Вопросы Лэйну Дэвису

Цитата

Я думаю эта фраза выражает чувства всех на этом форуме, ну или по крайней мере БОЛЬШИНСТВА

Цитата

Цитата

Появилась идея на счет подарка Лэйну -

Цитата

- перевести эту фразу на английский и сделать огромный плакат или использовать, на крайний случай, в качестве принта на футболку и отослать Лэйну. Я думаю он оценит ТАКОЙ подарок

sebik (Четверг, 17 декабря 2009, 10:37:43) писал:

А может быть, его раздражают такие вопросы? Попробуйте поставить себя на его место. Ему-то хочется, чтобы его поклонники интересовались им как личностью, которая выходит далеко за рамки СБ. 25 лет прошло уже, а всё то же: СБ, Мейсон, Мэри... Какое-то потребительское отношение, честно говоря. Мол, он нам должен. Да ничего он вам не должен. И я не понимаю, почему вас так удивляет и расстраивает, что он не помнит, как что-то там снималось. Да если бы он всё это до сих пор помнил, это означало бы, что у него вообще никакой другой жизни, других ролей, впечатлений, кроме СБ с её туевой хучей серий, не было. Ну да, пусть это самая знаменитая его роль, пусть даже самая любимая (хотя я очень сомневаюсь, что свои театральные шекспировские роли он любил меньше), но это не его жизнь, а всего лишь роль, одна из.
Вы бы подумали, какие вопросы ЕМУ было бы приятно увидеть от своих поклонников - понять, что им интересуются не только потому, что СБ и Мэри, и что его не отождествляют с Мейсоном. Быть заложником одной роли для актёра - это очень неприятно. Очень Трагично даже, я бы сказала. У вас есть знакомые актёры? Спросите у них, каково это.

Вот я видела такое интервью: http://kp.ru/daily/22954.5/1048/

Цитата

Ну, конечно, о его существовании он не забыл, да и не дадут забыть, но может быть, стоит быть хоть немного поделикатнее?
Но даже в этом русском сериале не преминули вспомнить Мейсона, и лично меня это покоробило. Какой-то уж слишком дешёвый ход.

Цитата

Я думала, вы все ждёте перевод Кларис и что она всё равно потом всё будет переделывать. Но если нужно, могу перевести.

Ну, как я понимаю, в письме же было обозначено, что пишут поклонницы именно с форума СБ?
Я думаю, у него немало других поклонниц, которых СБ и его роль в ней вообще не интересует. Они, естественно, задают свои вопросы.
Лично меня он как актёр и артист театра вообще не волнует, но меня интересовала внутренняя связь Дэвиса с Мейсоном.
И Дэвиса с Мейсоном и Мэри. Ведь я именно на этом форуме нахожусь и общаюсь, а не на другом.
Ответы на свои вопросы я получила и выводы для себя сделала.

Вопросы в письме были разнообразные, разноплановые, ему грех жаловаться, по-моему.
Другое дело, что это ему вообще НЕ НАДО, и это чувствуется. ИМХО

Хорошо, что я ничего особенного и не ожидала, он абсолютно не герой моего романа, иначе бы я сильно разочаровалась.

аж_два_о (Пятница, 18 декабря 2009, 00:32:46) писал:

Многие из здесь присутствующих рассуждали так же непосредственно перед чатом с Харли. (Можете, кстати, глянуть в соотв. теме)
А она пришла и сказала: "Вы можете задавать мне ЛЮБЫЕ вопросы".
Девочки, хоть кто-нибудь считает, что мы напрасно задали ей вопросы по "СБ"?

Если Лейна это раздражает или задевает, никто его не заставлял отвечать. Если он был в курсе, кто прислал ему эти вопросы (поклонницы Мейсона), то наверняка догадывался, о чём будет добрая половина из них. Тем не менее согласился ответить.

Цитата

Конечно! К нему Трейси регулярно подваливает - чтобы хроники комментил.

Цитата

Лично я - да. (Приблизительный перевод я и сама сделать могу.)

Сообщение отредактировал Alenatci: Воскресенье, 18 июля 2010, 00:53:36

аж-два-о сказал:

Я этого даже и не знаю. Просто на все вопросы есть перевод, а эти пропущены. Поэтому и спросила.

Цитата

Возможно. Потому и говорю, что просто не было особого желания на них отвечать.

Цитата

Это потому, что у него такая роль уже была. Многие актеры все жизнь снимаются в фильмах, в сериалах, уже примелькались, а такой роли, которая бы их запечатлела в памяти людей на века, так и не получили.
Тот же Демьяненко (Шурик) всю жизнь ненавидел своего героя, т.к. вспоминали только о нем. И только перед смертью осознал (по словам падчерицы), что это счастье, что у него была такая роль, которая дарит людям радость.
Все знают, что он играл Соммерса, но эта роль никогда не станет такой, о которой будут помнить десятилетиями

Цитата

Да меня уже ничего не удивляет. Я-то, как зритель помню, а он, как исполнитель роли, не помнит.
Да я уже смирилась и успокоилась. Это были мои чувства и эмоции от прочтения. Я их высказала. Конечно, он ничего не должен своим поклонникам, это только поклонники должны его любить и помнить.

Сообщение отредактировал sebik: Воскресенье, 18 июля 2010, 01:47:23

Кстати, Харли Козак от СБ вообще оооооооочень далеко, намного дальше, чем Дэвис, в силу того, что покинула сериал намного раньше, и обошлись с ней не очень красиво.
Но своими ответами на наши вопросы она дала понять, что для неё это значимо и важно. Несмотря на то, что поговаривали, что Харли тоже Мэри поднадоела, и она любит, когда интересуются исключительно её литературным творчеством, которым она в последние годы живёт.
Она тоже могла отбрехаться и нас отпихнуть, но она не только ничем не ранила поклонниц Мэри, а ещё и поддержала.

И фотографию подписала как МЭРИ, а не как писательница Харли Козак, собственноручно. За что ей большое человеческое спасибо.

Ещё раз повторюсь, что от ЛД я ничего другого и не ожидала.
Здоровья ему и счастья.

Сообщение отредактировал Lucy: Воскресенье, 18 июля 2010, 01:00:09

Lucy (Четверг, 17 декабря 2009, 23:46:01) писал:

А я вот многого ожидала. Судя по его комментариям к хроникам. Хотя Лейн мне интересен только в качестве Мейсона. "Русские в городе ангелов" посмотрела пару серий и бросила. ИМХО, ничего стоящего.
И я сильно... гм...гм... огорчилась.
И согласна с Lucy и Alenatci - он знал, кому отвечать будет, и на какие вопросы. Мог бы для поклонников и постараться напрячь свою память, либо отказаться.

Щас вспомнила, как перед чатом девчонки предлагали ей самые разнообразные вопросы задавать, а потом "впихнуть" по СБ - авось, ответит. )))))))))))))))))))))))))))
Ничего, НАЧАЛИ с них. И ответила на все, полно и замечательно.