Добрый день или утро всем!
"Выстрадала" свой первый клип. Пришла на форум где-то месяц назад. Начала пересматривать историю ММ пару месяцев назад и все никак не могу остановиться
. Серии правда, практически кончились, но до сих пор попадаются к счастью никогда не виденные моменты (например, как Мэри пришла в дом к Кэпвеллам искать Мейсона после того, как закончился суд, и Кристи застрелила Стива, под "дружеским" предлогом, что хочет поговорить с ним про Теда и Кристи, и наткнулась на Джину, и потом в этой же серии он ей позвонил домой).
История у меня та же, что у многих здесь - смотрела в 16 лет, гибель Мэри восприняла как личную трагедию (помню, буквально всю ночь не спала
), но как-то особо не верила что она вернется. Сейчас вернулась к их истории спустя 25!!! лет
- и что меня поразило - со всем "жизненным опытом" она не кажется мне ни наивной, ни "притянутой за уши". Наверное, реально в ней особая химия, либо я неисправимый романтик.
Конечно, в 16 лет я была больше влюблена в Мейсона
и поэтому смотрела на некоторые моменты как "как же она может его бедненького так мучать, он такой хороший". Сейчас считаю, что вела она в большинстве случаев себя правильно, особенно после истории с Джиной и полотенцем.
Клип на песню из "Шрека". Он мне показался очень подходящим к истории ММ, т.к. прежде всего - история все-таки по сюжету сказка о принце и принцессе
, во-вторых, слова очень подходят Мэри, на мой взгляд. Начало взято с момента в монастыре, когда она озвучивает основную идею песни - я все это время любила тебя, и сейчас это поняла.
Текст с подстрочником:
Shrek Soundtrack 4. Dana Glover - It Is You (I Have Loved ...
There is something that I see
Есть что-то, что я вижу
In the way you look at me
В том, как ты смотришь на меня
There's a smile, there's a truth
In your eyes
В твоих глазах улыбка, в них правда
But in an unexpected way
Но неожиданным образом
On this unexpected day
В этот неожиданный день
Could it mean this is where I belong
Значит ли это, что мое место здесь
It is you I have loved all along
Это тебя я любила все это время
It's no more a mystery, it is finally clear to me
Это больше не загадка
Наконец-то мне это ясно
You're the home my heart searched for so long
Ты — тот дом, который так долго искало мое сердце
And it is you I have loved all along
Все это время я любила тебя
There were times I ran to hide
Бывали времена, когда я убегала, чтобы спрятаться
Afraid to show the other side
В страхе показать свою другую сторону
Alone in the night without you
Одна в ночи, без тебя
But I know just who you are
Но сейчас я прекрасно знаю, кто ты
And I know you hold my heart
И я знаю, что ты владеешь моим сердцем
Finally this is where I belong
Наконец-то, здесь мое место (рядом с тобой)
And it is you I have loved all along
Это тебя я любила все это время
It's no more a mystery, it is finally clear to me
Это больше не загадка
Наконец-то мне это ясно
You're the home my heart searched for so long
Ты — тот дом, который так долго искало мое сердце
And it is you I have loved all along
Все это время я любила тебя
Over and over I'm filled with emotion
Снова и снова
Меня переполняют эмоции
Your love rushes through my veins
Твоя любовь струится по моим венам
And I am filled with the sweetest devotion
Меня переполняет
самое сладкое обожание
As I look into your perfect face
Когда я смотрю на твое совершенное лицо
It's no more a mystery, it is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
It is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along
Это больше не загадка
Наконец-то это мне ясно
Ты — тот дом, который так долго искало мое сердце
Это тебя я любила
Это тебя я любила
Это тебя я любила с самого начала