Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11814
#3851
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Суббота, 05 декабря 2009, 22:36:34) писал:

Девчонки высылаю транскрипт и перевод эпизода MJ44,серия 632(расторжение бэби-контракта) :)
Спасибо -)

Просмотр сообщения Цитата

Мне
следовало получше оберегать тебя от себя,но что-то внутри
меня хотело,чтобы ты думала обо мне так хорошо.

Получше оберегать, это как? Старательно казаться в глазах Джу "благородным отцом ее будущего прекрасного малыша"?

Просмотр сообщения Цитата

Я знаю,что ты хочешь и считаю,что будет
проще,если я освобожу тебя от необходимости произносить это
вслух.

А что она хотела ему сказать, и что было бы, если она это сказала?
 

#3852
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1661
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:
Centurion00077 Спасибо за перевод :) ;)
 

#3853
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Получше оберегать, это как? Старательно казаться в глазах Джу "благородным отцом ее будущего прекрасного малыша"?

Скорее наоборот,не быть таким уж благородным и хорошим для Джу,чтоб не разочаровывать так сильно,как он посчитал на тот момент - crazy :( ,надумал себе всего,хотя отчасти Джу виновата в этом,наговорила ему сгоряча всяких обидных слов :inwall:

Просмотр сообщения Цитата

А что она хотела ему сказать, и что было бы, если она это сказала?
Мейс предположил,что она хочет разорвать контракт из-за всего случившегося,хотя на самом деле она хотела казать совсем другое :( т.е. что она в нем не ошиблась и что он все еще "благородный будущий отец" и что он для нее значит больше,чем просто "сторона по контракту" ,вообщем что-то в этом духе..Ну и предполагаю,что это бы положительно повлило на их отношения :love:


 

#3854
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Воскресенье, 06 декабря 2009, 09:22:01) писал:

надумал себе всего,хотя отчасти Джу виновата в этом,наговорила ему сгоряча всяких обидных слов :inwall:
Ну они оба оказались по разные стороны баррикад. И каждый был искренне уверен в своей правоте.

Просмотр сообщения Цитата

Ну и предполагаю,что это бы положительно повлило на их отношения
А как же влечение Мейса к Тори? Думаешь, если бы Джу сказала ему о своих чувствах тогда, он забыл бы про мисс Лэйн?
 

#3855
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ну они оба оказались по разные стороны баррикад. И каждый был искренне уверен в своей правоте.
Я имею в виду,что она сказала ему в пылу споров - за точность слов не ручаюсь - сказала ему что он вообще недостоин быть отцом ее ребенка и вообще быть отцом,что он ведет себя отвратительно и т.д. Просто помню его "перекошенное" лицо,после этих слов...

Просмотр сообщения Цитата

А как же влечение Мейса к Тори? Думаешь, если бы Джу сказала ему о своих чувствах тогда, он забыл бы про мисс Лэйн?
Вот знаешь,никогда не считала Тори реальной соперницей Джу - все действия Мейса в сторону Тори были в большей степени потому что Джу поставила ограждения вокруг себя и не подпускала его больше дозволенного,и в меньшей степени потому что Тори напоминала ему Мэри,потому что у нее были проблемы и ей нужна была помощь и т.к. он хотел заботиться ,быть нужным, вот он и пытался это таким образом компенсировать - это мое мнение насчет влечения к Тори
 

#3856
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Воскресенье, 06 декабря 2009, 10:08:34) писал:

Я имею в виду,что она сказала ему в пылу споров - за точность слов не ручаюсь - сказала ему что он вообще недостоин быть отцом ее ребенка и вообще быть отцом,что он ведет себя отвратительно и т.д. Просто помню его "перекошенное" лицо,после этих слов...
Это конечно "удар под дых". А в какой сцене Джу это сказала, не напомнишь?

Просмотр сообщения Цитата

Вот знаешь,никогда не считала Тори реальной соперницей Джу
Реальной соперницей она не была, я соглашусь. Проблема в том, что Мейс тогда был на ней просто помешан, словно околдован что ли. И потому что видел в ней Мэри, и потому что она позволяла себя опекать, и заботиться о ней, а Джу нет. Не думаю, что это наваждение так просто у него бы прошло...

 

#3857
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Это конечно "удар под дых". А в какой сцене Джу это сказала, не напомнишь?
Вот эта сцена - там она кстати ему говорит,что он настоящий сын своего отца,вообщем Джу была "щедра на комплименты" :(
http://nancyfan.com/...arbara/MJ36.htm

Просмотр сообщения Цитата

Реальной соперницей она не была, я соглашусь. Проблема в том, что Мейс тогда был на ней просто помешан, словно околдован что ли. И потому что видел в ней Мэри, и потому что она позволяла себя опекать, и заботиться о ней, а Джу нет. Не думаю, что это наваждение так просто у него бы прошло...

Возможно,какое-то время он был метался,но он точно не решил бы жениться на Тори,если бы знал истинное отношение Джу к нему.
Sally,твое мнение,когда Мэйс начал отдаляться от Тори,с какого примерно момента?

 

#3858
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Воскресенье, 06 декабря 2009, 10:45:32) писал:

Вот эта сцена - там она кстати ему говорит,что он настоящий сын своего отца,вообщем Джу была "щедра на комплименты" :(
Спасибо, посмотрю эту сцену :)

Просмотр сообщения Цитата

Sally,твое мнение,когда Мэйс начал отдаляться от Тори,с какого примерно момента?
Через несколько дней после свадьбы. Он так долго уговаривал мисс Лэйн стать его женой, а потом, когда получил то, что хотел, бац и "перегорело".
Но тогда только отдалятся начал. А раздражать она его стала, во время суда над Крузом. И весьма удивила Мейса тем, что так агрессивно реагировала, когда узнала, что Джу ждет его ребенка. Когда устраивала ей скандалы, толкнула в больнице (жуткий момент...)
Он сказал Тори, что уж кого-кого, а от нее ждал большего понимания (учитывая ее историю с Крузом). Вела она себя конечно некрасиво, но мне ее жаль. Тори видела то, что эти двое пока так упорно старались отрицать, и заверяли ее, что просто коллеги, и был "просто контракт"
 

#3859
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2118
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Через несколько дней после свадьбы. Он так долго уговаривал мисс Лэйн стать его женой, а потом, когда получил то, что хотел, бац и "перегорело".

Просмотр сообщения Цитата

Просто понял,что получил не то,что хотел,не возникло эмоционального контакта ИМХО..

Но тогда только отдалятся начал. А раздражать она его стала, во время суда над Крузом. И весьма удивила Мейса тем, что так агрессивно реагировала, когда узнала, что Джу ждет его ребенка. Когда устраивала ей скандалы, толкнула в больнице (жуткий момент...)

Просмотр сообщения Цитата


Раздражать она его стала даже по-раньше,когда начала свою ревность показывать,а это было до суда над Крузом.Да и по поводу ребенка,которого Тори ждала, споры начались тоже в тот период...

Он сказал Тори, что уж кого-кого, а от нее ждал большего понимания (учитывая ее историю с Крузом). Вела она себя конечно некрасиво, но мне ее жаль. Тори видела то, что эти двое пока так упорно старались отрицать, и заверяли ее, что просто коллеги, и был "просто контракт"

Там еще был некрасивый момент в поведении Тори,после "гибели" Иден,когда произошла стычка м/у Тори и Джу насчет Круза,а после Тори в красках рассказала Мейсу о том,что у них произошло с Джу,перевернув все против Джу.Ну а Мейс пошел разбираться с Джу, набросился с обвинениями - если чессно было противно смотреть в тот период на Тори,даже жалеть неохота было :dead:

 

#3860
Betsy
Betsy
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 мая 2009, 14:32
  • Сообщений: 674
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ну а Мейс пошел разбираться с Джу, набросился с обвинениями - если чессно было противно смотреть в тот период на Тори,даже жалеть неохота было

Мне вот Тори вообще никогда неохота было жалеть. Слишком я была за Мейса и Джу и смотрела на неё только как на досадное препятствие к их счастью.

Марина, клип отличный! :rose:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей