Тексты любимых песен

Интересно узнать, о чём же поётся в ваших любимых песнях
Начну с себя, хотя я бы могла выставить наверное штук 20-30, но пожалею всех и выложу всего три:

Пилот, "Когда ты вернёшься"

Когда ты вернешься
После долгой дороги домой,
Когда ты увидишь
Что этот мир для тебя стал чужой,
Вспомни о тех, кто ждёт,
Кто всегда тебе будет рад,
Невзирая на то, кем ты вернёшься назад.

Когда ты вернешься,
Ты поймёшь что многое сон.
И уже невозможно определить
Где оригинал, а где клон.
Но что-то тронет твоё сердце:
Тоска или чья-то ложь?
Время идёт. Так чего же ты ждёшь?

Ты можешь проснуться
И оставить печаль для других.
Ты можешь поверить в то, что
Здесь больше зрячих людей, чем слепых.
Ты можешь перечеркнуть сценарий
И выключить телеэфир,
Ведь проще простого изменить этот мир.

Когда ты вернешься,
Друзья тебе скажут: "Привет!"
Если ты посмотришь в глаза им,
Они будут долго смотреть тебе вслед.
И надеяться втайне ,что это чья-то
Нелепая, но всё же игра,
В которой нет выбора,
Есть только судьба!

Когда ты вернёшься,
Попробуй принять для себя
Тот факт, что нет ни пространства ни времени.
Есть только жизнь, и она одна.
И тебе несколько легче чем тем,
Кому пришлось выбирать.
Скажи мне, дружище,
Долго ль тебя ещё ждать?

Ты можешь проснуться
И оставить печаль для других.
Ты можешь поверить в то, что
Здесь больше зрячих людей, чем слепых.
Ты можешь перечеркнуть сценарий
И выключить телеэфир.
Ведь проще простого изменить этот мир.



Ария, "Возьми моё сердце"

Слепая ночь легла у ног
И не пускает на порог
Брожу по дому как во сне
Но мне покоя нет нигде
Тупая боль пробьет висок
И пальцы лягут на курок
А в зеркалах качнется призрак
Призрак мечты

Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре

Ты умерла в дождливый день
И тени плыли по воде
Я смерть увидел в первый раз
Ее величие и грязь
В твоих глазах застыла боль
Я разделю ее с тобой
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя...


Король и Шут, "Девушка и граф"

С прекрасной дамой граф разгуливал по парку
Во мгле виднелись очертания замка
Где у ворот собака грустно завывала,
Девица графа очень нежно обнимала.

"Какая ночь, мой милый граф,
Луна так ярко светит. И шепот листьев,
Шелест трав усиливает ветер.
Навеки вашей стать мечтаю я,
И в этот час пускай моя любовь коснется вас!"
"В подвалах замка у меня сокровища хранятся,
К твоим ногам, любовь моя, сложу я все богатства,
Моей ты станешь госпожой, тебе я вечность подарю.
Поверь, все будет так, как говорю!"
Утро станет сном,и будет вечно длиться ночь!
Мы одни в огромном тёмном мире...
-Кровь закипает в сердце!
-Я смогу тебе помочь!
Небеса становятся всё шире.
"Какой у вас глубокий взгляд,
Как он влечет и манит.
Я не могу себя понять: меня к вам сильно тянет
Мой граф таинственный, заворожили вы меня
и в вашей власть плоть и кровь моя!"
"О,сколько их,готовых кровь отдать за наслажденье!
В них есть блаженство и любовь как сон и пробужденье.
Но граф всегда один под леденящим сводом тьмы.
О смерти обожает видеть сны."
Утро станет сном,и будет вечно длиться ночь!
Мы одни в огромном тёмном мире...
-Кровь закипает в сердце!
-Я смогу тебе помочь!
Небеса становятся всё шире...

Если песня импортная, нужно выкладывать перевод? Или достаточно к английскому тексту дать пояснение в общих чертах, о чем речь? Просто у меня нет любимых русских песен!

Ну хорошо было бы конечно с переводом, ибо не все знают иностранный язык. Здесь ведь главное смысл, а не рифмы и сочетания.
Вот вспомнила есчо одну песню, которую просто не могу проигнорировать:

Тараканы, "Причина для ненависти"

Слишком много ненависти.
Подумай об этом!
Никто не ищет друзей, каждый ищет врагов.
Враг обязательно найдётся где-то.
И жизнь становится бой, если есть против кого.
Я так же часто взрываюсь от злости,
Но всё же не могу понять одного:

Что, если он не такой как ты -
Разве это повод для начала войны?
И, если ты не такой как я,
Разве это причина ненавидеть тебя?

Они и мы, мы и они
Зачем нам тюрьмы? - мы сами строим их вокруг себя.
Промыв мозгов, ложь и предрасудки
Бывают крепче, чем бетонная стена.

Сообщение отредактировал Lagoona: Пятница, 15 апреля 2005, 14:15:54

У меня в журнале есть тексты некоторых песен замечательных.

1.

В мой старый сад, ланфрен-ланфра.
Лети, моя голубка.
Там сны висят, ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.

Ланфрен,ланфра, лантатита,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка!

Мы легкий сон,ланфрен-ланфра
Cорвем с тяжелой ветки.
Как сладок он - ланфрен-ланфра -
Такие сны так редки.

Ланфрен-ланфра-лантатита -
Но слаще сна твои уста,
И роза падает с куста
Тебе на грудь, голубка.

В моем саду, ланфрен-ланфра -
Три соловья и ворон.
Они беду, ланфрен-ланфра -
Любви пророчат хором.

Ланфрен-ланфра-лантатита -
Свети прощальная звезда,
Любовь последняя чиста.
Лети в мой сад голубка!

2.
Как упоительны в России вечера!
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Ах, лето красное, забавы и прогулки,
Как упоительны в России вечера!

Балы, красавицы, лакеи, юнкера,
И вальсы Шуберта, и хруст французской булки,
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Как упоительны в России вечера!

Как упоительны в России вечера!
В закатном блеске пламенеет снова лето,
И только небо в голубых глазах поэта -
Как упоительны в России вечера!

Пускай все сон, пускай любовь игра,
Ну что тебе мои порывы и объятья,
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера.

3.
В этот серый, скучный вечер,
Я тебя случайно встретил
Я позвал тебя с собою
И назвал своей судьбою
У тебя глаза как море
Словно ночь твои ресницы
Твои руки словно крылья
Крылья одинокой птицы

Сегодня в белом танце кружимся
Наверно мы с тобой подружимся
И ночью мы вдвоём останемся
А утром навсегда расстанемся

Среди серых стен молчанья
Я тебя нашла случайно
Позвала тебя с собою,
Назвала тебя судьбою
У тебя глаза как море
Словно ночь твои ресницы
Твои руки словно крылья
Крылья одинокой птицы

Сегодня в белом танце кружимся
Наверно мы с тобой подружимся
И ночью мы вдвоём останемся
А утром навсегда расстанемся

Сегодня в белом танце кружимся
Наверно мы с тобой подружимся
И ночью мы вдвоём останемся
А утром навсегда расстанемся

Сегодня в белом танце кружимся
Наверно мы с тобой подружимся
И ночью мы вдвоём останемся
А утром навсегда расстанемся

Сегодня в белом танце кружимся
Наверно мы с тобой подружимся
И ночью мы вдвоём останемся
А утром навсегда расстанемся


Романтики мы, однако...

Еще:


Я прошу тебя простить
Как будто птицу в небо отпустить
Я прошу тебя простить
Сегодня раз и навсегда
Я люблю сказал мне ты
И это слышали в саду цветы
Я прощу а вдруг цветы
Простить не смогут никогда

А память священна как отблеск высокого огня
Прощенья прощенья теперь проси не у меня

Я могу тебя простить
Как будто песню в небо отпустить
Я могу тебя простить
Сегодня раз и навсегда
Ты вчера сказала "да"
И это слышала в реке вода
Я прощу а вдруг река
Простить не сможет никогда

А память священна как отблеск высокого огня
Прощенья прощенья теперь проси не у меня

Я прошу тебя простить
Как будто птицу в небо отпустить
Я прошу тебя простить
Сегодня раз и навсегда
Я люблю сказал мне ты
И это слышали в саду цветы
Я прощу а вдруг цветы
Простить не смогут никогда

А память священна как отблеск высокого огня
Прощенья прощенья теперь проси не у меня

А память священна как отблеск высокого огня
Прощенья прощенья теперь проси не у меня



*****
Пpизpaчно все в этом миpе бушующем
Есть только миг, зa него и деpжись
Есть только миг между пpошлым и будущим
Именно он нaзывaется "жизнь"

Вечный покой сеpдце вpяд ли обpaдует
Вечный покой для седых пиpaмид
А для звезды, что соpвaлaсь и пaдaет
Есть только миг, ослепительный миг.

Пусть этот миг вдaль летит сквозь столетия
Hо не всегдa по доpоге мне с ним
Чем доpожу, чем pискую нa свете я
Мигом одним, только мигом одним.

Счaстье дaно иль беду повстpечaть еще
Есть только миг, зa него и деpжись
Есть только миг между пpошлым и будущим
Именно он нaзывaется "жизнь".

Народ, а напишите побольше Короля и Шута. Я сама через пару дней что-нибудь напишу.

После следующего текста считайте меня коммунистом, касается особенно тех, кто знает мои рокерские предпочтения:

Smash, "Молитва"

Долгой музыкой дождя
День над нами проплывает,
И возвратить его нельзя,
Он смолкнет и растает
Долгой музыкой дождя.
Свой привычный круг друзей
С теплой грустью вспоминаю.
В водовороте шумных дней
Все больше я теряю
Свой привычный круг друзей.

О, Боже, дай мне сил,
Что задумано, успеть,
Ни о чем не сожалеть.
О, Боже, дай мне сил
И терпенья одолжи
Против зависти и лжи,
Зависти и лжи.

Время словно карусель
Закружить легко нас может,
И блеском призрачных огней
Покой и сон тревожит
Время словно карусель.
Сколько в сердце свежих ран
От измен и сожалений,
Но никому я не отдам
Надежду, путь к спасенью
Никому я не отдам.


Любэ, "Давай за..."

Серыми тучами небо затянуто
Нервы гитарной струною оттянуты
Дождь барабанит с утра и до вечера
Время застывшее кажется вечностью
Нас раскидали по всем направлениям
Танки пехота огонь артиллерия
Нас убивают, но мы выживаем
И снова в атаку себя мы бросаем

Давай за жизнь, давай брат до конца
Давай за тех, кто с нами был тогда
Давай за жизнь давай брат до конца
Помянем тех, кто с нами был тогда

Небо над нами свинцовыми тучами
Стелится низко туманами рваными
Хочется верить, что всё уже кончилось
Только бы выжил товарищ раненый
Ты потерпи, браток, не умирай пока
Будешь ты жить ещё долго и счастливо
Будем на свадьбе твоей мы отплясывать
Будешь ты в небо детишек подбрасывать

Давай за жизнь, держись, брат, до конца
Давай за тех, кто дома ждёт тебя
Давай за жизнь, будь проклята война
Давай за тех, кто дома ждёт тебя

Давай за них, давай за нас
И за Сибирь, и за Кавказ
За свет далёких городов
И за друзей, и за любовь
Давай за вас, давай за нас
И за десант, и за спецназ
За боевые ордена
Давай поднимем, старина

В старом альбоме нашёл фотографии
Деда, он был командир красной армии
<Сыну на память, Берлин 45-го>
Века ушедшего воспоминания
Запах травы на рассвете не скошенной
Стоны земли от бомбёжек распаханной
Пара солдатских ботинок истоптанных
Войнами новыми, войнами старыми


Ну от Короля и Шута я уже немного отошла, хотя раньше слушала часами, ну пожалуйста:

Помнят с горечью древляне, хоть прошло немало лет,
О романтике Демьяне, чей лежит в лесу скелет.
Жаль, никто ему не верил, хоть захватывало дух
От его былин о фее - повелительнице мух.

К этой фее был романтик полон страсти и любви,
Чувства ей хотел он выразить свои!

В час, когда он видел фею, начинал ей повторять:
"Жизнь свою не пожалею за твою любовь отдать!"
Все застыли в изумленье, лишь народ о том узнал,
Что Демьян по воле феи поклоняться мухам стал!

Романтик идола в овраге сотворил,
Ему он жертвы приносил!

Ай, люди, мухам поклоняться нужно нам,
А не языческим богам!
Я, братцы, до того, как фею полюбил,
По сути, безнадёжным был!

Не знал романтик, что она
Для любви не рождена.
И не безгрешен сам он был,
Он тоже мух когда-то бил.

Летели мухи на него со всех сторон,
Был ритуально скушан он…

Ну это так, баловство, серьёзного то у них нету ничего.

Забытые ботинки
Уставшим путником войду в твою я спальню.
Без приглашения, тайком, без лишних слов.
Возле тебя я сяду тихо на диване
И пожелаю необычных, сладких снов.
Зажгу свечу я, но будить тебя не стану,
Не отрываясь буду пристально смотреть.
И этот миг мне силы даст, залечит мои раны,
И он сумеет сердце мне согреть.

Дальний путь зовет меня, но уйти я не могу,
Возвращаюсь снова я, твой облик в сердце берегу.

А в полночь выйду я на лунную дорогу,
Простившись навсегда с любимою своей
Тоска оставь меня глупа ты и убога.
Ты не подруга светлой памяти моей.
Когда проснешься ты, найдешь мои ботинки
Те, что случайно я оставил у тебя
А в чем ушел же он? себя ты спросишь тихо.
В чем я ушел? И сам того не знаю я!

Дальний путь зовет меня, но уйти я не могу,
Возвращаюсь снова я, твой облик в сердце берегу.

Босые ноги возвратят меня обратно.
Куда деваться - отморожена ступня!
Мне быть навязчивым не очень - то приятно,
Возьму ботнинки и уйду тотчас же я.
И вновь иду задумчивый по лунной я дороге,
И дом твой вновь остался за моей спиной.
Ботинки на ногах, но мерзнут мои ноги...
Забыл штаны... о нет... о боже мой!

Кто там просил тексты КиШа?

Начну, пожалуй, со своей любимой!
Кукла Колдуна

Темный, мрачный коридор,
Я на цыпочках, как вор,
Пробираюсь, чуть дыша,
Чтобы не спугнуть
Тех, кто спит уже давно,
Тех, кому не все равно,
В чью я комнату тайком
Желаю заглянуть,
Чтобы увидеть...

Припев:

Как бессонница в час ночной
Меняет, нелюдимая, облик твой,
Чьих невольница ты идей?
Зачем тебе охотиться на людей?

Крестик на моей груди,
На него ты погляди
Что в тебе способен он
Резко изменить
Много книжек я читал,
Много фокусов видал
Свою тайну от меня не пытайся скрыть!
Я это видел!

(Припев)

Очень жаль, что ты тогда мне поверить не смогла,
В то, что новый твой приятель не такой как все!
Ты осталась с ним вдвоем,
Не зная ничего о нем...
Что для всех опасен он, наплевать тебе
И ты попала!

Припев:

К настоящему колдуну,
Он загубил таких как ты, не одну!
Словно куклой, в час ночной
Теперь он может управлять тобой!

Все происходит как в страшном сне.
И находиться здесь опасно мне!

Прыгну со скалы
С головы сорвал ветер мой колпак,
Я хотел любви, но вышло все не так,
Знаю я ничего в жизни не вернуть
И теперь у меня один лишь только путь...

Припев:

Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был, и вот меня не стало,
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла.

Быть таким, как все с детства не умел
Видимо такой в жизни мой удел,
А она, да что она? Вечно мне лгала
И меня никогда понять бы не смогла.

(Припев)

Гордо скинув плащ, вдаль направлю взор,
Может она ждет? Вряд ли... Это вздор,
И издав дикий крик, камнем брошусь вниз
Это моей жизни заключительный каприз...

(Припев)

Волосокрад
ВСТУПЛЕНИЕ:

Луна средь звезд на темном пастбище блуждала,
(Трактир был слева, справа лес стоял стеной)
И с высоты она безмолвно наблюдала за тем,
Кто всюду по пятам ходил за мной.

В пустом трактире за столом сидел я молча.
Курил махорку я и думал о своем.
Взглянул в окно, стал любоваться темной ночью,
Крыльцо увидел - человек лежал на нем.

Раздался гром, и ветер, тучи нагоняя,
Резвился в поле. Дождь струился проливной.
А тот, на улице, валялся не вставая,
Видать конкретно его хмель сразил пивной!

Решив помочь ему, я вышел в непогоду
И удивился - это был столетний дед!
Он прохрипел, из уст выплевывая воду:
"Я как и ты! Мне еще только тридцать лет!"

Он умер, мы его в сарае положили.
Трактирщик начал мне рассказывать о том,
Что силы зла на них проклятье наложили,
Прислав посланца к ним с рогами и хвостом.

"Эй, друг, что за горе
Постигло ваши края?
Что за зло на воле?"
Спросил трактирщика я.

Припев:

В зловещем тумане он жертву находит.
Он тихо крадется у вас за спиной.
И глядя, как с вами беда происходит,
Он дико смеется и брызжет слюной!

"Жить нам стало худо -
Исчезла вся молодежь!
Уезжай скорее отсюда!
Ты здесь лишь гибель найдешь."

(Припев)

Не зря трактирщик распинался -
Он, гад, служил сатане!
Сзади тихо черт подкрался,
Вцепился в волосы мне.

Услышав черта мерзкий голос,
Ему с размаху в рыло дал!
Но, теряя каждый волос,
Год жизни я терял!

(Припев)

Теперь я знаю - у чертей полно идей!
Коварством, хитростью свой опыт добывают.
Но хуже нам, когда среди людей
У них сообщники бывают!

Мертвый анархист
Ослепший старый маг
Ночью по лесу бродил.
На кладбище разлил
Он волшебный эликсир,
И лишь проговорил:
"Что ж я, старый, натворил!"

Трупы оживали,
Землю разрывали,
Всюду выползали,
Дико бушевали,
Глотки драли,
Все вокруг ломали,
Рвали свою плоть.

Это место
Люди не любили,
Потому что здесь
Гадов хоронили.
Все они водку пили -
Проклятыми были.

Припев:

Среди ублюдков шел артист
В кожаном плаще,
Мертвый анархист.
Крикнул он: "ХОЙ!!!
ЧЕЛЮСТЬ ДОЛОЙ!!!"
Трупов вел он за собой.

Бешено в деревню
Мертвые ворвались!
В свете фонарей
Их рожи показались.
Дрались и по полной отрывались -
Шли дома громить.

Взяли люди
Топоры и вилы,
Чтобы мертвецов
Загнать в свои могилы,
Но на это
Не хватило силы -
Трупов не убить!

(Припев)

Был на руке застывший ФАК,
Из кармана торчал пиратский флаг.
Зомби всю ночь кричали: "ХОЙ!!!
Мы, анархисты, народ не злой! "

Что за наваждение!
Без предупреждения
На отрока напали,
Сильно напугали,
Смеялись и толкались,
Парнишку заставляли
Пого танцевать!

Что есть мочи
Женщины визжали,
И крестьяне
В панике бежали.
Трупы дохли,
Снова оживали,
Ржали людям вслед.

(Припев)

В жизни артист веселым был,
И нажраться он всегда любил.
Утро крестьянам помогло -
Солнце трупы
За пол часа сожгло,
Но в тишине ночной
В подвале кто-то рявкнул "ХОЙ!!!"

Жаль нет ружья!
Скрипели старые колеса у телеги.
Кобыла шлепала копытом по грязи.
Уставший дед курил и думал о ночлеге.
Кобыле молвил он: "Быстрей в село вези!"

Но та тревожно в сторону леса поглядела.
Волков почуяла!,- смекнул тотчас же дед.
"Скачи галопом, коли жить не надоело,
Пока не выскочил лохматый наш сосед!".

Припев:

"Жаль, нет ружья!
Свирепый хищник
Под вечер чертовски опасен!
А до села
Немало верст,
Путь в тумане кобыле неясен.
ГОНИ!!!"

Но вдруг кобыла резко в сторону метнулась,
Порвала вожжи и помчалась вихрем прочь.
Телега на бок в тот же миг перевернулась,
И дедушка был скушан в эту ночь!

Сообщение отредактировал Aredhel: Пятница, 15 апреля 2005, 17:58:32

далее...

Некромант
-Чем я заслужил судьбу несчастного изгоя?!
Постоянно доставать себя вопросом: КТО Я?!!
Мысли, что я демон, часто выжить помогали.
Люди же повсюду так меня и называли.

Припев:

Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?

-Помню, как толпа крестьян убить меня хотела,
После инквизиторы калечили мне тело!
Все восстало против молодого некроманта,
Сделав меня мучеником моего таланта.

На половину человек - на половину я мертвец!
Таким останусь я навек,
Я будто волк среди овец!
Полна страданий жизнь моя,
Но выбор сделанный судьбой
Нет! Изменить не в силах я,
Война с самим собой!!!

(Припев)

-Люди мне враги, а ведь когда-то были братья!
Я на всю округу наложил свое проклятье -
Гибнут урожаи, а вокруг чума и голод,
И ветра залетные приносят жуткий холод!

(Припев)

Разборки из-за баб
ВСТУПЛЕНИЕ:

Награбленных денег хватило надолго!
Кабак стал обителью наших страстей.
Мы тратили время без всякого толка,
Запасы спиртного топили гостей.
Сидел я с бутылкой среди обалдевших,
Опухших, едва узнаваемых лиц,
Товарищей пьяных, увы, не сумевших
В ту ночь поделить двух распутных девиц!

Начался дебош и хаос!
Принесли вина и рому,
Первый выстрел сделал КЛАУС
Продырявив бок НЕМОМУ.

Припев:

Тут все
Как с цепи сорвались,
Позабыли о том, что
МЫ - КОМАНДА!!!
Девки
Под столы забрались,
Глядя, как уменьшалась
НАША БАНДА!!!

Вдруг КОСОЙ вскочил со стула:
Пуля - дура виновата!
На ГУСЯ направил дуло,
А пристрелил родного брата.

(Припев)

ГРОМИЛА резко вскочил,
БАЛБЕС леща получил,
Но КЛАУС выхватил нож
Кричал: "БАЛБЕСА не трожь!!!"
КОСОЙ из бочки палил,
НЕМОГО сдуру добил.
ГРОМИЛА крышку закрыл -
КОСОГО утопил!

(Припев)

Вдова и горбун
В одном селе жила
несчастная вдова,
С тех пор, как помер муж,
Все одинешенька была.
C рассвета до темна
Спасалась, как могла
От соседа Иоганна-горбуна.

Горбатый Иоганн
На внешность был поган,
И в обращеньи с женщиной
Был просто хулиган.
Бодался как баран
И хрюкал как кабан,
Его б, такого, - в клетку
И на балаган.

Припев:

Проклятый Горбун, чего тебе надо?
С тобой не хочу я стоять даже рядом!
Оставь ты меня, горемыку, в покое
И хватит следить отовсюду за мною!

Был зимний вечерок.
Горбатый весь продрог,
Пока вдову в сарае,
Наконец, не подстерег.
Он сбил соседку с ног,
На сено поволок,
С коварным смехом
В самый темный уголок.

И ничего вдова
Поделать не могла,
Шепнула Иоганну,
Что разденется сама.
Твоя, Горбун, взяла!
Слукавила она,
Рукой нащупав в сене
Ручку топора.

В истерике Горбун
Ревел, как граммофон,
Вертелся как волчок,
Как мячик прыгал он.
С разгону вышиб дверь
Своим могучим лбом,
Бежал из дома прочь
С отрубленным горбом.

Гимн Шута
Терпеньем я не наделен
И мне все лучше.
Да, мне все лучше!
Я удивлен, я удивлен!
Судьба, в которую влюблен,
Дает мне право
Смеяться даже над королем!
Стать дураком мне здесь пришлось,
Хотя я вижу всех насквозь
Искренне прошу – смейтесь надо мной,
Если это вам поможет!
Да, я с виду шут, но в душе король
И никто, как я не может!
Эй, вы, придворная толпа!
Я вас не вижу,
Я вас не слышу!
Я отрешен, я отрешен!
Меня готовы, как клопа топтать ногами.
И это значит - мой час пришел!
Открою вам один секрет –
Вельмож, к несчастью, честных нет!

Припев:

Искренне прошу – смейтесь надо мной,
Если это вам поможет!
Да, я с виду шут, но в душе король
И никто, как я не может!

Я всех высмеивать вокруг
Имею право!
И моя слава
Всегда со мной, всегда со мной!
Пускай все чаще угрожают мне расправой,
Но я и в драке хорош собой!
Как, голова, ты горяча!
Не стань трофеем палача!
(Припев)

Проклятый старый дом
В заросшем парке
Стоит старинный дом.
Забиты окна,
И мрак царит извечно в нем.
Сказать я пытался:
"Чудовищ нет на земле".
Но тут же раздался
Ужасный голос во мгле.
Голос во мгле...

Припев:

"Мне больно видеть белый свет,
Мне лучше в полной темноте.
Я очень много-много лет
Мечтаю только о еде.
Мне слишком тесно взаперти, И я мечтаю об одном -
Скорей свободу обрести,
Прогрызть свой ветхий старый дом.
Проклятый старый дом!.."

Был дед да помер.
Слепой и жутко злой.
Никто не вспомнил
О нем с зимы холодной той.
Соседи не стали
Его тогда хоронить.
Лишь доски достали,
Решили заколотить
Дверь и окна...

(Припев)

И это место стороной
Обходит сельский люд.
И суеверные твердят:
"Там призраки живут".

Похороны панка
Тяжелый гроб несли к могиле
Крутого парня хоронили,
Смеялись и шутили
Над тупым его лицом.

Припев:

Хэй!!! Хэй!!!
Вся семья,
Братья и друзья.
Парня провожали,
Плакали и ржали,
Водкой поливали,
В рожу целовали.

Виновник этого парада,
Он не дурак - ушел как надо.
И баба его рада,
Что он ее не застрелил.

(Припев)

А он любил собаку,
Бабу, водку, драку.
Слезы ненавидел,
Если б их увидел,
Он бы разозлился,
За наган схватился
И разревелся он бы сам
Стреляя по слезам.

Два вора и монета
Два вора, лихо скрывшись от погони,
Делить украденное золото решили.
На старом кладбище вечернею порою
Уселись рядом на заброшенной могиле.

И вроде поровну досталось им богатство,
Но вот беда - последняя монета.
Один кричит: "Она моя - я лучше дрался!"
"Да что б ты делал, друг, без моего совета?!"

- Отдай монету, а не то я рассержусь!
- Мне наплевать! Я твоей злости не боюсь!
- Но ведь я похитил деньги и все дело провернул!
- Без моих идей, невежа, ты б и шагу не шагнул!

- Что же делать нам с монетой, как же нам ее делить?
- Отдадим покойнику!
- Отлично! Так тому и быть!

- Я был проворней, значит денежка моя!
- Не допущу, чтоб ты богаче был чем я!
- Сейчас вцеплюсь тебе я в горло и на части разорву!
- Я прибью тебя дубиной и все деньги заберу!

- Что же делать нам с монетой, как же нам ее делить?
- Отдадим покойнику!
- Отлично! Так тому и быть!

И мертвец, гремя костями, вдруг поднялся из земли:
"Довели меня, проклятые, ей богу, довели!
Воры вмиг переглянулись, и помчались наутек.
А мертвец все золото с собой в могилу уволок!

P.S. Если у кого-нить есть прикольные фоты Ренегата из Киша, то перешлите мне парочку, если не рудно! Или хотя бы киньте ссылки...

Сообщение отредактировал Aredhel: Пятница, 15 апреля 2005, 15:37:42

Итак, мои любимые песни
Vanessa Carlton
Текст песни «Rinse»


she'd do anything to sparkle in his eye
she would suffer, she would fight, and compromise
she's been wishin' on the stars that shine so bright
for answers to the questions that will haunt her tonight

she must rinse this all away
she can't hold him this way
she must rinse this all away
she can't love him this way

Перевод не литературный!:
Она делала все чтобы сиять в его взоре
Она жертвовала, она боролась, и шла на компромис
Она загадывала на звезды .которые сияют так ярко
получить ответы на вопросы, которые посещают ее сегодня вечером

Она должна сыть это прочь
Она не удержит его этим способом
Она должна смыть все это прочь
Она не может любить его так

how she'd be soothed, how she'd be saved if he could see
she needs to be held in his arms to be free
but everything happens for reasons that she will never understand
'til she knows the heart of a woman will never be found in the
arms of a man

Как ей успокоится, как ей спастись, , если он увидит
Ей нужно быть в его объятиях, чтобы быть свободной
но все, что случилось по причинам, которые она никогда не сможет понять, так как она знает, что сердце женщины никогда не будет найдено в руках мужчины

[chorus]

and if she runs away she fears she won't be followed
what could be the worse than leaving something behind
and as the depth of oceans slowly become shallow
it's loneliness she finds...
if only he was mine

и когда она убегает, она боиться, что за ней не последуют,
что может быть хуже ,чемоставлять что -то позади,
и как глубины океана медленно высыхают,
Одиночество она найдет
Если бы только он был моим!

she'd do anything to spakle in his eye
she would suffer, she would fight, and compromise
she's been wishin' on the stars that shine so bright
for answers to the questions that will haunt her tonight

Она делала все чтобы сиять в его взоре
Она жертвовала, она боролась, и шла на компромис
Она загадывала на звезды .которые сияют так ярко
получить ответы на вопросы, которые посещают ее сегодня вечером

Она должна сыть это прочь
Она не удержит его этим способом
Она должна смыть все это прочь
Она не может любить его так

she must rinse him
she must rinse him
she can't rinse him
she can't rinse him
she can't, she won't, she must rinse him
she can't, she won't, she must rinse him
she must rinse this all away
she can't hold him this way
she must rinse this all away
she can't love him this way

Под эту песню Пайпер (Зачарованные) в серии 6.12 прощалась со своей любовью.