shvetka (Четверг, 22 декабря 2011, 18:46:26) писал:
Вот мне как раз не нравится, что он не пил, чтобы мэри не ругала
плохой признак, имхо.
Он пил не чтобы Мэри не ругала, а чтобы боль лишнюю ей не причинять. Тем более когда она его ругала за то, что он пил? Почему он решил, что она его ругать будет. Был момент. когда она высказала ему своё недовольство, так потом же извинилась.
Приведу их диалоги. Это, типа, Мэри его ругает:
Мэри: - Господи, еще и полуночи нет.
Мейсон: - Да, я собираюсь отпразновать ее приход. У нас есть шампанское?
Мэри: - После виски?
Мейсон: - Мэри, мне не нужна мать. Отец обеспечил меня ими с лихвой.
Мэри: - Можно вопрос? Ты и ребенка своего будешь учить так решать жизненные проблемы?
Мейсон: - Если проблема в том, чтобы Мейсон произнес речь, запиши ее на пленку и дай мне послушать.
Мэри: - Что это?
Мейсон: - Мне пришла в голову безумная мысть о еще одной юридической карьере. Назовем ребенка Кларенс Дероу Кепвелл. Или Оливер...
Мэри: - Ей это может не понравится, когда она подрастет. Не надо, милый. Я разделю с тобой твои печали.
Мейсон: - Не хочу. Лучше напьюсь.
Мэри: - Да уж, конечно. Но ты уже достаточно принял.
Мейсон: - Как скажешь, мамуля.
Мэри: - Ты не хочешь моей помощи?
Мейсон - Нет. Если ты играешь в полицию трезвости, я ухожу. Ухожу...
Мэри: - Куда?
Мейсон - Не знаю. Бары, коктейль-холлы, таверны... После третьего стакана, это уже неваж
Из разговора после его возвращения из бара, когда он бежал три мили:
Мэри: -Я тебе тогда наговорила, извини… Я волновалась за тебя.
Мейсон: -И правильно…. Я люблю тебя. Ты и ребёнок. Которого ты носишь - главное в моей жизни.
Мэри: -Я тебя тоже люблю.
Мейсон: -Я чуть не вернулся к старому приятелю - запою.
Мэри: -Но ты вовремя остановился.
Мейсон: -Да. Что-то щёлкнуло в моём затуманенном мозгу… Ну, проиграл я процесс… Ну и что? Для меня важны только ты и ребёнок.
Причём по барам она не бегала, сидела спокойно дома, что-то кроила, и дала ему возможность саму решить для себя этот вопрос.