Мэри и Мейсону посвящается...

Обожаю баллады Б. Адамса, клип очень красивый и душевный!!! Dreamer76,спасибо

lyudok (Четверг, 26 декабря 2019, 08:48:11) писал:

Спасибо и пожалуйста.
Звёзды сошлись &

dreamer76, спасибо. Обожаю Брайана Адамса, вообще, а эту песню особенно. ММ нежные и страстные одновременно. Это просто здорово.

Mrs Cruz Castillo (Четверг, 26 декабря 2019, 14:06:00) писал:

Добро пожаловать в клуб любителей баллад Рада, что тебе тоже понравился клип Спасибо за отзыв!

Песня эта замечательная и атмосферная, прицепилась и не отпустила пока не доделала Можно сказать, преследовала меня во сне). Сплин "Романс"
К сожалению не понимаю, как вставить прямую ссылку на YouTube.
Всех с наступающим!!!


https://youtu.be/1AqzZ4pRNDc

GuzeLKa, я так понимаю, Вы от меня недалеко находитесь, Вы прчаще пишите, а то я в первой половине дня здесь одна тусуюсь. Вы ведь новенькая, наверняка Вам есть что сказать

<p>

GuzelKA (Воскресенье, 29 декабря 2019, 05:52:54) писал:

Спасибо, очень глубокая и проникновенная работа у Вас получилась. Действительно душу затронула.
А вставлять видео прямо на форум очень просто.
На нижней панели инструментов в режиме написания сообщения выбираете девятый значок справа.
Когда он откроется в самой верхней строчке (BB- код) выбираете вкладку Media, а в самую нижнюю строчку вставляете ссылку на Ю Тюб.

Сообщение отредактировал Elena78: Понедельник, 30 декабря 2019, 12:16:04

Elena78 (Понедельник, 30 декабря 2019, 10:33:02) писал:

Большое спасибо! )) разобралась

Clair (Воскресенье, 29 декабря 2019, 06:10:58) писал:

Да, у нас час наверное разницы). Владивосток/Магадан

GuzelKA (Понедельник, 30 декабря 2019, 16:34:30) писал:

Пожалуйста.)

Особенно сильно финал клипа получился- прям на разрыв.

Clair (Воскресенье, 29 декабря 2019, 06:10:58) писал:

Да тут уже много столько на разных ветках было обсуждено). Жаль, что мое обострение не случилось году хотя бы в 2010м. Но все равно хорошо, что оно случилось).
Могу рассказать историю, как. Я по специальности преподаватель английского. В силу необходимости постоянно работать над языком живя вне среды занималась с преподавателем-носителем онлайн. И тема нам попалась про мыльные оперы, она попросила рассказать про популярную российскую оперу... а я телевизор не смотрю практически... сериалы смотрела русские (типа "Троцкий" или "Измены" итп) , но не оперы. Начала вспоминать жанр... зашла на Ютуб... осознала что могу смотреть "Санту" в подлиннике... и усе - затянуло).
Это еще к тому, что если нужно кому-нибудь что нибудь перевести или пояснить, тем более по линии М/М, всегда пожалуйста.
Вчера например смотрела серию где Мейсон выдает Мэри замуж (404, уже после церемонии), и балдела от того, как составлена по-английски фраза (игра слов, четко на русский и не переведешь):

I wanted to give you a lot of things, Mary, away is not one of them. Nether is up.

Я хотел многое тебе дать Мэри, но не отдать тебя другому/упустить тебя. Как и отказаться от тебя.

Здесь игра фразовых глаголов:
give - отдать,
give away - упустить (шанс, возможность) а также вести невесту к алтарю - то, что делает посаженный отец - отдает невесту,
give up - отказаться от кого-то или чего-то.