Marry me раз, marry me два, marry me три...

Цитата

Потом (после "удачного окольцевания") начинается история с видеокассетой и шантаж Джины. СС должен жениться на Джине. Джина «умирает» и в тот же вечер СС опять предлагает Софии выйти за него (свадьба должна состоятся в часовне, что не нравится Софии.) http://video.yandex.ru/ 11.40
И потом когда Джина воскресла и СС всё таки вынужден женится на ней, перед свадьбой ещё раз обращается к Софие
http://video.yandex.ru/ (stay with me, be my wife 6. 21)
Между этими сценами что-то ещё вроде было но надо бы посмотреть.

Номер семь и восемь

Потом -- номер девять -- птичка попалась. Помолвка.

Потом сразу вторая свадьба?

А мы никуда не приложим то, что СС сказал ей в репетицию свадьбы с Джиной? (Когда София за неё тренировалась, Джина тогда пропала.) Он сказал, что останется женатым на ней всю жизнь? Может засчитать за предложение, не?

Как вообще классно, что он ей почти в каждом предложении повторяет, что никогда не переставал считать её своей женой. И не только во время предложений.

Номер 10? Вторая свадьба

Сообщение отредактировал voila: Понедельник, 30 августа 2010, 02:48:10

mirena (Среда, 30 декабря 2009, 01:39:34) писал:

Ай да Пушкин, ай да сукин сын! (с)

Это мега-мега круууто!!! Вот для чего мы здесь и собрались -- много голов всегда лучше!!!

Ой, это сколько ж теперь получается?... Я уже запуталась кто на ком стоял.

mirena сказал:

Там так трогательно ещё добавляет: "My real wife". Тоже претендент на душещипательность, однако.

Цитата

Давайте! Нам не жалко . До утра энциклопедию составим

mirena (Среда, 30 декабря 2009, 01:50:49) писал:

Думаешь сил хватит? Я уже со счёта сбилась.

Подождите. Я вот только не поняла, почему "Мне так важно, чтобы ты на меня кричала" - это предложение?

Sova (Среда, 30 декабря 2009, 01:57:05) писал:

Ну а как же ж! Это СС в своей манере -- она же на него там повлияла по поводу Теда с Хейли. Ему полезно, чтоб она на него кричала=жила с ним в одном доме=была его якорем и далее по тексту. Он до этого прям *мэрри ми* сказал в ресторане, тут закрепляет -- "Ну вот видишь, как мне нужно, чтоб ты всегда была рядом!" Давай мэрри ми короче -- просто читается и почти не между строк, а на них уже. Ты не считаешь это предложением? Ну да, это не претендент на самое-самое мэрри ми из всех Сисисшных.


Надо пересмотреть 85-й, однозначно. И для дела, и удовольствие получим.

Ну, с натяжечкой, конечно, но соглашусь - это было такое "нежное подпинывание" (с) в сторону алтаря.
Пока 11 насчитали (до второй свадьбы).

Sova (Среда, 30 декабря 2009, 02:11:32) писал:

А "I'll stay married to you for a lifetime" не считаем? В самом конце этого клипа Наши, как всегда, там чуток потеряли в процессе перевода. В это клипе много про свадьбу: первый раз то, что mirena посчитала, второй раз СС говорит, что его красавица станет его женой -- вроде на предложение не тянет. А вот это третье -- про женатого на всю жизнь на Софии СС -- так и хочется засчитать.

Если согласны, то:
Найденное miren'ой в ролике выше на 11.40 -- номер 10.

В самом конце этого видео -- номер 11.

"Останься и будь моей настоящей женой" -- номер 12.

Ориентировочно -- если ничего не найдём больше при пересмотрах -- предложение прямо перед второй свадьбой -- номер 13.

Согласны?