Келли Кэпвелл и Роберт Барр

Вот такой интересный кадр поймала

Очень символично, кмк

Клип про Роберта и Келли.
"Октябрь и апрель"



Идея Happiness. Спасибо тебе большое!

Перевод песни.

Октябрь и апрель.

Она была апрельским небом,
В её глазах горел свет утренней зари.
Дочь света, сияющая звезда,
В её сердце разгоралось пламя.
Ярчайший день, растапливающий снег,
Пробивающийся сквозь мороз,
Октябрь и апрель

Он был морозным небом
В октябрьской ночи.
Самая темная туча в грозовом фронте
Проливалась дождём из его сердца.
Самый холодный месяц, самый трудный,
Разрывающий весну.
Октябрь и апрель

Словно любовь и ненависть,
Так далеки друг от друга,
Эта роковая любовь была как яд
С самого начала.
Словно свет и тьма,
Так далеки друг от друга,
Эта роковая любовь была как яд
С самого начала.

Мы были как заряженные пистолеты,
Пожертвовали своими жизнями.

Мы были как любовь и незавершённость,
Стремящиеся слиться.

Роковое прикосновение,
Последний трепет.
Любовь и смерть были едины.
Октябрь и апрель

Любовь и ненависть,
Так далеки друг от друга,
Свет и тьма,
Так далеки друг от друга,
Эта роковая любовь была как яд
С самого начала.

Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель.

Нойс, спасибо за чудесный, драматичный клип!!
Песню очень люблю, а клип получился, имхо, великолепный!
Очень понравилось начало. Так у них все и началось.
И дальше - и нежность видна и теплые моменты ты их так поймала, и все равно... видно, что все
Fatal love - у тебя замечательно подчеркнуты эти строчки кадрами. Особенно на крыше понравилось, когда эта строчка звучит.
Концовка жесткая, конечно, но в песню вписывается!
Нойс, спасибо, пробрало!!
Жду еще!!!

Джой, большое спасибо за отзыв!

Нойс (Пятница, 30 декабря 2011, 17:40:27) писал:

Нойс, спасибо за клип, очень трогательно и тонко..
Понравилось, как представлена Келли - действительно , как весна, как солнышко, которая хотела и готова была отдать все свое тепло Роберту. И он готов был его принимать. Жаль, что в конце он отказался от этого..

lana19 , спасибо за отзыв!

Келличка там как солнышко, да!
В общем, я даже не думала, что "Апрель" и "Октябрь" так их образам подойдёт!

Только грустно мне стало теперь..

Ну вот... как же быть?
Это надо чтобы делал клип хэппи-настроенный ролли. Я вот несильно хэппи-настроенная сиренка и не думаю, что у меня клипы о них будут часто заканчиваться счастливо, но мне и так хорошо

у меня такой вопрос, есть ли где-нибудь тексты серий на английском языке, именно диалоги героев? мне нужна сцена, в которой Роберт бросает Келли и покидает город

мне нужна вот эта фраза на английском, дословно: Я бы хотела сказать" убирайся ко всем чертям" ( дословно" В ад"), но ты уже давно в аду.
когда я смотрела на английском, я просто не все слова точно разобрала. смысл поняла, но дословно, чтоб каждое слово - не поняла. мне нужен оригинальный текст, если кто-нибудь знает как это звучит в оригинале, подскажите пожалуйста.