Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Marinaz (Пятница, 11 декабря 2009, 16:20:14) писал:

Я сама уже не смотрела, но Джина украла 2 ампулы(или в чем там сперма храниться), Мэйсоновскую и Сисянину, так что Мэйс сдавал, а как и зачем, и когда, думаю, это не говорилось в сериале.

Clarisse McClellan (Пятница, 11 декабря 2009, 16:05:55) писал:

Да уж! В юморе ему не откажешь!

YaNik (Пятница, 11 декабря 2009, 16:25:43) писал:

ой, а что за песня такая?

Marinaz (Пятница, 11 декабря 2009, 17:20:14) писал:

Ну, я смотрела .
Про банк спермы - это Джина решила устроится туда на работу, чтобы забеременеть, и вышла на "образцы" СиСи и Мейсона . Сначала выбирала между ними, потом еще чуть не перепутала. В результате выбрала СиСи, таким образом родился Ченнинг-3.
Насчет проблем со вторым ребенком помню смутно, но вроде у Мейсона обнаружилось малое количество "хороших" сперматозойдов. Поэтому они и "старались".

Вера (Пятница, 11 декабря 2009, 16:28:29) писал:

Спасибо!!!
Оказывается, маразм крепчал!!!
Ну, ладно СиСи - дело к старости и решил сохранить свои ценности, вдруг на молодой взбредет жениться в ---ный раз. Но Мейсон! Или чуял, что тоже неуклонно стареет? Так пусть бы Джулия взяла материал из банка!

Вера (Пятница, 11 декабря 2009, 16:28:29) писал:

Спасибо,Вера! Всё верно! Там ещё Мейсу журнал специальный давали полистать, для процессу, а Джу заметила, и говорит: "Нехочу, чтобы ты смотрел на "Конфетку!" Знаешь песню сексуальную? - Намычи!"
За точность слов не ручаюсь. но смысл такой!

Сообщение отредактировал YaNik: Вторник, 11 мая 2010, 17:36:40

Нашла свой старый стих.
Маленькая дочка спит тихонько,
Снятся ей моря и корабли,
Что уходят в полночь без прощанья
На года, а может быть на дни.
Этот милый ангел толком и не знает,
Что бывает больно по ночам,
И с улыбкой нежной тихо засыпает,
И плывет навстречу кораблям.
Знает дочка, знает, что у папы сладко
На руках уснуть в ночную мглу.
Только вот на сердце приторно и гадко -
Папа потерял любовь свою.
Ведь ребенок хочет видеть только радость,
Верить в чью-то сказку и любовь,
Папа ведь подарит дочке сердца сладость
И себя заставит улыбнуться вновь,
Когда мама выйдет и обнимет дочку,
Скажет папе тихо, что ему пора.
Это очень трудно - ставить где-то точку
И не оглянуться, выйдя со двора.
Доченьке не спится - мама рядом плачет
О потере маленькой любви,
Только мама слезы вновь украдкой спрячет
И расскажет про большие корабли,
Что плывут порой не совсем по курсу,
Попадают в бури и шторма,
Но надежда есть - солнышко проснется
И увидят корабли свои дома.
Ангел, засыпай! Есть еще надежда,
Что однажды папа ночью не уйдет,
Он тебе расскажет про другие страны
Или про космический полет.
Маленькая дочка спит тихонько,
Снятся ей совсем не корабли,
А улыбка папы и ладошка мамы
Как простое счастье маленькой любви.

Marinaz (Пятница, 11 декабря 2009, 16:35:53) писал:

Ой, Мариш, не знала, что это твоё стихотворение! Супер!

YaNik (Пятница, 11 декабря 2009, 16:38:58) писал:

Спасибо большое!
На поэзию потянуло... Люблю Шекспира так же, как и Мейсон. Меня спрашивали какой сонет я использовала в фике. Рискну его опубликовать.
Итак, Уильям Шекспир. Сонет 90 (перевод С. Маршака)
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.


Продолжение следует... (те сонеты, что звучали в сериале)

Marinaz (Пятница, 11 декабря 2009, 16:45:41) писал:

Ждём!