Росс Кеттл (Ross Kettle)

Sova (Суббота, 19 сентября 2020, 02:21:44) писал:

как интересно... я вначале думала что он делал предложение Робин ,но так отказалась ,а в итоге другую встретил. да,какая-то иерархия вполне имеет место быть. а видео этой Эмми нету? помню видео где Джулия в который раз получала премию ,а Джина -актриса была расстроена видно что в пролете...

А что за французский сайт? там про сериал ?)
жена симпатичная,оказывается в голодных играх играла,но совсем не похожа на Робин..хотя и не должна)

Это всем известный сайт http://santabarbara-....com/kelly2.htm , он же сайт Николя, просто для краткости иногда называют французским. Дополнительно даты прихода и ухода актеров можно уточнить по imdb.com
http://santabarbara-...om/jeffrey2.htm

спасибо за информацию) у всех актеров СБ судьба сложилась по-разному)
А Робин в то время вышла замуж за Шона?
Судя по статье Росс был женат когда жил в Нью-Йорке)

Сообщение отредактировал Валя: Четверг, 08 октября 2020, 22:15:41

Валя (Воскресенье, 04 октября 2020, 01:32:44) писал:

Его жену знаю, оказывается. Много где она снималась.

Вы про это?
Ross stays and incrusts himself. He wants to succeed, he will succeed. From audition to audition, he gleans some employment and penetrates the world of soap-operas.His first one is called As the World Turns". His second : Santa Barbara... Between both, he made come the friend from childhood who he had married while passing to New York. Like a bit of memory from the native country. The union lasts only seven months. He is nominated at the famous Emmy awards for his role of Jeffrey Conrad, meets, at the ceremony, Michelle, the beautiful host of the evening-party, and gets married for the second time.

У меня трудности перевода в выделенном предложении. Типа в первый раз он женился между работой в сериале "Пока вертится мир" и работой в "Санта-Барбаре" на подруге детства, которую он перевез в Нью-Йорк (где снимался ПВМ). Брак длился всего 7 месяцев.

Получается, в Санту он пришел либо уже разведенным холостяком, либо быстро развелся в первые месяцы работы.

Робин была еще с Уизерспуном на вечеринке в честь премии "Дайджеста мыльных опер" в январе 1987 года. Росс уже был в СБ, буквально месяц-два. Но в течение 87 года Робин разводится.
То ли роман с Кеттлом был причиной, то ли все закрутилось уже после развода. Мне же не привиделось, это же практически официально, что у них был роман?

С Пенном она познакомилась в 1989-м.

Sova (Четверг, 08 октября 2020, 23:13:43) писал:

Да, так и есть: между двумя сериалами вызвал к себе подругу детства, на которой женился во время короткого пребывания в НЙ.

да-да-да в Нью-Йорке ,только я думала что он встретил случайно))) соотечественницу и фиктивно сошлись) а он даже вызвал-не промах парень) небось нравился он этой подруге)))

насчет романа с Робин очень даже верю...) вспомнить их укрывательства и прятки с Тиммонсом)

В сериале тронули серии где Келии теряет ребенка ,Но там уже видно к уходу Робин и шло и видно как Джеффри все это больно,но он все равно поддерживает Келли.

Я некоторые серии специально смотрела на английском чтобы понять где тот английский акцент Джеффри или Росса о котором все ему говорили.или это выдумка.

Валя (Пятница, 09 октября 2020, 20:20:00) писал:

И какой вывод? )) У него, конечно, есть акцент, только британский или его родной южноафриканский, я не знаю. Может, они похожи, так, что американцы все равно не отличат один от другого, а, может, Росс отдельно британский акцент "ставил".
Статья с разбором южноафриканского варианта английского языка, вдруг что-то услышите из характерного: https://www.englishd...kanskij-akcent/