Роберт Барр (Роско Борн)

Джой (Пятница, 17 декабря 2010, 20:16:37) писал:

Это вообще другой вопрос. Иден или мечта о ней на данный момент не важно, главное все равно Иден или мечта о ней важнее Келли

Цитата

этот ряд по сравнению с рядами моментов с Иден даже рядом не стоял Я, разумеется, имела ввиду в общем и целом Иден была с ним, в его мыслях, и уж тем более в его душе и сердце.

Цитата

Вообще то Роберт пытался КЭ продать Кэпам, но когда Мэйс все испортил и КЭ перешло к Тоше, Робик и поехал в ЭД. Почему он не мог поехать, чтобы вернуть вместе со своей компанией и КЭ, и почему он не мог вернуть КЭ ради Иден. Что тут нелогичного, если компанию он собирался продавать обратно СиСи только ради Иден и это было озвучено.

Цитата

Я не пойму, почему Роберта каким то роботом хотят видеть, который постоянно твердит: Я думаю об Иден, в моей голове только Иден...
То, что Роберт любит только Иден. не говорит о том, что он не может думать о другой, когда общается с этой другой. Ведь сколько у него любовниц было и два брака. Он что, все 24 часа думает только об Иден, как запрограммированный киборг, что ли?

LadyJul (Пятница, 17 декабря 2010, 21:16:37) писал:

Я так понимаю до келли по мнению Джой Роберт думал об Иден 24 часа в сутки, жил воспоминаниями и памятью о ней.

shvetka (Пятница, 17 декабря 2010, 21:22:15) писал:

Да нет,не как киборг..
Но вот я лично считаю,что до ранения и ухода из семьт Круза Роберт реально не помышлял о втором витке.И даже начав его,Все равно рассматривал эту попытку как фазу самообмана.Как и говорил

Нарыла в "закромах" наиболее "свежую" статью о Роско из "Saop Opera Digest" (от 2002 г.). Ну очень хочется ее в переводе почитать! Я посмотрела в темке про переводы, вроде такой не выкладывали.

http://californiacla...l/roscoesod.htm

В связи с этим обращаюсь к нашему незаменимому помощнику в переводческих делах.. Джой, как у тебя там сейчас со временем?

Ассоль (Понедельник, 27 декабря 2010, 19:56:48) писал:

Cделаю,сегодня попозже выложу)))

Первая часть)
(Вторая будет попозже))

Снова Борн.
Возвращение Роско Борна в сериал "One way to live" в роли Митча доказывает в очередной раз: от злодея- или талантливого актера- не так-то легко отделаться.

Тем,кто считает,что актерство- это такая милая, нетрудная арботенка, стоит познакомиться с Роско Борном.
Проработав в этой области более 20 лет, он знаком со всеми вариациями жанра,но в в мае 1997 года ветеран индустрии Борн внезапно ушел с экрана.
-Я разорвал контракт с сериалом " все мои дети"- говорит он.- В тот день я порвал со всей своей предыдущей жизнью".
Хоть он и избегает детали, Борн признает,что эффект этого решения был " опустошительным"
"Мне пришлось трудно, моей семье пришлось трудно,всем, кто так или иначе связан со мной. И я дорого заплатил за это".
Итак,последние несколько лет были попыткой уйти от той ошибки.Озвучка, прилавок аптеки, работа у частного детектива и в госпитале Калифорнии.Это была анонимная жизнь,прерывааемая лишь отдельными появлениями в мыльных операх,- пока не раздался звонок из " One way to live".
-Они не рассказали мне о роли,- объясняет он.-Они не были уверены,что я соглашусь и они не хотели,чтобы я потом проговорился какому- нибудь журналу о том,что отказался отроли Митча.
Да,Митч Лоренс, злой наркодилер из детского мрака Джессики и Натали.
Всплеск его злобы пришелся на 85,когда ,узнав,что возвращение болезни Вики приведет к тому,что ее состояние перейдет к Туне, он : попытался убить Клинта и повесить это на Ники( Вики),застрелил Харри( после этого попал в тюрьму) и открыл ТИни,что Корд был сыном Клинта.

Цитата

жесть
спасибо, Джой

Джой (Понедельник, 27 декабря 2010, 22:37:12) писал:

Роско вроде бы так и не рассказал, почему он разорвал контракт с "АМС", да ведь?

Pooh (Понедельник, 27 декабря 2010, 21:54:32) писал:

Раз так намеренно умалчивает детали, видать, что-то серьезное там было...

Джой, спасибо, дорогая!

Цитата

Что любопытно, Роско называет этого злобного товарища своей любимой ролью. (в другом интервью, чуть попозже дам ссылочку для перевода).