Черная кошка 2 Да, кстати, посмотрела я этот фильм пару дней назад. Плохо, что качество и перевод низкие. Но ничего! Итак, сюжет, действительно, очень похож на оригинал. Но это, конечно, жалкая пародия. Хотя есть интересные моменты. Некоторые из них напоминают те, которые мы затем увидим в сериале. Но все же "Черная кошка" понравится далеко не всем.
Наверное я не туда пишу, но может кто-нибудь подскажет где можно найти китайскую/гонконгскую версию Никиты? Давно когда-то у меня была кассета с этим фильмом, назывался он "Черная кошка". Хочется посмотреть этот фильм так сказать в свете "последних событий" и сравнить с нашей Никитой. Год выпуска не помню, скорее всего еще до ЛФН, где-то 1990 - 1996г.
Посмотрела половину первого фильма. Какой кошмар! А ведь когда-то этот фильм (еще до ЛФН) нравился больше чем бессоновский. Гайморитно-простуженный голос переводчика навеял воспоминания и ностальгию по прошедшим годам....
Ну фильм конечно слизан с Бессона, чего тут говорить. Некоторые детали правда немного заменены.
Например, девушка из суда бежала и ее "убили" при побеге. Аманды тут нет.
Первое задание было на открытом воздухе и вместо заложенного кирпичами окошка была машина, которая не заводится.
Задание на курорте было связано с ножом и водоемом.
В конце она сама убивает своего фотографа.
Но в целом это калька с Бессона. С поправкой на азиатский колорит.
Очень интересно, никогда не слышала об этом фильме. Если удастся скачать, посмотрю. Но, вообще азиатское кино - это, конечно, на любителя. Оно немного напоминает советские фильмы 40-50-х, где либо хорошее борется с прекрасным, либо все герои четко поделены на отличных парней и девчонок и негодяев.