Интервью Марси Уокер на шоу Кети Ли 1991г
(Regis and Kathie Lee Show)
Потрясающее интервью после ухода Марси и Эя из «Санта Барбары»
Regis:Последние шесть с половиной лет наша сегодняшняя гостья не переставала радовать публику великолепным исполнением роли Иден в дневном драматическом телесериале « Санта Барбара». Итак, встречайте – Марси Уокер!
(В студию под аплодисменты зрителей заходит Марси Уокер, здоровается с ведущими).
Kathie: Добро пожаловать снова на нашу программу!
Марси Уокер: Спасибо! Я очень рада быть здесь.
Regis:Марси всегда меня немного дезориентирует. Я не знаю...
Kathie:Куда шагнуть? Так это не только сейчас. В отличие от тебя, все знают, куда шагнуть. Налево или направо...
Regis: Нет. Я не знаю, можно ли её поцеловать? Понимаешь, что я имею в виду?
Kathie: Она уже была на нашем шоу столько раз... И ты до сих пор не знаешь? Ты её ещё не изучил?
Regis: Позволь объяснить. Для меня всегда проблема уловить сиюминутное желание женщины. Когда видишь сильную женщину, такую, как Марси, например, смотришь в её глаза и пытаешься понять, хочет ли она, чтобы ты её сейчас поцеловал? Или твой поцелуй сейчас нежелателен и может даже обидеть её? И, честно говоря, нужно быть достаточно сообразительным, чтобы уловить настроение женщины. Обычно мне хватает ума... ( Все смеются) Если я вижу, что женщина хочет, чтобы я её поцеловал, я её целую. Если женщина хочет, чтобы я сейчас оставил её в покое, я ухожу. Если женщина хочет, чтобы я заплакал, я плачу...
Kathie: То есть ты умный мужчина...
Regis: Да, я такой. ( Обращаясь к Марси) Ну, как Вы поживаете?
Марси Уокер: У меня всё хорошо. А вы как поживаете?
Kathie: В Вашей жизни произошли изменения, не так ли?
Regis: Что нового в Вашей жизни?
Марси Уокер: Я ушла из « Санта Барбары».
Regis: Марси, не может быть!
Kathie: Скажите, что это не правда!
Марси Уокер : К сожалению, правда.
Regis: Это расстроит стольких людей...
Марси Уокер : Да, я знаю. Но я была в этом сериале почти семь лет. Это довольно большой срок.
Regis: Вы полагаете, пришло время двигаться дальше?
Марси Уокер : Можно сказать и так. Понимаете, наступил момент, когда мне пришлось доказывать самой себе, что я счастлива – а значит, я не была счастлива, раз пришлось искать доказательства счастья. А с другой стороны, то, что я делала в последнее время, редко доставляло мне удовольствие. Ощущение, что я делаю что-то верное, правильное, появлялось всё реже и реже. Сейчас я снимаюсь в сериале на канале СВS.
Regis: Во время прайм-тайм?
Марси Уокер : Да, в прайм-тайм.
Kathie: Как он называется?
Марси Уокер : «Дворцовая охрана» («PalaceGuard")
Kathie: О чём он?
Марси Уокер : Этот сериал о том, как поймать вора. Персонаж, которого я там играю - это совершенно другая женщина по сравнению с Иден. И со всех сторон я слышала: «Ты не справишься с этой работой!»
Regis: Они все просто шутили! А кто Ваш партнёр в этом фильме?
Марси Уокер :Его зовут - Дональд Уоррен Мофетт. Я думаю, этого парня знают по первым буквам его имени. (D.W. Maffett.)/
Regis: Да, я видел это имя, но я не могу вспомнить, как он выглядит.
Марси Уокер : Если Вы видели его, возможно, Вы его узнаете. Он играл в мьюзикле « Чикаго». Он действительно очень хороший актёр.
Kathie: Может быть, мы все зря переживаем? Ведь Вы не в первый раз уходите из шоу? Вы ведь и раньше уходили... Как надолго в этот раз Вы планируете быть вдали от « Санта Барбары»?
Марси Уокер : Да, я уходила. Когда снималась в сериале «Все мои дети». Я считаю, что полезно иногда рискнуть и устроить себе смену деятельности. Это помогает посмотреть на себя со стороны и исправить свои ошибки.
Kathie: (Обращаясь к Регису) А ведь ты тоже частенько жалуешься на то, что делаешь одно и то же уже много, много лет. Может быть, ты тоже хочешь рискнуть и сменить вид деятельности?
Regis: Ты абсолютно права! Я с нетерпением жду, когда кто-то из продюсеров предложит мне поучаствовать в каком-то новом проекте. Я готов рискнуть!
(Все смеются)
Regis: (Обращаясь к Марси) Вы нервничаете по поводу своего ухода из « Санта Барбары»? Да ещё этот прайм-тайм. Мне кажется, всё это очень давит...
Марси Уокер : Да, конечно. После каждой новой серии остаётся только ждать откликов телезрителей. Если им не понравится, то сериал уберут из прайм-тайм. Это же самое дорогое время. Поэтому от каждого актёра ждут игры на все 100. Всё это вопрос денег...
Regis: А что же теперь будет с Крузом, я имею в виду после Вашего ухода?
Марси Уокер : Он был первым, кому я позвонила и сообщила, что ухожу из «Санта Барбары». Я сказала, что мне предложили хорошую роль в хорошее время, на хорошем канале. Эй помолчал в трубку и затем сказал очень тихим голосом: « Я очень рад за тебя». Я начала плакать, потому что Мартинес стал моим самым лучшим другом... Мы так сблизились с ним за все эти годы на проекте... Мне его очень не хватает. Я дико скучаю... И я знаю, мне будет очень тяжело... Не спрашивайте меня больше о нём, у меня уже слёзы на подходе! (Смеётся)
Regis: ( Обращаясь к Кети) Смотри ,она плачет! Как же она поедет домой?! Она же может кого-то и задавить... (Обращаясь к Марси) А что произойдёт с Иден? Как сценаристы объяснят её исчезновение? Она отправится в какую-нибудь поездку?
Марси Уокер : Вызатронули очень болезненную тему для меня. Я расскажу Вам, какую глупость сделали со мной ( с Иден.) Вы знаете, что у меня по сценарию раздвоение личности, да? Так вот, одна личность совершила самоубийство другой. Затем я превратилась в третью личность. Эту девушку с юга, художницу. Но! Перед тем, как уйти, я превратилась в МУЖЧИНУ.
( В зале смех)
Kathie: Боже мой! Бедный Круз!!!
Марси Уокер : Бедный Круз!!! Я не могу сказать, в какого именно мужчину я превращаюсь, но могу сказать, что это тот, кого я знаю. ( В зале громкий смех). Но есть и кое-что положительное. Стивен Джозеф Кеннел приходит в Санта Барбару, и теперь, кое- кто похитит меня в последней серии с моим участием.
Regis: Это будет кто-то, кого публика узнает?
Марси Уокер : Может быть, да. А может, и нет. Действительно, всё, что происходит с моей героиней в последнее время очень смешно и глупо. И мне неприятно это играть.
Regis: Вы превращаетесь в мужчину и этот похититель, получается, похитит мужчину?!
Марси Уокер : ( Смеётся). Получается, да.
Regis: И они будут жить долго и счастливо и умрут в один день... А сейчас давайте посмотрим отрывок из «Санта Барбары», где Ваши личности отчётливо проявляются.
Марси Уокер : Да, хорошо. Давайте посмотрим.
Regis: Эти личности просто раздирают Иден на части... Итак, Марси Уокер в «Санта Барбаре».
( Демонстрируется отрывок из сериала «Санта Барбара». Разговор Круза и Иден.)
Круз: Ты боишься! Ты боишься, правда? Ты боишься, что если она поправится, ты ей будешь уже не нужна!
Иден: Это не правда! Это ты ей не нужен! Тебе наплевать на неё! (Обращаясь к Софии) И тебе плевать на неё! Только я забочусь о ней! Она никому из вас не нужна! Поэтому, вы пытаетесь забрать её у меня.
София: Мы лишь хотим избавить её от боли, которая уже так измучила её!
Иден: Эту боль причиняете ей все вы! Оставьте её в покое!
София: Мы не отступимся от неё. Иначе кто-то может пострадать...
Иден: Все эти разговоры ничего не значат. Я не позволю вам достучаться до Иден...
( Отрывок закончен. Зрители аплодируют ).
Марси Уокер : Какая кричащая сцена... Все говорят на повышенных тонах.
Regis: Ох, какая громкая сцена, сколько страсти в этом эпизоде...
Марси Уокер : Там, где много любви, всегда много крика. Как и в реальной жизни...
Regis: Значит, в жизни моего соседа много любви... У них в доме всегда кто-то кричит и визжит...
Kathie: А как дела в Вашей личной жизни? Всё замечательно?
Марси Уокер : Да, всё просто здорово. Моему сынишке уже почти два с половиной года. И он становится настоящим жителем Лос Анджелиса. Как раз перед приездом сюда я была в панике, спешно собирала чемодан. Он спокойно подошёл ко мне, и тихо наблюдая, как я ношусь туда-сюда, сказал: « Мама, остынь! Не волнуйся, всё будет хорошо».
(Все смеются)
( Обращаясь к Кети) Вы рассказывали, что первым словечком Вашего сына было слово «футбол»?
Kathie: Да.
Марси Уокер : Первым словом моего сына было слово « НИ ЗА ЧТО».
( В зале смех)
Kathie: О, как это практично!
Марси Уокер: Я тоже так думаю. Поэтому я и говорю, что он становится настоящим жителем Лос Анджелиса, очень практичным и спокойным. Это так забавно видеть в маленьком мальчике...
Regis: (Раскрывает журнал) А я здесь увидел маленького белокурого мальчика. ( Показывает фото Марси с сыном) И здесь есть ещё несколько ваших общих фотографий. Это у вас дома, правильно?
Марси Уокер: Да. Когда я уезжаю из дома надолго, я всегда звоню ему, как только выдаётся свободная минутка, и обязательно звоню перед сном, чтобы спеть колыбельную. Мне очень тяжело расставаться с ним. Мне пришлось уехать на работу в первый раз, когда ему было всего четыре недели. Думаю, мне было тяжелее, чем ему. Он думал, что это нормально. Он просто не знал, что может быть по-другому. А у меня было постоянное чувство вины перед ним.
Regis: Выдействительно чувствуете себя виноватой?
Марси Уокер: Да! Я делала недостаточно для своего сына, как мама. И хотя он не считал меня виноватой, я себя считаю виноватой перед ним.
Regis: Стоп! А то я и сам стал считать себя виноватым за то, что я здесь сижу, а не дома с детьми...
Марси Уокер: Быть мамой, это очень тяжкий труд.
Kathie: Вы имеете в виду быть хорошей мамой.
Марси Уокер: Да. Но взамен ты получаешь столько счастья!
Regis: Леди, но ведь это именно то, чего вы хотели! Сейчас у вас есть всё! У вас есть семьи, дети, карьера...
Марси Уокер: Да.Мы стараемся делать всё, что от нас зависит, всё, на что мы способны. И сейчас, когда мы сами стали родителями, мы начинаем по- настоящему понимать и уважать своих родителей. Которые сделали то, что они сделали. Они тоже сделали для нас всё, что могли. И это долг каждого родителя. Ты должен быть вправе сказать самому себе: « Для моего ребёнка я сделал всё, что мог». И если ты можешь сказать себе это, ты – хороший родитель.
Regis: Согласен. Но здесь встаёт вопрос: а достаточно ли этого для твоих детей?
( Марси и Кети пожимают плечами).
Марси Уокер: На этот вопрос смогут ответить только наши дети. (Обращаясь к Кети) Сколько ещё у этого мужчины есть вопросов в запасе?
Regis: Но этот вопрос уже для следующего шоу. Мы прощаемся с Марси Уокер. Спасибо за то, что Вы были с нами, Марси. Будем ждать Ваших новых работ на телевидении. Надеюсь, мы ещё неоднократно встретимся в нашей студии.
Сообщение отредактировал Наталья555: Воскресенье, 07 июня 2015, 01:08:18