Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Прикольный клип

Отлично,я только рада,что кто-то тоже может помочь в этом(т.к. я в этом деле совсем новичёк).Вы сами переводите или делаете из того что есть?

Девочки, надеюсь на вашу быструю реакцию. Выкладываю письмо к Нэнси. Пишите замечания, т.к. письмо надо отдать на перевод сегодня вечером. Если кто-то хочет добавить свои вопросы, прошу делать это оперативно!
И, кстати, лучшее - враг хорошего! Хотела написать суперписьмо - впала в ступор! Ну, впрочем, оценивайте сами!

Здравствуй, Нэнси!
Благодаря твоим ярким талантам и совершенному актерскому мастерству, у тебя есть поклонники по всему миру. Мы - твои поклонники из России и Украины, восхищенные тобой и героинями, которых ты с блеском играешь на экране. Наши любимые воплощенные тобой образы - это Джулия из СБ и Алексис из Гг. Несомненно, в каждую из этих героинь ты вложила частичку себя и поэтому они такие самодостаточные, независимые и целеустремленные, но умеющие искренне любить.
Дорогая Нэнси, если тебе не трудно, ответь пожалуйста на вопросы, которые у нас накопились. Нам безумно интерестно побольше узнать о тебе, твоих творческих планах и взглядах на жизнь.
1. Какой образ, из сыгранных тобой ранее, тебе больше всего импонирует?
2. Могла бы ты назвать своего самого любимого партнера по дневным шоу?
3. Возвращаясь к сериалу "СБ", как ты отнеслась к уходу Лейна Дэвиса из шоу? Работа с последующими актерами, воплотившими роль Мейсона, для тебя лично была комфортна?
4. Какой твой самый любимый период из съемок СБ? Какая сюжетная линия оставила незабываемые впечатления?
5. Скажи пожалуйста, а какие черты характера ты внесла в образ Джулии лично от себя?
6. Как тебе кажется, возможно ли было бы совместное будущее у Мейсона и Джулии без Саманты?
7. Что касается суперпопулярного шоу, в котором ты сейчас играешь, "ГГ" и очень красивой паре в этом шоу Рик-Алексис, то как ты думаешь если бы Рик не изменил Алексис с Сэм, могла бы эта пара, в дальнейшем остаться вместе? Если да, то как ты думаешь, в каком направлении развивалась бы их сюжетная линия?
8. Если бы в свое время герой Лейна в "ГГ" Камерон не погиб, то смогла бы Алексис когда-нибудь ответить на его чувства? Сложилась бы у них удачная любовная история?
9. Какую роль в твоей жизни играет театр?
10. Планируешь ли ты когда-нибудь вернутся на театральную сцену, и если да, то какую роль ты предпочла бы сыграть?
11. Есть ли у тебя роль-мечта, которую ты давно хотела бы воплотить либло на экране, либо на театральной сцене?
12. Как ты относишься к русскому кинематографу и театру и системе Станиславского? Какие российские фильмы ты смотрела и творчество каких российских режиссеров тебе знакомо.
13. Какую роль из русской художественной классики ты бы хотела сыграть? Почему?
14. Какое образование получает твоя красавица Кэти? Она уже определилась со своим профессиональным будущим?
15. Хотела бы ты, чтобы Кэти повторила твой выбор профессии, т.е. стала актрисой, или ты желаешь для нее другого?
16. Нэнси, расскажу пожалуйста о своей деятельности на политическом поприще! Видишь ли ты свое будущее в политике?
17. И последний вопрос: после того, как Лейн ушел из "ГГ", общались ли вы с ним? Планируете ли вы совместную творческую работу в театре?
Спасибо заранее за все твои ответы. Надеемся, что не слишком утомили.
И еще, Нэнси, ты же знаешь как каждый твой поклонник мечтает иметь твою фотографию с автографом. Не могла бы ты высласть автографы своим верным поклонникам из далеких Росси и Украины? Мы будем очень признательны.
До новой встречи, Нэнси, на экранах ТВ и театральной сцене.
С любовью, ,,,,,