Роберт Барр (Роско Борн)

Вот ссылка

Света, спасибо большое! Пошла качать. Предчувствую нескучный вечер.

Инола (Пятница, 03 декабря 2010, 15:40:20) писал:

Потом поделишься впечатлениями? как тебе его игра, ну и все остальное

Все равно он хорошенький Хотя с возрастом он стал импозантнее

Цитата

Ну, вот идет ему это имя!

Цитата

Самое новое видео с Роско

Не, самое новое видео вот Я уже несколько дней хожу напеваю эту песню, только никак не могу найти, что такое Scrutinator, ни в одном словаре этого слова нет. Может быть, кто-то знает?

Я так понимаю он о себе любимом поет? Это наверное его прозвище

scrutiny

scrutiny
ˈskru:tɪnɪ сущ. 1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел вниз. 2) внимательный осмотр; исследование, наблюдение to bear scrutiny ≈ проходить тщательное исследование, рассмотрение, изучение His record will not bear close scrutiny. ≈ В его документах есть к чему придраться. close, strict scrutiny ≈ подробное рассмотрение constant scrutiny ≈ постоянное наблюдение open to scrutiny ≈ открытый для исследования under scrutiny ≈ исследуется under constant scrutiny ≈ под постоянным наблюдением Syn : examination, inquiry, investigation 3) проверка правильности результатов голосования to demand scrutiny ≈ требовать проверки правильности результатов голосования внимательное изучение - a * of the morning papers внимательный просмотр утренних газет - a * of smb.'s face внимательное изучение чьего-л. лица тщательное исследование, изучение, рассмотрение - critical * критический разбор - microscopic * микроскопическое исследование - a * of the proposal тщательное изучение предложения - the plan does not bear close * этот план не выдерживает подробного рассмотрения; при ближайшем рассмотрении план оказывается неприемлемым - his record does not bear * его прошлое вызывает сомнение проверка правильности подсчета избирательных бюллетеней - to demand a * оспаривать результаты выборов испытующий взгляд (тж. a glance of *) scrutiny внимательное рассмотрение ~ внимательный осмотр; исследование ~ испытующий взгляд ~ проверка правильности результатов выборов ~ тщательная проверка документов ~ тщательное изучение ~ of credentials проверка полномочий ~ of election проверка правильности подсчета избирательных бюллетеней

Цитата

Да, о себе, там вся песня об этом. Типа - они зовут меня Scrutinator

LadyJul, спасибо большое за перевод! Только я все равно не могу подобрать аналог этому слову, как это звучало бы по-русски. Я посмотрела в англоязычном Гугле, там этот термин довольно часто встречается в разных блогах, то есть люди себя так называют, причем именно в таком написании The Scrutinator. Я так понимаю, это какое-то устоявшееся выражение.

Да, я тоже увидела в Твиттере и других сетях.