Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Sally (Четверг, 03 декабря 2009, 17:04:42) писал:

Конечно, она Майкла не любила. Это даже не обсуждается. И любила она только Мейса. Но в тот период, когда Мейс стал совсем чужим и непонятным, она увлеклась Майклом, который, как верный пес, был всегда рядом.

Marinaz (Четверг, 03 декабря 2009, 18:11:41) писал:

Верный пес? Этот пес просто кусал Мейса за пятки, и выставлял его в невыгодном свете перед Джу. Причем самое обидное, то что в словах Майкла не было ни капли лжи. Он просто всем своим видом демонстрировал, какой он хороший, и какой Мейс плохой.
Про Доннели очень хорошо Санни сказал Джулии:

" - Я слышала как ты обошелся с отцом Майклом...
- Да никак, просто не поддался его чарам!
- Каким это?
- Печальному взгляду, елейному голосу, и самоуверенности, выглядывающей из под сутаны..."

Сообщение отредактировал Sally: Суббота, 03 июля 2010, 18:17:18

Sally (Четверг, 03 декабря 2009, 17:16:33) писал:

То, что он сначала принял сан, а потом от него отказался о многом говорит. Обычно верующие люди так не поступают. Для него сан священника был чем-то вроде работы, которую можно поменять на другую. А для порядочных людей - это призвание.
И Мейса и правда иногда надо было приструнивать, а Джу - защищать. Но он мог бы быть более сердечным и доброжелательным, как многие священники. А он был - просто ревнивым мужчиной!

Marinaz (Четверг, 03 декабря 2009, 18:24:05) писал:

Мне кажется, что это было своеобразным искуплением грехов, то что Майкл посвятил себя церкви. Он ведь по неосторожности убил сына женщины, которую очень любил, вот и пытался как-то "загладить свою вину".

Sally (Четверг, 03 декабря 2009, 17:28:43) писал:

Пошел бы в благотворительность, помогал бы бедным, в больницах, в детских домах. А принимая сан - искупать вину Для меня - дико! И почему он решил, что уже искупил и пора выбираться "в люди", забросив церковное служение и Бога? Ему что, Бог отпуск дал или уволил???

Marinaz (Четверг, 03 декабря 2009, 18:32:31) писал:

А он не решил, что "искупил вину", Майкл и Лауре говорил о том, что никогда не сможет исправить, то что случилось с Джейми. Однако он считал себя вправе читать нотации другим, вот что меня всегда неприятно удивляло. И Джу, которая в начале обвиняла Майкла в гибели Мейса, потом смотрела на него с каким-то (непонятным мне) обожанием.

Цитата

Он якобы понял, что его чувства к Джу сильнее всего остального...брр...

Сообщение отредактировал Sally: Суббота, 03 июля 2010, 18:39:41

Sally (Четверг, 03 декабря 2009, 17:39:08) писал:

Помнишь "Поющих в терновнике" и отца Ральфа. Который, да, был карьеристом, но люил Мэгги и не отказывался от сана еще и по причине долга и даже любви к Богу.
А тут, чего Майклу было ловить? Особенно, когда Мейс выздоровел?

Marinaz (Четверг, 03 декабря 2009, 18:43:52) писал:

Помню, и мне честно говоря не очень нравится Ральф...
А вот его сынна и Мэгги очень жалко

Цитата

Ну его "любовь" к Джу вроде как бескорыстная, и вроде как "любовь" имхо, до появления Лауры, Гретты, Никки, и Флейм...

Я не пойму одного, зачем он в день свадьбы Джу (состоявшейся свадьбы) свой медальон подарил? Типа, храни и помни...да еще и фразочка такая "Мейсону не обязательно знать об этом", глупость какая-то...

Sally (Четверг, 03 декабря 2009, 17:47:51) писал:

Это тот медальон, который он в злополучную ночь на тумбочку положил? Если да, то это прямой намек на их с Джу секс - может она передумает и еврнется к Майклу! Глупо!

Marinaz (Четверг, 03 декабря 2009, 18:59:14) писал:

Да, тот, он еще как-то странно ей сказал, или наши переводчики так постарались: "он (медальон) был на тебе в ту ночь..."
Разве?! Я чего-то такого не помню, Джу его одевала тогда?