Мейсон и Мэри - 2

Ola_SpB (Понедельник, 07 декабря 2009, 14:36:49) писал:

что, есть такое устойчивое у них выражение в знак примирения?
а Лейн, ага, совсем обнаглел, только поцеловались, он сразу вытирать помаду, только в этот раз имхо он как будто одолжение сделал, поцеловав даму, так демонстративно губы трет).. к тому же, в данном случае с помадой явно переборщили, так что Дженис, не обессудь и следи за макияжем)

Ola_SpB (Понедельник, 07 декабря 2009, 13:36:49) писал:

К макияжу это отношения не имеет.
Примирение, да.

Make up - to forgive and become friends again with a person after an argument or disagreement.

_A1 (Понедельник, 07 декабря 2009, 12:08:49) писал:

Ага, to make up - означает "мириться" (не путать с to make out )

_A1 (Понедельник, 07 декабря 2009, 15:08:49) писал:

Я открыла свой словарь, который стал моей настольной книгой (1 из 2х), а также подставкой под зеркало, и там написано:
...to make up а)пополнять, возмещать, компенсировать, наверстывать; б) составлять, собирать; в) гримировать(ся); г) выдумывать; д) устраивать, улаживать ; е) мириться. И я подумала, что это про Дженис и Мейсона.

_A1 (Понедельник, 07 декабря 2009, 15:08:49) писал:

"make up" может употребляться в значении "мириться". Так что поцелуй в знак примирения, скорее всего. Что там за сцена-то, кто с кем ругается / целуется, неужто наши? (вряд ли, конечно)
А поцелуй в бельведере был первым после "полотенца" - что-то запамятовалось?..

Clarisse, natala, Fyyf всем привет!

Пока писала свой вариант make-up-kiss-a - уже 33 ответа на эту тему. Черепаха, блин...

Сообщение отредактировал Мэйси: Вторник, 07 сентября 2010, 15:29:16

Мэйси (Понедельник, 07 декабря 2009, 14:26:26) писал:

Мейс с Дженис.

Julliana (Понедельник, 07 декабря 2009, 14:16:03) писал:

В чем, в любви? В ответ на гадости? Она вообще там чтоль не слушает, что он ей говорит, а просто любуется?

аж_два_о (Понедельник, 07 декабря 2009, 15:31:51) писал:

"Наш" только один получается .
А чой-то они ругались-то?

Сообщение отредактировал Мэйси: Вторник, 07 сентября 2010, 15:35:41

Мэйси (Понедельник, 07 декабря 2009, 14:35:07) писал:

Она оскорбилась, что он её принял за dumb blonde и пускал слюньки на её фото в "Плейбое" или где она там снялась. У него аж руки тряслись, когда он странички переворачивал.

Сообщение отредактировал аж_два_о: Вторник, 07 сентября 2010, 15:42:21

аж_два_о (Понедельник, 07 декабря 2009, 15:41:21) писал:

Эх, мужики эти... А Дженис хотела, чтоб он у нее автограф попросил чтоль?
Хотя на Дженис-то слюньки попускать можно было, в принципе - девушка статная.

Цитата

Блин, да как же я забыла-то про самый-самый любимый, в дверях дома Кэпов - этот поцелуй "отчаянной надежды".