Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11814
#11061
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:
Мейсон и взрослая Сэмми


Перевод песни:

http://www.trsongs.r...ongs.php?id=249

Посмотрите на этих танцующих
Потерявшихся во времени и лицах друг друга
Так сильно влюблены, как будто одни в этом месте
Как будто в мире больше никого нет
А ещё не так давно меня ей было достаточно
Я был ее номер один
Она мне так сказала
И она все еще целый мир для меня
Именно так ты знаешь
Так будь осторожен, когда обнимаешь мою девочку
Время все меняет
Жизнь должна продолжаться
И я не собираюсь стоять на твоем пути

Но я первым полюбил ее, и я первым обнимал ее
И в моем сердце всегда будет для нее место
С первого ее вздоха
Когда она впервые улыбнулась мне
Я знал, что отцовская любовь поселилась глубоко
И я молился, чтобы она когда-нибудь нашла тебя
Но все еще трудно отдать ее
Я первым полюбил ее

Как может быть, что та красивая девушка с тобой
Была той девочкой с веснушками, которую я знал
Той, что я прочитал все те сказки
И которую укладывал в кровать все те ночи
И я знал, когда увидел вас впервые вместе
Что это было только вопросом времени

Но я первым полюбил ее, и я первым обнимал ее
И в моем сердце всегда будет для нее место
С первого ее вздоха
Когда она впервые улыбнулась мне
Я знал, что отцовская любовь поселилась глубоко
И я молился, чтобы она когда-нибудь нашла тебя
Но все еще трудно отдать ее
Я первым полюбил ее

С первого ее вздоха
Когда она впервые улыбнулась мне
Я знал, что отцовская любовь поселилась глубоко
Когда-нибудь ты узнаешь, через что я прохожу
Когда чудо улыбается тебе
Я первым полюбил ее
 

#11062
YaNik
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Суббота, 25 декабря 2010, 11:02:31) писал:

YaNik, спасибо :rose: :kiss:
;) :) Всегда пжалста!
 

#11063
YaNik
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Понедельник, 27 декабря 2010, 19:42:50) писал:

Мейсон и взрослая Сэмми


Перевод песни:

http://www.trsongs.r...ongs.php?id=249

Посмотрите на этих танцующих
Потерявшихся во времени и лицах друг друга
Так сильно влюблены, как будто одни в этом месте
Как будто в мире больше никого нет
А ещё не так давно меня ей было достаточно
Я был ее номер один
Она мне так сказала
И она все еще целый мир для меня
Именно так ты знаешь
Так будь осторожен, когда обнимаешь мою девочку
Время все меняет
Жизнь должна продолжаться
И я не собираюсь стоять на твоем пути

Но я первым полюбил ее, и я первым обнимал ее
И в моем сердце всегда будет для нее место
С первого ее вздоха
Когда она впервые улыбнулась мне
Я знал, что отцовская любовь поселилась глубоко
И я молился, чтобы она когда-нибудь нашла тебя
Но все еще трудно отдать ее
Я первым полюбил ее

Как может быть, что та красивая девушка с тобой
Была той девочкой с веснушками, которую я знал
Той, что я прочитал все те сказки
И которую укладывал в кровать все те ночи
И я знал, когда увидел вас впервые вместе
Что это было только вопросом времени

Но я первым полюбил ее, и я первым обнимал ее
И в моем сердце всегда будет для нее место
С первого ее вздоха
Когда она впервые улыбнулась мне
Я знал, что отцовская любовь поселилась глубоко
И я молился, чтобы она когда-нибудь нашла тебя
Но все еще трудно отдать ее
Я первым полюбил ее

С первого ее вздоха
Когда она впервые улыбнулась мне
Я знал, что отцовская любовь поселилась глубоко
Когда-нибудь ты узнаешь, через что я прохожу
Когда чудо улыбается тебе
Я первым полюбил ее
:) Очень трогательный клип! Спасиб! :rose: :kiss:
 

#11064
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2609
  • Откуда: Харьков
  • Пол:
Решила поднять вверх темку с моими лапочками :inlove:


 

#11065
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13954
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Veta M (Суббота, 04 декабря 2010, 20:34:04) писал:

Решила поднять вверх темку с моими лапочками :inlove:
:good:

Просмотр сообщения Цитата

здесь особенно нра :love: :inlove: :inlove:
 

#11066
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2609
  • Откуда: Харьков
  • Пол:
ЭТО ЛЮБОВЬ! :twins: :twins: :inlove:


 

#11067
Mason's Julia
Mason's Julia
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Ноя 2010, 21:32
  • Сообщений: 181
  • Пол:

Просмотр сообщения Veta M (Воскресенье, 05 декабря 2010, 00:48:18) писал:

ЭТО ЛЮБОВЬ! :twins: :twins: :inlove:

пасибки
 

#11068
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1661
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:
Veta M ;) :good:
 

#11069
Лия
Лия
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2008, 18:44
  • Сообщений: 4988
  • Пол:
На скринах они замечательные :good: -)
Но вообще на свадьбе Иден и Круза я их не люблю, из за поведения Мейсона :angry:
 

#11070
Veta M
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2609
  • Откуда: Харьков
  • Пол:

Просмотр сообщения Анн2 (Воскресенье, 05 декабря 2010, 11:23:16) писал:

На скринах они замечательные :good: -)
Но вообще на свадьбе Иден и Круза я их не люблю, из за поведения Мейсона :angry:
Это тот случай, когда внутреннее состояние актёров не соответствует прописанному сценарием.
Я такого потрясного Лэйна в СБ не припомню. Он так заразительно смеётся! И глаз с Нэнси не сводит. :inlove:
А Нэн здесь ЛЮБИМА! :heart:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя