Без какой линии СБ ничего не потеряла бы

Lucy
да, та самая сцена! очень кстати, спасибо! Не знаю, то ли настроение такое, то ли что.. слёзы на глазах...из-за какой-то безысходности и холода. Но там было или до того или после ещё именно про "требовательность". Точно помню, что было. Или это наши переводчики постарались?

Переводчики старались, не то слово. Верить половине слов нельзя.

McG (Среда, 29 декабря 2010, 22:27:36) писал:

безусловно. Просто если мы говорим о той самой любви, которой вобщем почти никогда не бывает, то я подумла, что имеет смысл внести это замечание.

McG (Среда, 29 декабря 2010, 22:27:36) писал:

гыы.. а что?)) забавно)))

Цитата

Очень хорошо понимаю. Когда увидела эту сцену спустя годы, шок был. И слёзы.
Думала: как так - никого не любил? И Мэри не любил???

А потом поняла, что он всегда себя винил в её гибели, что подтверждают и его слова на небесах. Сцена, которую тоже переводчики переврали капитально.
Поэтому он засомневался в себе: что это за любовь с его стороны была, если он погубил любимую женщину?

Я видела его безусловную любовь только к Мэри.
Ошибок в его поведении при Мэри было дофига, но он действительно любил её всем сердцем. ИМХО

McG, я прекрасно понимаю, что в жизни бывает всякое, и то, что произошло у Мейса и Мери, когда один из влюбленных погибает, а другому нужно взять себя в руки и жить дальше, это не единичные случаи. Ромео и Джульетты встречаются очень редко, но
Общаясь с вами весь вечер, я пыталась доказать, что я не против того, что бы Мейсон был счастлив, (хотя для меня, его счастье только с Мери) я не против того, что бы он встретил другую женщину,(раз так решили сценаристы, хотя можно было бы вернуть Мери) и я даже не против Джулии,
Я ПРОТИВ ТОГО,КАК ОТНОШЕНИЯ ДЖУЛИИ И МЕЙСОНА ЗАРОЖДАЛИСЬ,И КАК ОНИ ПОТОМ РАЗВИВАЛИСЬ.
Для себя в поздних сезонах СБ я увидела деградацию человека, который был умным, целеустремленным, знающим чего он хочет. В поздних сериях Мейс был другой, более.. тяжелый, что ли, более.. постаревший, безразличный к жизни, отсюда я сделала вывод, что Джу не смогла сделать его счастливым, и сама стала несчастной. Вот и все.

Сообщение отредактировал Наталинка: Воскресенье, 30 января 2011, 00:54:40

О, Наталинка, вот теперь я вас понимаю. На тему против того, как отношения зарождались и развивались. К сожалению, не всегда бывает так, что отношения начинаются сразу на высокой ноте и потом эту ноту выдерживают. Все бывает совершенно по-разному. У кого-то любовь с первого взгляда, у кого-то через тернии к звездам, а у кого-то через тернии в болото.

Я не могу с вами согласиться в том, что Мейсон в поздних сезонах безразличен к жизни. Нет. И не постарел он. А просто вырос. Изменился, да. А вот к лучшему или к худшему... У каждого на этот вопрос ответ будет свой. Даже у поклонников одного героя.

Цитата

"На свете счастья нет, но есть покой и воля". (с) Счастье это относительное понятие.

McG (Среда, 29 декабря 2010, 23:14:53) писал:

Это разве любовь?

Цитата

Вырос к худшему?

Цитата

А вот с этим согласна на все 100.

Наталинка (Среда, 29 декабря 2010, 22:53:10) писал:

Каким образом можно было бы вернуть Мэри, если она умерла???

Ольга 0891 (Четверг, 30 декабря 2010, 00:43:53) писал:

Фанфики поклонников М-М почитайте - там вариантов море