Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Вот о чём подумалось, увидев скрин сегодняшней ХМ:



Тут на соседних ветках много пишут на тему выражения лица Мейсона в период МД - и много доказательств предлагают. На этом же скрине в несчастьи Мейсона сложно заподозрить Так вот у меня родилась идея, ПОЧЕМУ. Да потому что в иллюстрируемом здесь отрывке Мейсон был уверен, что поступает абсолютно ПРАВИЛЬНО. Жена (по его мнению) сбежала с ребёнком куда-то на Рождество, значит - не хочет больше строить их семью. А рядом женщина, которая ничего от него не требует, с которой хорошо. И сейчас новый год, и ему хочется начать всё с чистого листа, наконец, почувствовать себя счастливым и кому-то нужным. Плюс он в первый раз, наконец, принял решение, с кем он хочет быть, понял, кого из этих двух женщин действительно любит. И он действительно чувствует себя счастливым, понимая, что сделал правильный выбор (возможно, он на самом деле ничего такого и не думает, но это моя интерпретация его состояния ) И кстати, это именно ОН сделал выбор, это ЕГО решение, ЕГО инициатива (Джулия здесь ещё даже сопротивляется). То есть здесь у него именно то состояние, в котором он реально может быть счастлив.

В пещере там или в роли Санни или ещё много когда его счастью много чего мешало - отсюда и выражения лица иногда (ИМХО, конечно)

И вообще, мне в этих новогодних сценах Мейсон очень нравится: он принял решение, принял его как мужчина и хочет ему следовать, и хочет сделать счастливой ту женщину, которая помогла ему понять, что он может быть счастлив

Ta-li-ya (Суббота, 10 декабря 2011, 11:59:14) писал:

А мне всегда казалось что именно в этой сцене она не сопротивляется ни капельки. Еще накануне возможно. В пещере они вообще друг на друга не смотрят, в Рождество отворачиваются и только за руки держатся, а здесь нет глаза в глаза, или как в этом стихе, который Мейс Джу читал:

Ночь незнакома с песнопеньем ночи.
Ведь ночь есть ночь, а я – всего лишь я.
И, постигая это, я пойму себя,

Как и тебя. Лишь мы вдвоем способны
Друг другом обменяться и друг с другом.
Лишь мы вдвоем – одно; не с ночью ты,

Не с ночью я, - а ты и я, вдвоем,
Наедине, совсем одни друг с другом,
Настолько выше каждодневных одиночеств,

Что ночь – лишь фон для каждого из нас,
И каждый остается себе верен
В том бледном свете, что другой дает.
(http://lanedaviesrus...asonpoetry.html)

Сообщение отредактировал Sally: Четверг, 10 мая 2012, 12:14:43

Цитата

Жаль, конструктивного диалога, видимо не получится: если априори воспринимаешь, то что говорит собеседник в штыки, то навряд ли сможешь его услышать

JuNik (Суббота, 10 декабря 2011, 10:54:59) писал:

JuNik, спасибо за ответ. Но я немного о другом спрашивала. Не о том, почему Джулия ПРОДОЛЖАЛА любить Мейсона и была ли её любовь жертвенной и была ли её любовь любовью вообще Всё это не вызывает у меня сомнений.

Цитата

И это тоже мне очевидно, но вопрос опять-таки не в этом Это ответ на вопрос, почему она Мейсона не полюбила раньше.

Мой вопрос в другом: почему она дожидалась, пока травмируется Мейсон, чтобы его полюбить, вместо того, чтобы полюбить другого нормального, нетравмированного...

Цитата

Почему вы решили, что меня это удивило? я вообще про это не думала, когда вопрос задавала... Ладно, проехали

Цитата

Ну раз другого ответа нет, удовлетворюсь этим. Спасибо

Цитата

Именно что влюбляется, а не полюбила. И мой вопрос с этим непосредственно связан
И моё понимание, в чём тут разница, я уже в комментариях к фику высказала. Могу и здесь процитировать. Предварительный комментарий: когда в цитируемом ниже тексте я говорю "тут" или "здесь", то имею в виду свой фик:

Цитата

Цитата

Соглашусь, что именно в сцене на скрине она уже не сопротивляется. Я имела в виду всю эту рождественско-новогоднюю историю. Сопротивляться она закончила, кажется, прямо перед этой сценой

Ta-li-ya (Суббота, 10 декабря 2011, 12:22:13) писал:

А Мэри в вашем фике именно полюбила Мейсона?мне показалось,что у вас у М и М было тоже как и у М и Д мало времени чтобы полюбить.Впрочем как и в самой СБ. У ММ скорее влюбленность,которая приходит быстро,словно сваливается на голову.В настоящее чувство Мэри,в то что она действительно любит,я поверила только под самый конец их истории.У МД же любовь, действительно выросла и со временем окрепла.

Ta-li-ya (Суббота, 10 декабря 2011, 12:22:13) писал:

Может потому-что сама была по-своему травмированной, почувствовала его боль. Может рядом не оказалось нормального, который бы был так настойчив как Мэйсон. Она же себе уже поставила цель не полюбить мужчину, а родить ребенка. Может образовались какие-то комплексы после неудач в выборе мужчин.

monikа (Суббота, 10 декабря 2011, 12:56:09) писал:

Я видимо, всё же как-то неудачно объяснила, хотя очень старалась, чтобы меня поняли... Нет, monika, то что в цитате написано что она именно влюбляется, а не полюбила - это именно к фику и относится, ибо цитата из него (то есть из моего комментария к нему). Если я вас ещё больше запутала, посмотрите в контексте:
http://www.teleseria...ic=23387&st=615
(Сорри, на конкретное высказывание ссылку дать не умею, но это второй пост снизу)

Хотя я уже привыкла, что мало кто кого понимает

Цитата

С этим соглашусь (и на эту тему тоже уже высказывалась). Но дискуссию на эту тему лучше не здесь развивать

Цитата

О, спасибо! мне тоже всегда казалось, что инициатива мужчины в этом деле крайне важна

И кстати, monika, буду вам очень благодарна, если процитируете, где я Джулию истеричкой называла? Ну то есть именно таким словом. Не писала, что она истерику устроила (то есть констатировала факт), а именно словом истеричка её характеризовала (то есть навешивала какой-то ярлык).

Мне уже и самой интересно - может, я когда и делала такое?

Ta-li-ya (Суббота, 10 декабря 2011, 13:56:10) писал:

Я где то сказала,что это именно вы сказали?Но в вашем фике она именно истеричной и изображена.Ярлыки навесили давно и без вас,(цитаты не просите,искать не буду)Мне показалось,что в своем фике вы как раз и воспользовались этими общими взглядами на Джулию.За то что исправили последнюю сцену с пощечинами спасибо.Новый вариант больше в характере Джу. имхо.Оригинальная реакция на ситуацию ее не касающуюся.
А вообще очень импонирует,судя по вашим последним постам,что вы сами пытаетесь делать выводы о МД.Приятно очень.

Сам фик очень понравился!Респект!Очень захватывающе.Начала читать,потому что люблю ранних МД,и считаю что у них и на более раннем этапе могла получиться любовь,если бы вы например в своем фике или Добсоны дали им больше времени,чтобы у них была возможность поближе узнать друг друга,ведь Мейсона и докрышного есть за что полюбить,как показала история.Смогла усмотреть Мэри,получилось бы и у Джулии.