СКРЫТЫЙ ТЕКСТ
Мейсон поставил свой росчерк на документах и протянул их Мери. Кусок раскаленного железа ей было бы взять не так больно.
- Ну, вот и все, - сказал Мейсон. – Адам, конечно же, будет жить с тобой. Я никогда не поступлю так, как мой отец, который разлучил меня с матерью. Ни на какое имущество я не претендую.
Он развернулся, собираясь уйти.
- Мейсон… - позвала его Мери.
- Все, Мери, все. Прощай.
***
Мейсон сидел в баре «Ориент-Экспресс» со стаканом виски в руках. Судя по его виду и по тому, как пахло от него спиртным, это был не первый его стакан. Даже не второй и не третий. Мери подошла к нему.
- Мейсон.
- Что? – он высокомерно вскинул голову.
- Привет.
- Ну, привет.
- Мейсон, зачем ты это делаешь? – Мери посмотрела на его стакан.
- Что тебе не нравится? Что я пью? А это моя жизнь, что хочу, то и делаю. Тебя это не должно волновать. Твоя задача теперь следить, чтобы Хант не пил.
- Мейсон, я беспокоюсь за тебя…
- Беспокойся за Ханта, - Мейсон встал и, шатаясь, пошел к выходу, жестом давая Мери понять, чтобы она не шла за ним.
Мери наблюдала за Мейсоном в окно. Возле ресторана в ряд стояли такси, но Мейсон, проследовав мимо них, сел в свою машину.
- Мейсон, нет! – закричала Мери, выбежав на улицу.
Но Мейсон уже уехал.
***
Иден и Круз лежали в постели. Иден гладила его грудь.
- Ты мне скажи, когда мы с тобой, наконец, сможем пересечь океан? – спросила Иден, заглянув Крузу в глаза.
- Ну, не знаю… - протянул Круз. – Я долго был в отпуске, теперь мне на работе нескоро дадут отпуск.
- Если мы возьмем самолет папы, то сможем слетать на выходных.
- Ты хочешь потратить большую часть выходных на многочасовой перелет?
- Мне поуговаривать тебя? – Иден игриво посмотрела на Круза.
- Ну, попробуй, - согласился Круз.
Иден потянулась к нему, намереваясь поцеловать.
Зазвонил телефон.
- Кто это еще может быть… - недовольно проворчал Круз. – Давай не будем брать трубку, - предложил он.
- Может быть, это что-то важное, - Иден все же взяла телефон. – Алло. Мери? Постой, не плачь, расскажи, что случилось. Мейсон? Да, да, понятно. Конечно, я попрошу Круза. Не волнуйся, все будет хорошо.
Иден положила трубку.
- Мейсон сел за руль пьяный, - сказала она Крузу. – Тебе придется срочно разыскать его, пока он чего-либо не натворил и не попал в аварию.
***
Крейг обвел маркером две даты на большом настенном календаре и отошел на шаг, глядя на календарь.
- Третьего сентября Мери развелась с Мейсоном, - проговорил он. – Сегодня пятое октября. Я ничего не понимаю… Если она любит Мейсона, то почему развелась с ним? Если Мери любит меня, то почему она не пришла ко мне?
- Она придет к тебе.
Крейг не слышал, как в его кабинет вошла Иден. Но она, похоже, слышала его последнюю фразу.
- Мери придет к тебе, - сказала Иден. – Она любит тебя.
- Любит? – Крейг посмотрел на собеседницу, взглядом прося заверить его, что он не ослышался.
- Мери любит тебя, - повторила Иден. – Она сказала мне об этом.
- Но тогда почему… - Крейг посмотрел на календарь.
- Потому что она испытывает чувство вины перед Мейсоном. Не может позволить себе быть счастливой, видя, как страдает он.
- Но это же… Это же замкнутый круг… Что же, мы с Мери никогда не будем вместе?
- Мери придет к тебе. Когда поймет, что она – именно она – помочь Мейсону не сможет.
- Что же мне делать, Иден?
- Ждать.
- Ждать Мери я готов хоть всю жизнь.
***
Джулия толкнула незапертую дверь и вошла в номер отеля. На полу валялись разбросанные вещи и пустые бутылки. Сам Мейсон валялся на диване.
- Привет, - сказал Джулия.
Мейсон промычал что-то в ответ.
Джулия подошла к нему. По пути она подняла с пола несколько вещей и, расправив их, повесила на спинку стула.
- Ты давно не был в больнице, - сказала Джулия. – Саманта скучает по тебе.
- Я сейчас не могу навещать ее, - ответил Мейсон. – У меня много дел…
- И что же ты делаешь? Пьешь?
- Только не надо читать мне морали! – Мейсон сел. – Это моя жизнь, и я делаю, что хочу!
- Понятно, - сказала Джулия. – Это очень горько. Горько, когда человек не может держать свое слово.
- Ты это о чем?
- А я ведь говорила тебе, Мейсон, что однажды, когда ты перестанешь навещать Саманту, ей станет очень больно. Но ты заверил меня, что не перестанешь…
- Джулия, - Мейсон посмотрел на нее. – Я пойду в больницу. Пойду. Прямо сейчас.
- Сначала тебе нужно принять душ и переодеться.
- Да, ты права. Сперва в душ… - Мейсон пошел в ванную.
- Я пока сварю тебе кофе, - сказала Джулия и пошла на кухню.
***
Мери медленно шла по пляжу, потирая руки. Она забыла надеть кофту, и холодный морской ветер пронизывал ее тело.
А в душе было еще холоднее, чем на улице.
Как это парадоксально – ее счастье совсем рядом, и стоит только протянуть руку, чтобы взять его, но она не осмеливается, мучимая угрызениями совести. Камень прошлого, превратившийся в груз вины, висит у нее на шее. Она стала свободной формально, но не стала таковой фактически. И возможно ли теперь стать свободной?
Мери вздохнула, продолжая свой путь. Посмотрела вперед. Где-то вдали навстречу ей шли по берегу мужчина и женщина. Они о чем-то разговаривали, жестикулируя. В их движениях чувствовались легкость и непринужденность. Было видно, что они-то совсем не ощущают холода, искренне наслаждаясь свежим морским воздухом и вечерним пейзажем.
«Счастливые…» - подумала Мери.
Сможет ли она когда-нибудь быть такой?
Мужчина и женщина продолжали идти ей навстречу и, когда подошли ближе, Мери с удивлением обнаружила, что это… Мейсон и Джулия. Они прошли мимо нее, не узнав ее в полумраке или, может, не заметив, увлеченные своим разговором.
Мери смотрела им вслед. Затем она вдруг улыбнулась и, развернувшись, решительным шагом пошла прочь с пляжа.
- Ну, вот и все, - сказал Мейсон. – Адам, конечно же, будет жить с тобой. Я никогда не поступлю так, как мой отец, который разлучил меня с матерью. Ни на какое имущество я не претендую.
Он развернулся, собираясь уйти.
- Мейсон… - позвала его Мери.
- Все, Мери, все. Прощай.
***
Мейсон сидел в баре «Ориент-Экспресс» со стаканом виски в руках. Судя по его виду и по тому, как пахло от него спиртным, это был не первый его стакан. Даже не второй и не третий. Мери подошла к нему.
- Мейсон.
- Что? – он высокомерно вскинул голову.
- Привет.
- Ну, привет.
- Мейсон, зачем ты это делаешь? – Мери посмотрела на его стакан.
- Что тебе не нравится? Что я пью? А это моя жизнь, что хочу, то и делаю. Тебя это не должно волновать. Твоя задача теперь следить, чтобы Хант не пил.
- Мейсон, я беспокоюсь за тебя…
- Беспокойся за Ханта, - Мейсон встал и, шатаясь, пошел к выходу, жестом давая Мери понять, чтобы она не шла за ним.
Мери наблюдала за Мейсоном в окно. Возле ресторана в ряд стояли такси, но Мейсон, проследовав мимо них, сел в свою машину.
- Мейсон, нет! – закричала Мери, выбежав на улицу.
Но Мейсон уже уехал.
***
Иден и Круз лежали в постели. Иден гладила его грудь.
- Ты мне скажи, когда мы с тобой, наконец, сможем пересечь океан? – спросила Иден, заглянув Крузу в глаза.
- Ну, не знаю… - протянул Круз. – Я долго был в отпуске, теперь мне на работе нескоро дадут отпуск.
- Если мы возьмем самолет папы, то сможем слетать на выходных.
- Ты хочешь потратить большую часть выходных на многочасовой перелет?
- Мне поуговаривать тебя? – Иден игриво посмотрела на Круза.
- Ну, попробуй, - согласился Круз.
Иден потянулась к нему, намереваясь поцеловать.
Зазвонил телефон.
- Кто это еще может быть… - недовольно проворчал Круз. – Давай не будем брать трубку, - предложил он.
- Может быть, это что-то важное, - Иден все же взяла телефон. – Алло. Мери? Постой, не плачь, расскажи, что случилось. Мейсон? Да, да, понятно. Конечно, я попрошу Круза. Не волнуйся, все будет хорошо.
Иден положила трубку.
- Мейсон сел за руль пьяный, - сказала она Крузу. – Тебе придется срочно разыскать его, пока он чего-либо не натворил и не попал в аварию.
***
Крейг обвел маркером две даты на большом настенном календаре и отошел на шаг, глядя на календарь.
- Третьего сентября Мери развелась с Мейсоном, - проговорил он. – Сегодня пятое октября. Я ничего не понимаю… Если она любит Мейсона, то почему развелась с ним? Если Мери любит меня, то почему она не пришла ко мне?
- Она придет к тебе.
Крейг не слышал, как в его кабинет вошла Иден. Но она, похоже, слышала его последнюю фразу.
- Мери придет к тебе, - сказала Иден. – Она любит тебя.
- Любит? – Крейг посмотрел на собеседницу, взглядом прося заверить его, что он не ослышался.
- Мери любит тебя, - повторила Иден. – Она сказала мне об этом.
- Но тогда почему… - Крейг посмотрел на календарь.
- Потому что она испытывает чувство вины перед Мейсоном. Не может позволить себе быть счастливой, видя, как страдает он.
- Но это же… Это же замкнутый круг… Что же, мы с Мери никогда не будем вместе?
- Мери придет к тебе. Когда поймет, что она – именно она – помочь Мейсону не сможет.
- Что же мне делать, Иден?
- Ждать.
- Ждать Мери я готов хоть всю жизнь.
***
Джулия толкнула незапертую дверь и вошла в номер отеля. На полу валялись разбросанные вещи и пустые бутылки. Сам Мейсон валялся на диване.
- Привет, - сказал Джулия.
Мейсон промычал что-то в ответ.
Джулия подошла к нему. По пути она подняла с пола несколько вещей и, расправив их, повесила на спинку стула.
- Ты давно не был в больнице, - сказала Джулия. – Саманта скучает по тебе.
- Я сейчас не могу навещать ее, - ответил Мейсон. – У меня много дел…
- И что же ты делаешь? Пьешь?
- Только не надо читать мне морали! – Мейсон сел. – Это моя жизнь, и я делаю, что хочу!
- Понятно, - сказала Джулия. – Это очень горько. Горько, когда человек не может держать свое слово.
- Ты это о чем?
- А я ведь говорила тебе, Мейсон, что однажды, когда ты перестанешь навещать Саманту, ей станет очень больно. Но ты заверил меня, что не перестанешь…
- Джулия, - Мейсон посмотрел на нее. – Я пойду в больницу. Пойду. Прямо сейчас.
- Сначала тебе нужно принять душ и переодеться.
- Да, ты права. Сперва в душ… - Мейсон пошел в ванную.
- Я пока сварю тебе кофе, - сказала Джулия и пошла на кухню.
***
Мери медленно шла по пляжу, потирая руки. Она забыла надеть кофту, и холодный морской ветер пронизывал ее тело.
А в душе было еще холоднее, чем на улице.
Как это парадоксально – ее счастье совсем рядом, и стоит только протянуть руку, чтобы взять его, но она не осмеливается, мучимая угрызениями совести. Камень прошлого, превратившийся в груз вины, висит у нее на шее. Она стала свободной формально, но не стала таковой фактически. И возможно ли теперь стать свободной?
Мери вздохнула, продолжая свой путь. Посмотрела вперед. Где-то вдали навстречу ей шли по берегу мужчина и женщина. Они о чем-то разговаривали, жестикулируя. В их движениях чувствовались легкость и непринужденность. Было видно, что они-то совсем не ощущают холода, искренне наслаждаясь свежим морским воздухом и вечерним пейзажем.
«Счастливые…» - подумала Мери.
Сможет ли она когда-нибудь быть такой?
Мужчина и женщина продолжали идти ей навстречу и, когда подошли ближе, Мери с удивлением обнаружила, что это… Мейсон и Джулия. Они прошли мимо нее, не узнав ее в полумраке или, может, не заметив, увлеченные своим разговором.
Мери смотрела им вслед. Затем она вдруг улыбнулась и, развернувшись, решительным шагом пошла прочь с пляжа.