Концевич перестал озвучивать?

Наверх

#93

Nikita S

Вторник, 05 апреля 2011, 15:43:30

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
Сообщений: 25410
Откуда: Берег Волги
Пол:

Мои группы: Сиреневый мир , Марси Уолкер, Роско Борн

Просмотр сообщения CapRidge (Вторник, 14 декабря 2010, 00:47:41) писал:

Спасибо, Lisenok! Рад, что от меня есть польза!

Голос Иден снова стал разным, когда его пришлось интонировать для сцен с раздвоением личности. Добрая половина Иден походила своим кротким голоском на ту же Катрину, а злобная - опять-таки, на Минкс... :yes:

НУ да.. в 89м году ей тоже изменили тембр голоса, чтобы была видна разница между 17летней Иден в воспоминаниях и повзрослевшей. Но в близнецовой истории тембр голоса Иден еще больше изменили практически до тембра Лисы :faint:

С Робертом Барром такая же история. Голос изменили и сделали голубоватым для этого героя, на его фоне тембр Куинна выигрывал.
:hurt:

Наверх

#94

shvetka

Вторник, 05 апреля 2011, 16:30:11

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
Сообщений: 13954
Откуда: Тверь
Пол:

Мои группы: Сиреневый мир , Марси Уолкер, С Любовью... Мейсон-Мэри,Мейсон-Джулия

Просмотр сообщения Иден Парризи (Воскресенье, 05 декабря 2010, 14:43:30) писал:

Но в близнецовой истории тембр голоса Иден еще больше изменили практически до тембра Лисы :faint:

а разве в то время не другая озвучка была? :look:

Наверх

#95

Nikita S

Вторник, 05 апреля 2011, 16:36:22

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
Сообщений: 25410
Откуда: Берег Волги
Пол:

Мои группы: Сиреневый мир , Марси Уолкер, Роско Борн

Просмотр сообщения shvetka (Воскресенье, 05 декабря 2010, 16:30:11) писал:

а разве в то время не другая озвучка была? :look:

озвучку вернули на место. В момент похищения Роберта уже были прежние дублеры :look:

Наверх

#96

rain

Понедельник, 14 мая 2012, 13:33:18

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 Дек 2008, 00:55
Сообщений: 671
Откуда: Ростов-на-Дону
Пол:

Просмотр сообщения МЕГА-ПОКЛОННИК (Воскресенье, 05 декабря 2010, 14:24:06) писал:

Напомните, пожалуйста, почему в 2000 году Станислав Концевич перестал озвучивать?

Тоже хотел задать этот вопрос. И кто озвучивал Сиси с 2000 года и до конца российского показа?

Наверх

#97

CapRidge

Понедельник, 14 мая 2012, 13:50:17

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
Сообщений: 2468
Откуда: Израиль, г.Ашдод
Пол:

Просмотр сообщения rain (Среда, 14 декабря 2011, 13:33:18) писал:

Тоже хотел задать этот вопрос. И кто озвучивал Сиси с 2000 года и до конца российского показа?

Валерий Соловьёв (известный петербургский актёр, достаточно часто снимается в кино, служит в театре "Балтийский дом")

Наверх

#98

rain

Понедельник, 14 мая 2012, 17:03:29

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 Дек 2008, 00:55
Сообщений: 671
Откуда: Ростов-на-Дону
Пол:

Просмотр сообщения CapRidge (Среда, 14 декабря 2011, 13:50:17) писал:

Спасибо.
А все-таки почему Станислав Концевич перестал озвучивать, кто-нибудь знает?

Наверх

#99

Гость_ники 2010

Вторник, 15 мая 2012, 22:38:24

Гость

фанаты Санты! если вы помните, то в 1998 году практически все актёры озвучки нашего любимого сериала озвучивали фильм Дж.Камерона "Титаник". Там была, кажется, вся "восьмёрка". Кто либо смотрел переформатированный "Титаник 3D"? Как там с озвучкой? В трейлере практически все женские голоса, как я понял, были переозвучены. Сам я на новую 3 Д версию не ходил. кто знает, что там осталось с женскими голосами?