Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

JuNik (Среда, 07 декабря 2011, 09:15:18) писал:

Не поверишь, но я об этом тож думала- тютелька в тютельку.
Во времена проблем с алкоголем до первой свадьбы МД- Мейсон пошел в церковь на встречу с Джу ( где они познакомились со священником)и увидя трепещущее пламя свечи, опять " стал цепляться с разговорами" к духу Мери, ситуэйшен совпадает - у него опять были проблемы на той же почве.
Недаром американцы определяют характер Мейса как " истерический"(hysterical) , с чем я не соглашалась, называя его " самым сдержанным персонажем в Санте".Возможно,у Мейса пассивная истерика?(как у Лейна " пассивная агрессия") по причине которой он , не веря в Санта Клауса , цепляется однако за всевозможных ангелов и не дает настоящего выхода своим эмоциям и отсюда его вечная двойственность и недосказанность

Сообщение отредактировал Авось: Среда, 07 ноября 2012, 20:07:49

YaNik (Среда, 07 декабря 2011, 08:21:42) писал:

А главное, Си показал наглядный пример дитю -воспитанно долбануть в дверь прежде чем вломиться в гостинничный номер с утреца 1 января! это такая традиция у Сисяни как у некоторых -париться в бане?
( тож обожаю Джеда! )

Два ежика...

Авось (Среда, 07 декабря 2011, 19:59:33) писал:

Не, ну в истерики я б тож его не записала... Это американцы чёт загнули...
В остальном - ППКС! Хотя когда надо - он мог дать эмоции! Вон как перед папенькой в спальне шпагой махал!

YaNik (Среда, 07 декабря 2011, 08:14:59) писал:

.... Два ежика в тумане ...

Авось (Среда, 07 декабря 2011, 20:19:32) писал:

Угу!! А потом ещё сам обижался! Чё обижаться? Что выросло - то выросло!

Да уж... Пока то они иголки обломали...

YaNik (Среда, 07 декабря 2011, 20:21:24) писал:

да что они разбираются в истериках, горемычныи?

Мне понравилось определение самого Лейна, он назвал Мейса озорным.
Точнее, вроде не скажешь - молодец, Лейн.
Эпизод со шпагой, и распитие вина в ванной, и сцена помолвки с Сантаной и прочее - шалил же парень

Сообщение отредактировал Авось: Среда, 07 ноября 2012, 20:31:26

Авось (Среда, 07 декабря 2011, 20:29:31) писал:

И не говори...
Да ужжж... я бы сказала "отрывался по полной"

YaNik (Среда, 07 декабря 2011, 20:25:38) писал:

По нашим вкусам- урожай хороший !
Ну так и Мейс ему про это говорил , мол, яблоко от яблони...
так в их случае " желудь от дуба недалеко падает" больше подойдет

Хорошо, хоть в "некоторых ситуациях " до них доходило убирать иголки

Сообщение отредактировал Авось: Среда, 07 ноября 2012, 20:39:48

YaNik (Среда, 07 декабря 2011, 20:32:35) писал:

Мой отец говорил, "Мейс - то утром протрезвеет! А вы и трезвые- дураки!"( это он к остальным из Санты). У моего отца так было- хана тому, кто Мейса обидит

Авось (Среда, 07 декабря 2011, 20:37:05) писал:

А то!

Ну да... А то там чёт Джу заикалась про то, что если змею соединить с метром колючей проволоки...