Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
0
Последние сообщения
Воскресенье, 07 марта 2010, 02:23:56
2.
Голос его дрогнул. Кристина пристально смотрела на него. Он справился с собой и продолжал :
- Я заговорил с ней, но она не отреагировала. Я склонился над ней совсем низко. Позвал ее. Она не видела меня, Кристина, не видела и не слышала. В ее глазах была пустота. Я вытащил лампу. Она не отводила глаз, ее ресницы не дрогнули
Сестра в испуге смотрела на него. Задыхаясь, он продолжал :
- В то короткое время, что она была в сознания, я сделал все, чтобы она заметила меня, услышала что-то. Ничего не помогло. Она потеряла и слух, и зрение, Кристина !
- Так же, как и Кимберли, - услышал он ее шепот.
- Так же, как и Кимберли, -повторил он. – Теперь ты понимаешь, почему мы никому не будем звонить ?
Справившись с ознобом, который вдруг начал ее бить, Кристина сказала :
- Это не Кимберли Гаррет, Джим, это Мэри Дюваль. Кимберли не вернешь.
- В этой клинике никто не будет знать ее имени. Она не будет Мэри Дюваль по крайней мере, в течение того времени, что останется здесь. Пусть она будет, - он запнулся, потом зловеще хохотнул : - Кимберли Гаррет. Тебе в назиданье.
- Нет !
- Не переживай, признак Кимберли не успеет явиться к тебе. Через несколько дней мы перевезем ее в мой дом в Санта-Монике, там есть самое необходимое, осталось еще с тех времен, когда ты смотрела за воякой Мартином. И она опять станет Мэри.
- Ты сумасшедший. Я позвоню Кэпвеллам.
- Ты никуда не позвонишь. Ты будешь делать все, что я скажу. Ты мне кое-что должна, Кристина, уже пятнадцать лет, как набегают проценты. Пришло время отдавать долг.
Кристина пыталась урезонить брата :
- Может быть, у нее посттравматическое стрессовое расстройство. Может быть, когда она очнется после операции, это пройдет.
- Возможно, - сказал Джереми. – То же самое говорили про Кимберли. Все говорили, кроме тебя. Ты тогда считала, что это у Кимберли навсегда.
- Джим, не взваливай на мои плечи и твою вину ! Сколько раз мы будем об этом говорить ?
- Она очнется, но не станет, как прежде. Возможно, когда-нибудь это и произойдет, а возможно и нет. Мы же оба еще тогда штудировали литературу, советовались с специалистами и узнали, что эти состояния не являются статичными, что посттравматическая симптоматика со временем может не только не ослабевать, а становиться все более выраженной.
- Я не понимаю, к чему ты клонишь.
-Я должен заботиться об этой девушке в память о Кимберли.
- Джим.
- Не называй меня так ! Это имя умерло вместе с Кимберли.
- О ней есть кому позаботиться. Сиси Кэпвелл сможет обеспечить ей любой уход. Подумай о ее женихе, он не знает, что какой-то врач с садисткими наклонностями в погоне за своей несбывшейся мечтой, хочет лишить его счастья видеть его любимую живой. Подумай о самой девушке, что будет, когда она очнется в том состоянии, каком ты говоришь, и будет находиться среди кого-то, кого она совсем не знает. Ты думаешь,что оказываешь ей услугу ? Да она умрет от страха и неизвестности ! Она смогла бы почувствовать присутствие любимого человека, даже если не будет видеть и слышать его, среди знакомых вещей в ее мире ей будет легче. Рядом с тобой, она будет чувствовать себя в западне.
- А что будет, когда любимый человек ее предаст ?
- Почему ты в этом так уверен ?
Джереми хмыкнул :
- Я любил Кимберли и предал ее. Ты же знаешь, как это бывает. Как невозможно со временем становится смотреть за полным инвалидом. Как ты вспоминаешь, какой она была раньше и как потихоньку начинаешь жалеть, что она не умерла, как начинаешь думать, что так было бы лучше и ей, и тебе. О, это чувство приходит не сразу, не через несколько дней, недель или даже месяцев. Это приходит постепенно, тоска и безысходность за себя и за нее поселяются в тебе и начинают изъедать твою душу, особенно если рядом находится любимая сестричка, которая, пылая ненавистью к той, что забрала у нее брата, внушает тебе, что это навсегда.
- Я не ненавидела Ким.
- Ты сделала достаточно, чтобы изгнать всякую надежду из моего сердца. Твои взгляды, охи, советы, они ответственны за то, что случилось.
- Я искренне считала, что в специализированном учреждении Кимберли будет лучше, что там ей окажут лучший уход, я не хотела избавляться от нее. Я лишь хотела облегчить твои страдания. Ты не мог больше так продолжать.
- Кто-нибудь также искренне попытается облегчить страдания Мэйсона Кэпвелла.
- Джим, я не виновата в самоубийстве Кимберли.
- Не доводи меня, не говори этого, иначе я за себя не отвечаю.
Кристина собрала все свое мужество и прошептала :
-Джим, есть человек, который любит ее. Он будет страдать. Представляешь, если бы тогда в самом начале ты узнал, что кто-то отнял у тебя Кимберли ? Что бы ты сделал ?
- Неважно, что бы я сделал тогда, важно, что я сделал потом : я отправил Кимберли на гибель, я предал ее. Я тоже думал тогда, что иначе нельзя. Тот, другой, однажды сделает то же самое, как бы ему сейчас не казалось, что он готов видеть свою возлюбленную в любом состоянии, готов взвалить на себя любую ношу. Ты же тоже называла меня последним романтиком на земле, я жизни не представлял себе без Кимберли и что получилось ? – его голос сорвался на крик : -Я не мог больше переносить ее присутствия !!!
Кристина смотрела на него с ужасом. Он был неумолим. На его бледном лице, казалось, жили одни глаза : они горели каким-то страшным завораживающим огнем .
Однако она сделала еще одну попытку :
- Девушка не сможет перенести все это.
- Поверь мне, ей будет гораздо легче перенести неизвестность и знакомство с нами, чем предательство любимого человека, которое неменуемо последует. Кристина, я прекрасно знаю человеческую натуру, я больше 20 лет работаю с людьми, а последние пятнадцать лет я пытаюсь понять не только их организм, но и постигнуть их душу. Они все одинаковы. На героизм, самопожертвование способны многие, в запале ли, в здравом ли уме – не в этом деле. Но на героизм, растянувшийся во времени, переходящий в рутину, не способен никто. Никто не способен смотреть годами на боль другого человека, будучи не в силах ему помочь. Именно здесь ломается всякий, пусть он хоть трижды ангел во плоти. К тому же, я немного знаю Мэйсона Кэпвелла. Все же я неоднокртано встречал его в суде. Уж он-то совсем не символ бессмертной любви. Он лжив и извортлив, как и большинство судейских.
- Ты знаешь, его только по его работе, ты не знаешь, что у него в душе. Как ты можешь судить его ?
Джереми подошел к сестре и тряхнул ее за плечи.
- Мэйсон Кэпвелл здесь не определяющий фактор, но его личность только доказывает, насколько я прав, стараясь оградить эту девушку от него. Не думай, кухаркины сплетни доходят и до меня. Кто в Санта-Барбаре не знает Мэйсона Кэпвелла ? Золотой мальчик. Завсегдатай баров и ресторанов. Плэйбой со сладким голосом. И ты хочешь убедить меня,что он посвятит себя до конца дней заботе о своей невесте ? Ему лично я не дам и двух месяцев.
- Они собирались пожениться, они ждали ребенка, - тихо сказала Кристина.
- Я не отрицаю, возможно он любит ее, возможно, но я тебе уже сказал, что даже самая вечная любовь износится и разобьется о боль и безысходность. А уж любвь такого, как Кэпвелл. Не смеши меня… Посмотри, он даже не поехал с ее телом в морг, а ты говоришь..
Как не ужасно само по себе было его предложение, доводы его показались Кристине неоспоримыми. Вот уже пятнадцать лет, как она соглашается с ним, вот уже пятнадцать лет, как она позволяет себя ломать и находит это логичным. И все же, хотя не было никакой нужды его опять об этом спрашивать, она и так знала ответ на свой вопрос, она все-таки произнесла :
- А зачем тебе это надо ? Зачем ты делаешь это ? Что заставляет тебя возиться с инвалидом ?
Он криво усмехнулся :
- Я должен это сделать. Для Кимберли. Я должен искупить свою вину перед ней. Я буду заботиться об этой девушке так, как должен был заботиться о Ким. Я вылечу ее или просто облегчу ее страдания, я не позволю, чтобы кто-то убил ее, как мы с тобой убили Кимберли.
- Мы никого не убивали. Кимберли сделала это сама.
Под его взглядом она осеклась. Какое-то время они молча смотрели друг на друга.
Потом Кристина заговорила снова :
- Эта девушка тоже будет в отчаянии, тем более, что она будет совсем одна, я бы не считала нас подходящей компанией. Она может решиться на тот же шаг, что и Кимберли.
- Я вижу ты еще не потеряла всех своих мыслительных способностей, дорогая моя сестра. Да, по началу ей будет трудно, но только по началу. Именно поэтому нужно, чтобы кто-то находился с ней безотлучно. И этим кем-то будешь ты.
- Джереми, а как же моя работа ?!
- Сегодня же ты попросишь отпуск по личным обстоятельствам на несколько месяцев Потом мы посмотрим.. Как все-таки хорошо работать на своего брата, тебе никто не посмеет отказать.
- Джереми, я привыкла зарабатывать свои деньги сама и не зависеть от тебя.
- Ты будешь продолжать зарабатывать деньги. Я буду платить тебе зарплату и даже еще больше за дополнительные сложности. В те месяцы, что ты присматривала за стариком Мартином, ты вовсе не роптала на судьбу.
- Условия моей работы с мистером Мартином даже отдаленнно не напоминали то, что ты предлагаешь мне.
- Хватит. Ты уйдешь из клиники на день раньше, чем я выпишу Мэри. В понедельник, как обычно, у нас общий обход всех больных и консилиум. Я перевезу ее в Санта-Монику за день до этого. В течение всего этого времени, только ты будешь ее медсестрой. Ты скажешь Эдвиж, что хочешь поработать сверхурочно перед тем, как уйти в отпуск. Пусть она перераспределит в соответствии с этим распорядок работы всех остальных. Я подтвержу ей это. Таким образом, у нас мало риска, что кто-то узнает Мэри. Санитарки, конечно, будут приходить, чтобы убираться в палате, но они обычно не разглядывают пациентов под микроскопом, тем более, что голова у нее перевязана. Ты также постараешься во время их визитов, находиться рядом. Накладок быть не должно.
- Накладка может быть, - выдохнула она.
Он взглянул на нее с оттенком презрения. Но Кристина продолжала :
- Ее родные придут за телом в морг. Они будут смотреть на нее. Ты не сможешь подсунуть им незнакомую женщину.
Он хмуро улыбнулся и сказал :
- А ты вовсе не такая дура, какой кажешься. Но об этом я уже думал. Во-первый, далеко не все требуют смотреть на умершего. Ты сама это знаешь. Но на всякий случай я пойду сегодня в морг и посмотрю, как я могу задержать выдачу тела и что я смогу сделать с телом. Не забудь дать мне ее одежду. Я разузнаю, кто придет за телом. Если надо, я сам или через Роба поговорю с Сиси Кэпвеллом и скажу, что для морального благополучия его сына лучше привезти гроб непосредственно на отпевание и не дать ему увидеть свою невесту в гробу. Если за телом придет ее семья, я сделаю примерно тоже самое. Какое счастье, что в католической и протестанской религии крышку гроба при прощании с покойным не открывают. Риск есть, но думаю, что я смогу все уладить. То, что ни Мэйсон Кэпвелл, ни никто другой не поехал с ней, значительно упрощает нам дело.
Он был страшен и в то же время величиствен в своих рассуждениях. Кристина больше не могла сказать ни слова.
- Я зайду сейчас к ней, - продолжал он, -если все в порядке, переведи ее в палату. И да, пошли кого-нибудь купить все эти твои консьержкины журналы и газеты с последними сплетнями, а сама оставайся в ее палате и если все спокойно, попытайся посмотреть местное телевидение. Я хочу знать об этой истории все, чтобы не было никаких накладок.
Он посмотрел на нее и ласково потрепал по щеке.
- Все будет ОК. – сказал он и зашел в операционную.
Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Вторник, 13 апреля 2010, 23:26:23
Наверх
. 
Цитата
ЧТо-то, мне кажется, и с Кимберли все не так просто..
