ice-fate (Четверг, 24 декабря 2009, 22:57:06) писал:
Цитата
Цитата
мужем, - продолжал Атос тихим голосом, но очень быстро, - она упала с лошади
и лишилась чувств. Граф бросился к ней на помощь, и так как платье стесняло
ее, он разрезал его кинжалом и нечаянно обнажил плечо. Угадайте, д'Артаньян,
что было у нее на плече! - сказал Атос, разражаясь громким смехом.
- Откуда же я могу это знать? - возразил д'Артаньян.
- Цветок лилии, - сказал Атос. - Она была заклеймена!
И Атос залпом проглотил стакан вина, который держал в руке.
- Какой ужас! - вскричал д'Артаньян. - Этого не может быть!
- Это правда, дорогой мой. Ангел оказался демоном. Бедная девушка была
воровкой.
- Что же сделал граф?
- Граф был полновластным господином на своей земле и имел право казнить
и миловать своих подданных. Он совершенно разорвал платье на графине, связал
ей руки за спиной и повесил ее на дереве.
- О, боже, Атос! Да ведь это убийство! - вскричал д'Артаньян.
- Да, всего лишь убийство... - сказал Атос, бледный как смерть. - Но
что это? Кажется, у меня кончилось вино...
вообще все очень условно, спасибо автору.
ну, вот предположение, что граф, как честный мужчина, должен был уйти и оставить даме жилплощадь - позабавило до колик.
нечто подобное как я поняла америкосы в 93 сняли с чарли шином.
вообще я тут решила все доступные экранизации посмотреть. так похоже, один Смехов сумел сыграть человека, который вообще-то помнит, что он еще и граф. хотя я еще не все видела.
Сообщение отредактировал chernec: Пятница, 24 декабря 2010, 22:18:30