elsi (Воскресенье, 10 ноября 2024, 14:50:09) писал:
Ну, допустим, они счастливо женаты.
"Мэри, у меня закончились предметы туалета, которые нельзя называть!"
"Сейчас постираю
Извините, если замахнулась на святое.
Но если серьезно, я не вижу в обсуждении трусов чего-то страшного, если это происходит в интимной обстановке. А так и ребенку не скажешь: "Твои трусы на нижней полке".
Другое дело - если при всех. Если Мэйсон такое прямо на свадьбе ляпнул, то разве что от сильного душевного волнения, когда язык заплетается и не знаешь, что говорить. Бывает. Не красит его, но что уж тут. К тому же Джина украла текст свадебной клятвы.
А вообще аристократизма - утонченности и изысканных манер - я ни в позднем, ни в раннем Мэйсоне не нахожу.