Роберт Барр (Роско Борн)

NatalieKH1993 (Понедельник, 28 декабря 2009, 16:19:43) писал:

NatalieKH1993, спасибо за инфо! как раз хотела уточнить, как же ведущую зовут.

Кстати, самое главное забыла: а что это за шоу, как называется? Интересно, приглашали ли туда еще кого-нибудь из "Санта-Барбары"??

P.S.офф: А Джудит хоть надеюсь номинирована была?

Сообщение отредактировал Assol: Четверг, 28 января 2010, 17:42:50

Assol (Понедельник, 28 декабря 2009, 16:36:49) писал:

Шоу называлось "Live with Regis and Kathie Lee" (Шло в живую) а теперь "Live with Regis and Kelly" как ушла Кати Ли Гиффорд.

http://bventertainme...elly/index.html

Цитата

Assol, Sandra, Voila и NatalieKH1993, спасибо огромное за перевод

Цитата

С одной стороны согласна, что

Цитата

, а с другой стороны, раз ведущий спрашивает спустя несколько месяцев после расставания И и Р, значит надеется еще , а точнее зрители. Помнят про эту историю любви

Спасибо огромное всем кто участвовал в переводе! Интересное интервью.
Понравилось: А как Марси относится к вам?- Она меня обожает.
Отшучивается.
В разговоре упомянается жена Роско, это та актриса которая играла Флейм? или другая, ведь с Флейм(не помню как зовут артистку) они познакомятся позже.

Lisenok (Понедельник, 28 декабря 2009, 17:29:49) писал:

Полагаю, речь определенно о первой жене - актрисе Рэндолл Эдвардс, а роман с Робертой Уэйсс (Флейм) завязался как раз на съемках сюжетной линии с Квином.

shvetka (Понедельник, 28 декабря 2009, 17:16:07) писал:

Наверное, подбадривает Роско... Что-то у меня такое чувство, что раз подбадривает, значит и сам Роско хотел "победить в состязании"...

Цитата

Ему, по ходу, уже ничего другого и не остается, только шутить на эту тему..

Заинтересовалась, что же за жена была у Роско до 1990 г. Оказывается, они познакомились в 1981 г. на съемках сериала "Ryan's Hope", и без малого, 8 лет прожили. К сожалению, нашла фотку только периода RH и скрин сделала оттуда же:

Еще заметила, что все таки прошло порядочно времени с тех пор как Иден и Роберт расстались, Роберт уже с Келли сколько-то побыл, уехал, письмо написал с признаниями в любви к Келли, а ведущий все равно говорил про Иден/Марси, а про Кел ни слова
А Роско - у моего героя будет собственная история любви, а потом Эй, после ухода Марси, плел то же самое, про собственную историю любви с Келли


А жена, ничего, хорошенькая, хотя Роберта мне нравится больше

мне кажется,что его первая жена даже чем-то похожа на вторую - Роберту Бизау, хотя Роберта сейчас поменяла фамилию на Уайс неужели вышла замуж еще раз, кто-нибудь знает?

Спасибо всем,кто работал над переводом интервью было интересно почитать. Хотя от самого Роско у меня осталось впечатление,будто я смотрю на Квина в жизни а так прикольно, Роско шутил , ведущие шутили - зрители хохотали В жизни Эй такой классный, открытым таким показался , не то,что "его" Круз. А Роско ,безусловно, красавец-мужчина Сколько в нем магнетизма, шарма, харизмы, обояния. Обожаю Приятно было узнать,что Роско вернулся из-за писем зрителя. Что бы там не говорили про ненавидящих его фэнов пары Иден-Круз, а Роско ,точнее его героя Роберта, полюбили

Кира84 (Понедельник, 28 декабря 2009, 21:51:41) писал:

Ой а это почему? А мне показалось, что Роско в жизни более веселый и раскованный, чем сдержанный и невозмутимый Роберт, но с Куинном он у меня не ассоциируется.

Всем, кто работал над переводом интервью огромное спасибо.

Цитата

По-моему, что-то из этих фамилий просто псевдоним (Уэйсс вроде бы), но точно не уверена.

Цитата

У меня он тоже больше ассоциируется с самым "ранним" Куинном, чем с Робертом.