Настоящая кровь / True Blood

И еще одна номинация True Blood.
Гильдия актеров Америки объявила номинантов на ежегодную премию SAG Awards.
Лучший ансамбль актеров (драма)
The Closer
Dexter
The Good Wife
Mad Men
True Blood
Церемония вручения пройдет 23 января.

Спасибо, Марин!

Вот они, новые герои, еще раз, по порядку и наглядно, с кратким описанием персонажей (которое в этой теме переведено) >>.

Сообщение отредактировал Tatiana: Пятница, 18 декабря 2009, 20:48:22

До конца первого сезона осталось три серии, а на ТВ3 в эту пятницу показа не будет, возможно, в связи с праздниками, возможно - что-то еще... Его место заняли "Звездные врата".
На форуме телеканала администрация пока это никак не комментирует.
Из списка идущих сериалов "Настоящая кровь" убран.
Если у кого есть информация по этому поводу, сообщите, пожалуйста, сюда.

Новости кастинга

Линдсей Палсифер, знакомая зрителям по сериалу The Beast ("Зверь"), где она играла Роуз Лоуренс - соседку и объект любовного интереса Эллиса Доува (Трэвис Фиммел), вошла в и без того многочисленную актёрскую команду сериала True Blood ("Настоящая Кровь").
Линдсей будет играть Кристал - таинственную и навязчивую девушку, которая разделит "электрическую близость" с Джейсоном (Райан Куантен).
Что такое "электрическая близость"?
Майк Озиелло из EW.com, который знает всё, считает, что "электрическая близость" - это фраза для превью, а на самом деле всё просто у Кристал и Джейсона будет секс во время грозы!
Так это или нет узнаем в третьем сезоне, который выйдет летом 2010 года.

lostfilm.tv

Длительность конечно "шикарная", но меж тем.
>>Первое промо 3 сезона сериала True Blood

Марин, пасиб ))

Принесла "сладенького" .

Отрывки интервью Александра Скарсгарда.

СПОЙЛЕРЫ

Второй сезон True Blood неоднократно играл с идеей сближения Сьюки - Эрик. Является ли это лишь мечтой Сьюки или ощутимыми инсинуациями непосредственно Эрика. Сама предпосылка этого по-видимому разделила поклонников вампирского сериала HBO - одни поддерживают Билла и Сьюки, другие надеются на пейринг Сьюки - Эрик. Чтобы пролить свет по данному вопросу, Александр Скарсгард (Эрик) побеседовал с Entertainment Weekly и рассказал о том, что нас ждет в True Blood.

Согласно словам Скарсгарда, сближение между Сьюки и Эриком определенно входит в дальнейшие планы. "Это обязательно случится однажды," сказал он. "Однозначно кое-что есть между Сьюки и Эриком."

С другой стороны, Скарсгард не дал определенной информации на счет того, когда это произойдет. "Я не уверен, будет ли это сейчас, или через какое-то время, в третьем сезоне, но, так или иначе - в конечном счете это случиться," сказал он. "Это - большая часть книги, таким образом я думаю - кое-что произойдет однажды. Я приложу все усилия, чтобы испортить отношения между Сьюки и Биллом. Вы увидите, как хорошо я буду это делать!"

Кроме пейринга Эрик - Сьюки, Скарсгард так же заявил, что он желает увидеть другую сторону своего персонажа, когда True Blood вернется в следующем году. "Надеюсь, я получу шанс показать больше всего, выявить разные стороны его личности, чтобы получше узнать Эрика," сказал он. "Второй сезон был забавнее, потому что в первом вы получили лишь небольшой "кусочек" Эрика; вы не узнали его достаточно хорошо."

"Мне кажется, многие люди, после первого сезона видели Эрика только как злого босса Билла, и я всегда защищаю его, так как уверен - там было больше характера, чем может показаться на первый взгляд", добавил он. "Сезон два был интереснее, потому что существовала возможность показать, что Эрик - больше, чем просто злой предприниматель."

[Перевод: Tatiana]

Оригинал

Сообщение отредактировал Tatiana: Суббота, 26 декабря 2009, 20:05:10

Еще одно интервью Алекса.
Пока английский оригинал, перевод будет позже.

From playing a Sergeant in Generation Kill to Vampire Eric Northman in True Blood, it can’t be denied that Stellan Skarsgård’s son has a range and depth of his very own…

A favorite character in Charlaine Harris’s novels, and quite a pivotal one later in the series, Eric Northman has become a firm favorite among fans of the television show as well. We suspect that Alexander Skarsgård has rather a lot to do with that appeal, so we jumped at the chance to ask him about his attraction to Eric as well.

You’ve played a US Marine in Generation Kill and you’re staring in the remake of Straw Dogs, but what was it
that struck a cord with you in True Blood?

Initially it was Alan Ball. My agent called and asked me if I’d like to work on a vampire series, and I was like, “What? What is that?” They said it was Alan Ball, and I said okay.

The name attracted you then?

Oh definitely. I was a big fan of his work. And then when I met with Alan, he told me about the character, this 1,000-year-old Viking vampire, and I was like “Hell yeah, I’ll do that.”

It must have been quite a shock to the system though? Changing between two radically different projects?

As you mentioned earlier there was a real transition between shooting in Africa for seven months (with Generation Kill), and that was very real and very gritty in the way it’s shot and written, and the next step was this. It’s so over the top - I mean it’s great for an actor. I think it’s important to find a new challenge. When you leave a project it’s important not to step into something that’s like what you’ve just done.

True Blood is an odd show in some ways, in that despite all of the sex, the violence and the drama, there’s a dark humor underlying it all. How would you sell it to someone who hadn’t seen it?

It’s really a wild ride. True Blood is funny, and sexy, and it definitely has that Southern flavour. But at the same time it’s very smart - it’s obviously fictional but you can definitely draw parallels to our society that we live in, and issues that we deal with.

You’re referring to the vampires trying for civil rights?

Yeah, definitely, what minorities have to go through, trying to fit in with society, all of that.

Did you take much in the way of inspiration from the literary version of your character?

I don’t know about Eric, because he doesn’t play a big part during the first season. But I got the books and read the first five when we starteed shooting just to get a bit of knowledge and to understand the character a little. And it obviously helped me a lot to understand Charlaine Harris’s world that she created.

Can we expect and expansion of the relationship between Eric and Sookie? In the books, of course, that’s quite a big thing…

Yeah, exactly. It happens later in the books though, but the tension is certainly there and Eric is intrigued by Sookie, and that definitely grows stronger for sure.

Has the exponential success of the show surprised you?

Yeah, I’ve never experienced this before. I really enjoyed it when we worked on it and I thought it was great, but you never anticipate that. It’s so wild and it’s crazy how big it’s gotten - something happened between season one and two and it just seemed to explode when season two started. I was in Sweden for a month and I got back as the first episodes of season two were airing in the States, and it was crazy how different it was.

Moving ahead, what can we expect from Eric in season three?

I honestly don’t know. We start next month and we haven’t gotten the scripts yet - bloggers know more than I do.

Are you shooting in the same locations as before?

Yeah, we’re shooting in Hollywood, in and around Los Angeles. I know there’ll be more flashbacks and I’m really looking forward to that. It’s great, especially when your character’s a thousand years old.

______________
alexskarsgard.net

Перевод
Возможно где-то корявый.

От игры Сержанта в "Generation Kill" до Вампира Эрика Нортмана в "True Blood" - нельзя отрицать, что у сына Стеллэна Скарсгарда есть свой собственный актерский диапазон и глубина...

Любимый персонаж романов Шарлин Харрис, и весьма основной в последствие в сериале, Эрик Нортман стал устойчивым фаворитом так же у поклонников сериала. Мы полагаем что Александр Скарсгард многое сделал для этого, таким образом мы не упустили шанс спросить его об Эрике.


Вы сыграли американского морского пехотинца в "Generation Kill" и засветились в римейке "Соломенных Псов", но каким образом вы примкнули к "True Blood"?

Инициатором был Алан Болл. Мой агент позвонил и спросил, не хотел бы я поработать вампиром в вампирском сериале, и моя реакция была вроде, "Как? Что за сериал?". Он сказал, это Алан Болл, и я ответил: "о'кей".

Его имя привлекло вас тогда?

О, конечно. Я был большим поклонником его работ. И потом, когда мы встретились с Аланом, он рассказал мне о персонаже, 1000-летнем вампире-викинге, и я подумал: "Черт - да, я сделаю это".

Это должно быть явилось настоящим шоком в тот момент, так или иначе? Перевоплощение для двух абсолютно разных проектов?

Как вы упомянули ранее, существовало реальное перевоплощение после съемок в Африке в течение семи месяцев (с "Generation Kill"), и это было действительно настоящим, очень непростым вызовом на пути, и следующим шагом стал этот. Это так возвышает - я имею ввиду, это великая вещь для актера. Я думаю - важно найти новое направление. Когда ты заканчиваешь проект, важно не попасть в тот, который походит на то, что ты только что сделал.

"True Blood" - необычный сериал в некотором смысле - там, не смотря на весь секс, насилие и драму, есть темный юмор, лежащий в основе этих компонентов. Как вы представите его кому-либо, кто еще не видел?

Это в самом деле дикий опыт. Настоящая Кровь забавна, сексуальна, и у нее определенно есть этот южный привкус. Но в то же время сериал очень сильный - очевидно, что это вымысел, но вы можете несомненно провести параллели с нашим обществом, тем, как мы живем, и с какими проблемами сталкиваемся.

Вы имеете ввиду вампиров, борющихся за гражданские права?

Да, разумеется - меньшинства должны стараться жить в согласии с обществом, и вообще.

Вы брали вдохновение из литературной версии своего персонажа?

Я не знал об Эрике, потому что он не играет большую роль в течение первого сезона. Но я получил книги и прочел первые пять, когда мы только приступили к съемкам, чтобы узнать немного больше и понять персонажа лучше. И это очевидно помогло мне понять мир Шарлин Харрис, который она создала.

Мы можем ожидать развитие отношений между Эриком и Сьюки? В книгах, конечно, это весьма важный момент.

Да, точно. Это происходит дальше в книгах, но напряженность там есть и Эрик заинтригован Сьюки, что постепенно усиливается.

Вы удивлены успехом сериала?

Да, я никогда не испытывал этого прежде. Я действительно получал удовольствие во время работы, и я думал, что это будет великолепно, но ты никогда не ждешь этого. То, каким "большим" это стало является настолько диким и сумасшедшим - оно случилось между первым и вторым сезоном, и это "взорвалось", когда второй сезон начался. Я был в Швеции в течение месяца и вернулся, поскольку в Штатах показывали первые его эпизоды, и было сумасшедшим, насколько это отличалось.

Двигаясь вперед, что мы можем ждать от Эрика в третьем сезоне?

Я честно не знаю. Мы начинаем в следующем месяце, и мы до сценария еще не дошли - "блоггеры" знают больше, чем я.

Съемки будут проводиться в тех же местах, где и раньше?

Да, мы снимаем в Голливуде, в и вокруг Лос -Анджелеса. Я знаю, что будет больше ретроспективных кадров, и я правда с нетерпением жду этого. Это является великим, особенно когда вашему персонажу тысяча лет.

[Перевод: Tatiana]

Сообщение отредактировал Tatiana: Среда, 30 декабря 2009, 23:08:04

Tatiana (Вторник, 23 декабря 2008, 17:15:37) писал:

Можно выдохнуть .
Продолжение на ТВ3 будет через пятницу, т.е. 15-го.

Гильдия сценаристов объявила номинантов

Гильдия сценаристов Америки объявила номинантов 62-й ежегодной церемонии вручения WGA Awards. Список претендентов не отличается оригинальностью, однако эти награды традиционно интересны тем, что здесь есть номинации отдельно по эпизодам.

После названий сериалов написаны имена сценаристов, участвовавших в написании сериала или серии.

Цитата

+
На 36-ой церемонии вручения «People’s Choice Awards» (победителей определяют сами зрители путем онлайн-голосования) сериал победил в номинации - "Телеодержимость"

Сообщение отредактировал Verte: Четверг, 07 января 2010, 21:38:49