voila (Понедельник, 14 декабря 2009, 22:03:55) писал:
Да к тому же, для рядового американского зрителя "поехать учиться в Сорбонну" скорее всего звучит круто, подробностей они не знают. Так что авторы явно хотели дать понять, что Иден там в крутом месте училась, не проверяли факты и не ожидали, что кто-то знает про Гранд Эколи. А так и правда что -- Сорбонна не самый плохой вариант!
Кстати, американцев по сравнению с остальными студентами мало (потому как язык знают не на уровне), поэтому американцы, как правило, учатся не со всеми, а тихо между собой.