Келли и Джо

А можно попросить перевести слова этой песни
If Ever You're In My Arms Again - Peabo Bryson

ИденФарризи (Пятница, 25 декабря 2009, 11:56:10) писал:

А я говорю, что ее чувства к Джо были НЕ любовью, а влюбленностью. Имхо.

Цитата

А зачем меня в этом убеждать? Искренне не понимаю. Монастырь тут ничего не решает. Вы верите в эту любовь, я - нет. В этом и разница.

Цитата

У нее это хорошо получалось, пока Джо не появился в городе.
Если бы Келл будучи с Питером, приехала к Джо, когда он был в тюрьме, я бы задумалась о чем-то большем в их отношениях...

Цитата

Пожалуйста!! ( Спасибо за открыту!! прелесть!!)

Цитата

А где слова посмотреть?

If Ever You're In My Arms Again - Peabo Bryson

It all came so easy
All the loving you gave me
The feelings we shared
And I still can remember
How your touch was so tender
It told me you cared
We had a once in a lifetime
But I just couldn't see
Until it was gone
A second once in a lifetime
May be too much to ask
But I swear from now on
Chorus:
If ever you're in my arms again
This time I'll love you much better
If ever you're in my arms again
This time I'll hold you forever
This time we'll never end
Now I'm seen clearly
How I still need you near me
I still love you so
There's something between us
That won't ever leave us
There's no letting go
We had a once in a lifetime
But I just didn't know it
Till my life fell apart
A second once in a lifetime
Isn't too much to ask
'Cause I swear from the heart
Chorus
Never end
The best of romances
Deserve second chances
I'll get to you somehow
'Cause I promise now
Repeat chorus to fade

Спасибо!! Щас сделаю...

Sally (Пятница, 25 декабря 2009, 11:07:26) писал:

Как она могла придти, если она считала, что Джо убийца ее брата? Она видела его с пистолетом в руке над телом Ченинга. Чудо что она вообще не возненавидила его. Если бы эта была влюбленность, она бы его возненаниведела, но этого не случилось. Но она написала ему письмо, когда тот был в тюрьме, а может и приходила, но это осталось за кадром. На показали только 5 лет спустя и как Джо вспоминает письмо Келли. К тому же потом были эпизоды, как Келли вытаскиваем письма к Джо, которые так и не прислала ему. Она любила его. ИМХО. Я где-то читала, о том как различить влюбленность от любви.
Влюбленность длится не больше полгода и она как пришла, так же быстро и уходит. Любовь же крепнет именно в разлуке, когда тоскуешь и хочешь видеть этого человека каждый день, каждую ночь. И все эти 5 лет она любила его, несмотря ни на что.

ИденФарризи, извини,что это только подстрочник...

Все пришло так легко, та любовь,что ты дала мне, чувства, что мы разделили, и я все еще помню нежность твоего прикосновения, говорившую о твоей любви.
У нас было то,что бывает однажды в жизни, но я смог разглядеть это,лишь когда все прошло.
Второй шанс,- возможно я прошу слишком многого, но отныне я клянусь:
Хор:
Если ты снова будешь в моих объятиях, я буду любить тебя намного крепче, если ты снова будешь в моих объятиях, я никогда не отпущу тебя. На этот раз конца не будет. Теперь я понял, насколько ты нужна мне, я так люблю тебя. Между нами есть что-то,что никогда не уйдет, -никогда не отпустит нас.
У нас было то,что происходит лишь однажды в жизни, но я просто не знал этого, пока моя жизнь не отделилась от твоей.
Второй шанс- это не слишком много, потому что я клянусь всем сердцем:
хор:
Не закончится лучшая история любви, я заслужу второй шанс, я смогу приблизиться к тебе, потому что я обещаю..

Удаляется...

Спасибо большое Джой.

Clarisse McClellan. Вы зарегистрированы "в контакте"? там выложено большинство серий, в ютубе тяжело искать. Я могла бы дать ссылки на контакт. Вы сможете перевести?

ИденФарризи (Пятница, 25 декабря 2009, 11:50:58) писал:

Да, причем, с огромным удовольствием! В контакте я зарегистрирована. Буду благодарна за ссылку.