Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Лейн большой приколист! Выдержки из его интервью http://lanedaviesrus...erview0708.html
"Очень здорово играть сцены смерти, особенно в сериалах. Я их умолял дать мне поиграть кому, потому что они замаривали нас до смерти. Понимаете, шесть… шесть дней в неделю, по 20-30 страниц учить в день. Но, если ты в коме, тебе платят столько же, а ты просто лежишь. Даже одеваться не надо. Просто надеваешь больничный халат и под простыню, и тебя даже не гримируют. Просто засыпают белой пудрой, чтобы выглядел нездоровым. И лежишь там весь день, слушаешь, как остальные над тобою «толкают» прочувствованные монологи. Просто здорово. Я начал… я подумывал включить это в контракт, чтобы впадать в кому каждые полгода. Мне… трудно было только не заснуть, один раз я уснул, когда кто-то надо мной со слезами причитал, но, думаю, я не дернулся, потому что этот дубль вошел в сериал. Помню, проснулся и подумал: а, монолог уже закончился. Это был длинный монолог".

"Тара: Так… а вы средний сын, правда?
Лэйн: Да, третий из четырех.
Тара: Tретий из четырех.
Лэйн: У нас на всех уже девять сыновей.
Тара: Вау!
Лэйн: Да. Так что фамилия не пропадет еще четыре тысячи лет, думаю.
Тара: Нет девочек, одни мальчики, да?
Лэйн: Да нет, появились две правнучки. Но моя мама до этого не дожила. До следующего года после ее смерти, - тогда родились две девочки, что доказало, что мы не "дефективны" генетически. А то мы уже так думали. Что мы не можем зачать девочек. Конечно, может, девочки еще не от нас, но…
Тара: Но это другая история.
Лэйн: Предположим, что они наши, и… да. Не буду вдаваться в интимные подробности жизни моей семьи. Да… я средний сын. Думаю, с этого все началось".

"Поддерживаете ли вы отношения с другими актерами, игравшими в «Санта-Барбаре» (Мэйсон)?
Лэйн: Нет, мы… мы не общаемся регулярно. По крайней мере я. Я поддерживаю отношения с Эем Мартинезом, с Нэнси Гран и Джудит Макконнелл, в какой-то мере, но, понимаете, иногда очень много времени проходит, а мы не связываемся.
Тара: Да.
Лэйн: Но, возможно, с Эем я больше общаюсь, чем с кем-то другим. Его дочь была занята в моей постановке «Сна в летнюю ночь» и в «Рождественской песни», которую мы ставили в нашем театре. И я ездил смотреть их «Щелкунчика», так что… так что мы с Эем больше общаемся, чем с… ну еще с Нэнси Гран, вы же знаете, мы с ней играли вместе во втором сериале.
Тара: (смеется) Во втором сериале.
Лэйн: Мы иногда общаемся, но, в основном, мы отношения поддерживаем, но не общаемся, понимаете".

Интервью 2007 года.

Marinaz (Суббота, 19 декабря 2009, 19:05:04) писал:

Ну, у Мейса ком было две, насколько я помню
И обе не очень продолжительные, с комой Си несравнимо...

Говорят…
Сюжетная линия, с которой в «Санта-Барбаре» начались отношения Мэйсона и Джулии, включала участие героя Лэйна Дэвиса в зачатии как суррогатного отца – он должен был помочь Джулии забеременеть, а потом уйти из ее жизни. В роли доктора Эвана Вайланда в «Днях нашей жизни» Лэйн Дэвис решал похожую проблему.
После того как он сыграл эти роли, к нему обратились с просьбой внести нефинансовое пожертвование в организацию одиноких женщин, мечтающих стать матерями…

http://lanedaviesrus.narod.ru/trivia

Интерестно, он внес свое пожертвование и у кого есть шанс обзавестись ребеночком от Лейна???

Цитаты Нэнси с того же сайта:
"Мне очень повезло, что я снимаюсь в «Санта-Барбаре» и работаю с Лэйном. Мы очень близки. Если подумать, - размышляет она вслух, - мне следует быть благодарной. Я хочу сказать, получать деньги за то, что тебя обнимает Лэйн, - не самое плохое ремесло!"

"По словам Нэнси, частично за такой успех в ответе ее тогдашний партнер Лэйн Дэвис («Мэйсон»), которого она называет своей «половинкой» в плане взаимопонимания в кадре. «Мы были вместе по 10 часов каждый день в течение нескольких лет – это как брак. Мы все время были то влюблены, то мечтали убить друг друга», - признает она. Во время последних 8 месяцев пребывания Дэвиса в «СБ» ходили упорные слухи, что эти двое не разговаривают, - и Гран подтверждает эти слухи. «Мы настолько плотно общались в профессиональном плане, что это стало мешать нашим жизням в плане личных отношений, и мы потеряли объективность, - объясняет она. – Я для него стала воплощением всех женщин, которые его раздражали. И он был для меня тем же самым [воплощением всех мужчин]. Каждый из нас тогда переживал мощную личную драму, поэтому мы не разговаривали, если у нас не было совместных эпизодов».
Примирение заняло у Гран и Дэвиса целых три года, но теперь эта парочка завершила круг и вернулась к исходной точке в своих взаимоотношениях. Он даже пригласил ее в спектакль, который ставил в прошлом году в своем театре. «Мы стали умнее, старше, мудрее – и все такое, - говорит она. – А в глубине души мы друг друга любим. Я имею в виду, конечно, любовь всей его жизни – это [его жена] Холли, но и у нас тоже был роман. Не такой, чтобы жениться, но мы и в самом деле друг друга очень любим".

"Лэйн Дэвис: Да. И особенно Джилл Фелпс, которая там была исполнительным продюсером. И Нэнси Ли Гран. Мы с ней работали четыре года.
Ведущий: Сколько лет вы с ней не виделись?
Лэйн Дэвис: Да мы с ней виделись все эти годы. Мы, правда, с ней не разговаривали пять лет…
Ведущий: Да, были там какие-то такие «американские горки» в ваших отношениях…
Лэйн Дэвис: Но мы снова сошлись, сложили оружие, и она и Уолли (имеется в виду актер Wally Kurth; то, о чем Лэйн говорит, произошло в 1998) приехали и дали бенефисный спектакль в моем театре… "

Лэйн в Казахстане,кинофестиваль "Евразия",2007г.

Цитата

За фотографии большое спасибо Но .......фамилию его НЕПРАВИЛЬНО написали ОН - DaviEs

Marinaz (Суббота, 19 декабря 2009, 18:05:04) писал:

Мало старались. Девять сыновей на четверых - маловато будет. А может, он туда ещё и внуков посчитал...

YaNik (Суббота, 19 декабря 2009, 04:09:13) писал:

YaNik, Wow! Этого я никогда не видела, так что буду с нетерпением ждать. Спасибо!!!

Ой, про Лейна я написала в несколько шутливом тоне, а если серьёзно, то думаю, что, конечно, на первом сынья. Понравилось, что, отвечая на наши вопросы, он достаточно подробно о них написал (по сравнению с другими ответами). Что до рыбалки, то там и сям о ней читаешь, как о его любимом увлечении. Помню и про молодость, и про средний возраст, когда ему было лет 40, в одной из передач Российского телевидения он был на берегу реки и рассказывал о рыбалке, вспомнилось и вот это:

http://lane-davies.c...122420771/15#21

Триш, администратор его сайта рассказывает о том, как в 2005-м Харли приезжала на спектакль Лейна, где она побывала вместе с Харли. Там были такие строки:

Somehow fishing came up…more importantly Lane’s love for fishing…okay so maybe I might have told her that’s what he does while in Georgia…he fishes.

Каким-то образом мы затронули рыбалку... и, что более важно, любовь Лейна к рыбалке... ладно, возможно, это я ей сказала, что в Джорджии он только тем и занимается... что рыбачит.

Ну и в ответах на наши вопросы, говоря о хобби, он поставил рыбалку на второе место сразу же после чтения (на третьем оказалось огородничество )

magnolij (Пятница, 18 декабря 2009, 19:25:18) писал:

Темпус? А судя по надписи - "Макбет".

Сообщение отредактировал аж_два_о: Понедельник, 19 июля 2010, 23:40:16

Девочки всем спасибо за перевод и фотографии. ))))
Маришка какие у тебя залежи ценной информации молодец)))))
ВСЕМ СПАСИБО