Перейти к содержимому

Телесериал.com

Переводы и транскрипты

(сводная тема)
Автор Вера, Суббота, 08 мая 2010, 17:55:31
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 91
#51
Джой
Понедельник, 12 июля 2010, 19:39:21
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10235
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Вера,добавьте,пожалуйста,вот это:
Поездка Иден и Роберта в Лос-Анджелес. Объединенные эпизоды.Пер.с нем.( Это после блока об ужине в ЛА.Там 4 части)


http://www.teleseria...ndpost&p=918783
 
#52
Centurion00077
Пятница, 06 августа 2010, 21:20:51
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:
Вера,здравствуйте

Запостите пжста вот эти два перевода эпизодов в раздел Мейсон-Джулия.Спасибо :)

MJ44,серия 632
http://www.teleseria...c=21991&st=3930

MJ163
http://www.teleseria...c=21991&st=3630
 
#53
Вера
Пятница, 06 августа 2010, 21:36:17
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3568
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Здравствуйте :girl:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Воскресенье, 06 декабря 2009, 21:20:51) писал:

Вера,здравствуйте

Запостите пжста вот эти два перевода эпизодов в раздел Мейсон-Джулия.Спасибо :)

MJ44,серия 632
http://www.teleseria...c=21991&st=3930

MJ163
http://www.teleseria...c=21991&st=3630
Первый перевод я добавила, а второй не могу найти. Дайте, пожалуйста, точную ссылку на сообщение.

Как давать точную ссылку
Тоже самое, но наглядно.
 
#54
Centurion00077
Суббота, 07 августа 2010, 08:25:20
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:
Вера
Спасиб за полезную инфо :)
Вот эта ссылка
http://www.teleseria...ndpost&p=924012
 
#55
Lucy
Воскресенье, 06 февраля 2011, 17:36:34
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17243
  • Пол:
Интервью Харли Козак от июля 1986 г (она берёт его сама у себя)))

http://www.teleseria...c=17343&st=6765

Перевод Happiness

http://www.teleseria...c=17343&st=6885
 
#56
Lucy
Воскресенье, 06 февраля 2011, 17:46:13
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17243
  • Пол:
Сцены перед свадьбой Мэри и Марка (перевод FunSB)

серии 400-403
http://www.teleseria...c=17343&st=5025

Сообщение отредактировал Lucy: Воскресенье, 06 февраля 2011, 17:46:57

 
#57
Lucy
Воскресенье, 06 февраля 2011, 17:52:42
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17243
  • Пол:
Диалог Мэри и Мейсона перед тем, как Мэри отправилась на крышу (серия 496)
перевод аж_два_о

http://www.teleseria...c=17343&st=5025
 
#58
Happiness
Воскресенье, 06 февраля 2011, 18:09:26
Happiness
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9011
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Понедельник, 06 декабря 2010, 16:52:42) писал:

Диалог Мэри и Мейсона перед тем, как Мэри отправилась на крышу (серия 496)
перевод аж_два_о

http://www.teleseria...c=17343&st=5025
Это перевод FunSB вроде... :look:
 
#59
Lucy
Воскресенье, 06 февраля 2011, 18:12:58
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17243
  • Пол:
Я уже Вере написала, она поправит. :yes:
 
#60
Centurion00077
Среда, 09 февраля 2011, 19:42:01
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:
Добавьте пжста эти переводы в раздел МД

http://www.teleseria...ndpost&p=983290

http://www.teleseria...dpost&p=1038686
 
Обратно в Санта-Барбара: график показа, содержание серий

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara
  4. → Санта-Барбара: график показа, содержание серий