Глава 4. Si no fuera por ti / Если б не было тебя…
1
В нём и величие, и гордость,
Но протяни к нему ладонь -
В глазах исчезнет непокорность,
А сердце вспыхнет, как огонь.
(Ярослав Заломов)
Сан-Себастьян, поселок Плайя-де-Сантьяго, утро
За окнами отеля уже давно веселились лучики, обжигая своим теплом. И только в закрытые жалюзи номера, снятого поздним вечером белокурой женщиной, не заглядывало солнце. Уставшая и вымотавшаяся за последние несколько дней, она, наконец, мирно спала.
Морские волны легонько покачивали белоснежные яхты. Они редко заплывали сюда, в райский и неизведанный уголок. Но некоторым богатым и знаменитым бизнесменам так недоставало уюта и первобытности природы, нетронутых рукой человека пальм и не перестроенных пляжей. Перекинув полотенце через плечо, она, легонько ступая, направлялась прямиком на скалистый пляж. Столь беззаботной может быть юность, когда тебе семнадцать.
Купание приносило долгожданную прохладу, после жаркого, раскаленного песка острова. Многие отдыхали на своих яхтах, причаливая то к одному, то к другому берегу, устраивали гонки, спорили на деньги и акции своих компаний. Веселились, как могли.
Но белокурая девушка предпочитала уединение. Пустынные пляжи ее привлекали больше, чем развлечения ее ровесников. Она брела по пляжу, собирая ракушки, выброшенные на берег. Каждая из них имела причудливые очертания. Такими их создало море.
И вдруг сквозь дымку Иден увидела дельфина, ей так захотелось плыть за ним, догнать его. Она сорвалась с пляжа и окунулась в прохладу моря. Пенные волны окатывали ее. Русалка возвращалась в свою стихию.
Призрачный дельфин звал ее все дальше и дальше, словно бы хотел поиграть с ней. Но там, в глубине, она уже не видела берега. И на какое-то мгновение не чувствовала как руки ее ослабли от попыток плыть среди волн. Потеряв сознание, она опускалась вниз, на самое дно. Море звало свою Русалку, тянуло к себе. И если бы не сильные руки, подхватившие тело Иден, не удерживали ее, то море бы утянуло ее к себе.
Иден встрепенулась от только что увиденного сна. Все было как в тумане. Эти сны и воспоминания стали неотъемлемой частью ее жизни. И наверно уже сложно было когда-то представить себе жизнь без них. Но в то же самое время это терзало и сводило с ума. Не знать о себе что-то, а собственной жизни. Это ужасно.
Иногда она сидела и пыталась вспомнить все сама, без подсказок Роберта, без его намеков и взглядов. Его глаза словно бы обнажали ее душу, выворачивали наизнанку, смотрели вглубь, туда, куда она сама никогда не решалась бы заглянуть, даже одним глазком. Он был ее тайной жизнью, там, на острове и на островке ее судьбы. Он был ее истиной, ее правдивой сущностью, которой она так боялась. Узнать ее в самой себе, другую свою сторону, свое второе «я».
Дотрагиваясь до млекопитающего, она чувствовала его влажную кожу, трепещущую от прикосновений. Людские ласки не были ему знакомы, ведь это вольный дельфин. И вдруг ее руки нащупали кровоточащую рану. Иден подняла руки, они были в его крови. Я должна спасти его. Должна, как и он, спас меня, рискуя собственной жизнью.
Она услышала стук. Набросив теплый махровый халат, проследовала к двери. На пороге стоял Мигель.
- Доброе утро, Мигель.
- Уже давно день, сеньора. Вы наверно очень устали вчера, – парнишка выглядел довольным. – Врачи уже отпустили дельфина. Но мы с Хорхе подумали, что вам, возможно, понадобится наша помощь. Я провожу вас.
Иден застыла на месте.
- Вам нужно уезжать отсюда, – парнишка немного смутился. - Я не знаю, зачем вы здесь, но кто-то очень не хочет, чтобы вы тут были.
- Я не понимаю, о чем ты.
- Я сам пока не знаю, но все это очень странно. Вы не должны тут быть. Все происходит не так, когда вы здесь, на острове.
- Почему же… - не унималась Иден.
- Мама рассказывала, что когда-то приезжала сюда белокурая женщина и принесла только несчастья. Себе и мужчине, которого любила. – Мигель опустил темные глаза в пол. – Она отоваривалась в лавке, а через некоторое время пришел тот парень, с которым встречалась блондинка. Он любил ее. И ревновал ко всему, к ее происхождению и ее богатству. И, в конце концов, оказался прав.
- Это Рафина тебе рассказала. Нет, он простил ее. Потому что любил, – женщина смотрела на мальчика и видела в нем такого же упрямца, каким был когда-то Робби. - Иногда это становится выше принципов. Ведь он пришел к твоей матери, чтобы обрадовать свою Русалку, устроив прекрасный ужин при свечах. Но ведь он не был там, с тех пор, как его родители погибли. И твоя мать приняла деньги от богача, чтобы открыть свою лавку.
- Она пыталась прокормить семью. Бедняки никогда не забывают о своем прошлом, а вы наверняка бы забыли бедного рыбака. – Мигель поднял глаза, полные боли на Иден. – Так ведь. И приехали на остров вспомнить о нем, о себе. Но его здесь больше нет, он живет не здесь.
- Я знаю.
- Он живет только в вашем сердце, в мыслях и в воспоминаниях…
2
В полицейском участке
Работы выдалось не много ни мало, все как обычно. Предстояло разобрать несколько дел, отправленных на слушание и изучить материалы не одной из этих толстенных папок. На столе Кастильо лежала целая кипа бумаг, коробки с вещ.доками и прочие аксессуары кабинета следователя.
Он бросил куртку на стол. Из нее выпала кассета с автоответчика. Секунду помедлив, Круз взял ее в руки и долго крутил между пальцев, задумчиво изучая. Зачем он вытащил ее? Чтобы отец ни о чем не догадался, что Иден уехала и скорее всего не по работе. Он звонил в офис, там она не появлялась. Или просто взял по привычке, чтобы прослушать на работе.
Он поставил кассету и прислушался. Такой родной голос, спешащий куда-то, волнующийся, даже опаздывающий.
«Звонит из аэропорта, куда-то вылетает, говорит быстро, чтобы не опоздать на рейс», - анализируя телефонный звонок, Круз сам того не замечая думал скорее не как любящий и заботливый муж, а как полицейский. Но это скорее по привычке.
И вдруг ясно послышались голоса, объявляющие рейсы, на английском, на испанском. Он отмотал пленку назад, снова прислушался.
- Ты это называешь работой? – Круз открывал поочередно справочники с номерами служб гостиниц, отелей, бронирования авиабилетов. Сомнений не оставалось. Она летела на Лас Сиренас.
В стеклянную дверь постучали.
- Да, войдите. – глядя на дверь бросил Круз.
- Это снова я, не хотел тебе мешать, но может, выпьешь со мной чашку кофе, - Рафаэль нес в руках две чашки.
- Папа, не стоило.
- Много работы, я знаю, просто пришел проведать. А то дома ты показался мне чересчур напряженным. Думаю, стоит немного отвлечься от работы.
- Пожалуй ты прав, - Круз взял из рук отца чашку с горячим напитком.
- Чем ты сейчас занят? Что-то очень важное? – искренне поинтересовался Рафаэль.
Неожиданно зазвенел телефон, оторвав инспектора от переживаний по поводу разговора с отцом. Видимо, из отеля поступил ответ по запросу. Но он уже ничего нового не подтвердит, только уже полученную и проверенную информацию по местонахождению Иден. Это уже ничего не решит.
- Да, инспектор Кастильо слушает, – отозвался Круз. - Что? Да, хорошо. Спасибо за звонок.
- Что такое? – испуганно глядя на сына, не выдержал отец.
- Роберт Барр исчез из больницы.
- И ты думаешь, он с Иден?
- Не хочу делать поспешных выводов, но факты говорят о многом.
- Неужели Барр резко пошел на поправку?
- С простреленными легкими вряд ли. И ему обязательно потребуется врачебная помощь, уход. Он бы не справился один, – рассуждал Кастильо.
- И если Иден поехала, чтобы помочь, то возможно, она считает это своим долгом. Гражданским долгом. – Рафаэль пытался объяснить ситуацию на свой лад, но получалось довольно наивно. Он и сам понимал, что сейчас чувствует сын, перед каким выбором он оказался.
- Все эти нити, ведущие в прошлое, неоплаченные друг другу долги и обещания. – Круз сел на край стола и глотнул кофе. - Я бы предпочел и вовсе не думать об этом, но я слишком хорошо ее знаю.
3
На русалке горит ожерелье
И рубины греховно – красны,
Это странно-печальные сны
Мирового, больного похмелья.
На русалке горит ожерелье
И рубины греховно – красны.
(Николай Гумилев)
Гостевой домик Кепвеллов
Рука потянулась к телефонному аппарату, но он стоял далеко, и чтобы до него достать пришлось проделать немалое расстояние, чувствуя дикую боль от не зарубцевавшейся еще раны. Нет, не стоит этого делать, не стоит…
Робби снова лег, дернув на себя мягкий цветной плед. Кулаки его сжались.
- Почему я снова думаю о ней? Как странно и нелепо все это. В тот момент, когда мы уже готовы отказаться от чего-то, оно снова само плывет в руки. Ты начинаешь сомневаться, правильно ли это, нужно ли тебе принять то, чего ты так желал многие годы. Но ты боишься. Страх сковывает движения так, словно бы парализуя. И ты уже не знаешь, стоит ли принимать, снова открывая свое сердце или это очередной укол в больную, израненную душу, укол, помогающий выжить дальше, но не дающий смысла дальше жить.
Еще несколько дней назад я бы радовался каждому мигу, проведенному рядом с тобой, каждому прикосновению. Но не теперь. Раны не могут затягиваться вечно, а когда затянуться, я снова сам бережу их и это невыносимо.
Ты видишь мои страдания и не можешь не сочувствовать. Ты говоришь, что любишь меня, и я знаю, что это правда. Но слишком мало любви на нас двоих, слишком многое связывает тебя с другим человеком. Любовь, красивая и чистая, не та, что связывала нас, но ведь и ОН – это не Я. От этого ты не станешь любить кого-то из нас сильнее. Ты любишь и любишь по-разному. И кто-то должен уйти, но боюсь, что уйдем мы оба, оставив тебя навек одну. В мучениях и страданиях. А когда-то все было по-другому:
Яхта качалась на волнах. Иден вошла в каюту. Сейчас ей как никогда хотелось побыть одной на яхте. Но отец просил Рауля что-то сделать и тот остался до вечера. Иден пыталась его отпустить, но он не хотел уходить. И тут влетел, разъяренный, ревнивый Робби, тогда он не умел сдерживать свои чувства, как теперь. Сейчас он научился принимать на себя любые роли с присущими им выражениями лиц. И это оказалось так просто с другими, но только не с Ней. Все его личины и маски она знала лучше, чем саму себя.
Ты любила меня и тогда я остался. Остался, простив тебе предательство, которое никому бы никогда не простил. Но наверно я никогда и не встречу такой, какой была Ты, какой ты стала, и какой ты могла бы стать. Все равно ты была бы моей Ундиной.
На столе стоял портрет в рамке. Келли. Красивая маленькая сестричка, удивительная и милая, легкая и немного избалованная, стремящаяся во многом, если не во всем походить на старшую сестру. Вот и в любви к Роберту, в заботе о нем. Пожалуй, что она достойна лучшего, - человека, который так же будет любить Ее, а не призрак ее сестры. Глядя на нее, невозможно не вспомнить Иден, так они похожи. И не говорить правду девушке, которая в тебя влюблена, гадко и лицемерно.
Жаль, что так случилось. Лучше уж снова быть крутым парнем, Робертом Барром с обложки глянцевого журнала. Иметь хорошую репутацию отличного бизнесмена, человека, поставившего на колени СС. Жить в Вегасе, спуская в казино огромные суммы. Снова слыть завидным женихом, но иметь случайные, ни к чему не ведущие и ничего не обещающие связи. Но вновь взяв в руки журнал, Роберт опустил его.
Ундина на его столе светилась прозрачным светом, светом его любви. Путь его был начертан свыше. И нить эта вела в далекое прошлое.
4
Унесли погребальные свечи,
Отшумели прощальные тризны,
И остались лишь смутные речи,
Да рыданья, полны укоризны.
(Николай Гумилев)
Лас Сиренас, на скалистом обрыве
Ветер развевал светлые волосы, раскидывая их по сторонам. Прикосновения стихия были так обманчивы, как и приливы моря. Они окатывали скалистый выступ, выходящий в морскую синеву. В пучине вод виднелись рифы, обнажаемые с каждым размахом волны.
Он уплыл. Вольный дельфин не проживет без моря, без его соленых брызг. Русалка снова спасла его, но погубила сама того не заметив своими чарами. Она не могла жить по-другому, не быть доброй и нежной к нему. Но он не мог не вспоминать о прошлом.
Роберт ранен, как этот дельфин, и я его пыталась спасти, ведь я обязана ему. Но зачем она пыталась обмануть себя, лукавить душой. Мысли говорили о том, что она пришла к Роберту в больницу, настроив всех против себя не из чувства юношеского противоречия.
Я любила тебя. Любила и сейчас люблю.
- Повтори.
- Я люблю тебя.
- Скажи еще раз! – требовательный взгляд его глаз был так настойчив.
- Я люблю тебя.
Иден улыбалась своим воспоминанием. Это не просто лето, проведено с «островитянином», как его называл отец. И не бегство от власти и денег семьи. Это ее первый самостоятельный шаг, ее поступок. Это выбор.
- А почему Русалку называют Ла Рубия? – Иден спускалась по склону.
- Потому она светлая, как вы. Вы так похожи на нее…
- На кого? – изумилась Иден.
- На Ундину. Я часто смотрел на нее. Иногда она кажется совсем живой. Только тело ее было очень холодным, пока в сердце не было любви. Лишь полюбив, Ундины оживают. Они не могут забыть того, кого любят. Ведь потеряв его, они погибают сами.
- Это местная легенда?
- Нет, это правда. Я могу вам показать, где живет Русалка.
- Показать?!?
- Да, в «Доме Русалки». Это музей на другом конце острова.
Примечание:
* Название можно перевести и как "Если бы не ты".
P.S. Выкладываю не как было обещано, в пятницу, а пораньше. Надеюсь, что это будет маленький приятный сюрприз.