LenNik (Пятница, 12 марта 2021, 23:47:26) писал:
Снова поговорим... Майкл
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
Вспомогательная тема по Китаю154
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 18 Ноя 2024, 12:30
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
LenNik (Пятница, 12 марта 2021, 22:47:40) писал:
Конечно готовым ко всему.
Этот объект квест, полный ловушек, так как это подземная военная база. Там могут быть несовершеннолетние дети то ли в заложниках, то ли в участниках.
Конечно, тут нужно быть готовым ко всему.
Алиса_Алиса (Суббота, 13 марта 2021, 17:40:04) писал:
Сообщение отредактировал TROYA: Суббота, 13 марта 2021, 19:19:53
LenNik (Пятница, 12 марта 2021, 23:47:26) писал:
LenNik (Суббота, 13 марта 2021, 09:03:33) писал:
Поэтому это неизбежно была миссия Майкла.
И ее необходимо было провести. Если у ответственного за ведение миссии сдают нервы, если она нестабильна, то рано или поздно все закончилось бы срывом.
Почему-то когда Майкл в хлам срывался, Корлеса убивал, к нему подходы искали, с полным сочувствием и пониманием.
И не один Майкл срывался. Бикофф погиб в результате такого срыва, когда на него нажали, отказав в отпуске. А мог вместо Отдел загреметь под фанфары. Потому, что человек не паровоз, у него нервы (с).
Скорее, Андреа выбрали, чтобы выбить финансирование Гелману. Для демонстрации, де вот уж на что "по воде ходит", и то.
Майкл был прав, в разговоре с Биркоффом, предрекая применение Гельмана на всех, в случае успеха пилота Никиты.
LenNik (Суббота, 13 марта 2021, 09:03:33) писал:
И опять же, на мой взгляд контекст перевода фразы Nothing gets to her, nothing and nobody немного не соответствует.
Нам перевели "Ничто ее не берет, ничто и никто" в контексте предыдущего "в огне не горит и в воде не тонет".
Но все же я думаю, что Биркофф имел в виду другое. Что Андреа ничто не трогает. То есть, что она эмоционально совершенно закрыта для всего.
"в огне не горит в воде не тонет" совсем ни к селу ни к городу фраза, звучит бессмысленно в рассказе Биркоффа.
Сообщение отредактировал kuvshinka: Воскресенье, 14 марта 2021, 15:23:03
TROYA (Суббота, 13 марта 2021, 13:58:59) писал:
kuvshinka (Воскресенье, 14 марта 2021, 15:34:07) писал:
Майкл летел на баржу, чтобы отчитать, дать денег и прочее. То, что переспал, это против его воли случилось, поглотили чувства. Потом пожалел.
А если и правда пожалел, так надо было Никите так и сказать, мол, это ошибка, уезжай, я помогу и отправить её подальше. И потом бы ей не говорил постоянно, что надо подождать /потерпеть. Сам ведь предложил вернуться в Отдел, уже после. Зачем он это сделал, чтобы и дальше был риск так срываться? Зачем давать ложные надежды? Как собака на сене, ни себе, ни людям.
Сообщение отредактировал TROYA: Воскресенье, 14 марта 2021, 15:41:27
kuvshinka (Воскресенье, 14 марта 2021, 15:03:26) писал:
TROYA (Воскресенье, 14 марта 2021, 15:39:35) писал:
TROYA (Воскресенье, 14 марта 2021, 15:39:35) писал:
-
Везунчик-1111 снова
Старые правила
Автор Геодезист, 30 Авг 2017, 09:59
В: КЛУБЫ ТЕЛЕСЕРИАЛ.COM → Игры разума- 1119 Ответов
- 51800 Просмотров
- Геодезист
- 11 Мар 2019, 13:29
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей