Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Автор Marinaz, Понедельник, 10 мая 2010, 14:18:42
Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11814
#51
Marinaz
Понедельник, 10 мая 2010, 16:31:01
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения Betsy (Четверг, 10 декабря 2009, 15:27:14) писал:

Мне тоже захотелось сделать что-нибудь, а точне клип тебе на День Варенья. А двайте всем делать! У кого день варенья! Даешь всем по клипу!!!И не только на День Варенья, конечно!
:D СПАСИБО заранее!!!
И я только за твое предложение! Обеими руками!!!

 
#52
Marinaz
Понедельник, 10 мая 2010, 16:33:07
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:
Давно хотела всех спросить! Помните, СБ закончилась тем, что Джулия узнала, что она беременна! :D Как вы думаете, кто родился?
Мне кажется, что мальчик! Но может это потому, что девочек ему уже хватит! :look:
 
#53
YaNik
Понедельник, 10 мая 2010, 16:33:57
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Betsy (Четверг, 10 декабря 2009, 15:27:14) писал:

Мне тоже захотелось сделать что-нибудь, а точне клип тебе на День Варенья. А двайте всем делать! У кого день варенья! Даешь всем по клипу!!!И не только на День Варенья, конечно!
:cry: Аааа.. А я ещё не делала клипы, и не знаю, получится-ли... В программках ещё этих не работала... :look:
 
#54
YaNik
Понедельник, 10 мая 2010, 16:35:44
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Четверг, 10 декабря 2009, 15:33:07) писал:

Давно хотела всех спросить! Помните, СБ закончилась тем, что Джулия узнала, что она беременна! :D Как вы думаете, кто родился?
Мне кажется, что мальчик! Но может это потому, что девочек ему уже хватит! :look:
:yes: Мне тоже кажется, что должен быть мальчик, но кто знает... :D
 
#55
Marinaz
Понедельник, 10 мая 2010, 16:43:28
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения YaNik (Четверг, 10 декабря 2009, 15:35:44) писал:

:yes: Мне тоже кажется, что должен быть мальчик, но кто знает... :D
Прикинь, если бы еще одна девочка!!! Был бы у Мейса собственный жизненный сериал "Папины дочки"! :D
 
#56
Clarisse McClellan
Понедельник, 10 мая 2010, 16:44:03
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1597
  • Пол:

Просмотр сообщения Betsy (Четверг, 10 декабря 2009, 11:43:15) писал:

даже нет возможности в прежней ветке спасибо высказать Clarisse McClellan за очень ценные для меня уточнения в переводе! Обожаю лингвистов и когда я училась в институте, мне тоже обещали, что я им буду, но не на том уровне. увы...У меня еще целая куча вопросов к тебе, Clarisse , задам их попозже, когда Марина доберется до определенных моментов. очень надеюсь на твою помощь!!!
Betsy, я очень рада, потому что сразу по твоим вопросам почувствовала в тебе человека с таким же энтузиазмом и интересом относящегося к языкам, как и я. А это для меня гораздо важнее любого телесериала!!! Поправки к переводам и комменты делала, если честно, думая о тебе, поскольку тебе, как мне кажется, интересно узнать всё, что на самом деле говорили твои любимые герои. Не знаю, стоит ли делать поправки к другим скриптам... Боюсь, что, поскольку я являюсь поклонницей ММ, это воспринимается в штыки... Была бы рада узнать, если это не так.
 
#57
YaNik
Понедельник, 10 мая 2010, 16:45:31
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Четверг, 10 декабря 2009, 15:43:28) писал:

Прикинь, если бы еще одна девочка!!! Был бы у Мейса собственный жизненный сериал "Папины дочки"! :D
:D :D :D Эт точно!!
 
#58
shvetka
Понедельник, 10 мая 2010, 16:47:34
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13954
  • Откуда: Тверь
  • Пол:
Марина, на 100% не обещаю, но может и я чего сварганю. Задумка есть :yes: Постараюсь уложиться.
Тебе, как я понимаю, из Мэйсонов Лэйн Дэвис именно нравится?
 
#59
Marinaz
Понедельник, 10 мая 2010, 16:49:48
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Четверг, 10 декабря 2009, 15:47:34) писал:

Марина, на 100% не обещаю, но может и я чего сварганю. Задумка есть :yes: Постараюсь уложиться.
Тебе, как я понимаю, из Мэйсонов Лэйн Дэвис именно нравится?
:yes: Ага, он - родненький!!!
Спасибо!
Сколько у меня будет подарков!!! :faint: :D
 
#60
YaNik
Понедельник, 10 мая 2010, 16:49:57
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Четверг, 10 декабря 2009, 15:44:03) писал:

Betsy, я очень рада, потому что сразу по твоим вопросам почувствовала в тебе человека с таким же энтузиазмом и интересом относящегося к языкам, как и я. А это для меня гораздо важнее любого телесериала!!! Поправки к переводам и комменты делала, если честно, думая о тебе, поскольку тебе, как мне кажется, интересно узнать всё, что на самом деле говорили твои любимые герои. Не знаю, стоит ли делать поправки к другим скриптам... Боюсь, что, поскольку я являюсь поклонницей ММ, это воспринимается в штыки... Была бы рада узнать, если это не так.
:) Конечно стоит! Всегда рады видеть грамотный перевод!
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara