Лагуна

Роберт открыл глаза и солнце слепило его глаза. Он встал и отряхнул одежду от песка. Он был на том пляже, на котором увидел Иден, после того как вытащил ее из воды. Он помнил, как стоял над ней и ждал, когда она откроет глаза. Когда она открыла глаза и посмотрела на него, он безнадежно влюбился в нее и чувствовал, что она его судьба. Роберт улыбнулся этой мысли. Он решил вернуться домой и ждать там Иден. Но потом он увидел ее идущую вдоль пляжа. Она была в нескольких шагах от него и упала в его протянутые руки.

Они целовались, полные желания и страсти и не хотели отделяться друг от друга. Первая прервалась Иден, которая погладила тыльной стороной ладони по его лицу.
-Ты действительно веришь, что так легко можешь исчезнуть из моей жизни? – тихо спросила она
-Я ушел, разрывая свое сердце, так как думал, что никогда не вижу тебя опять, Моя русалка

Роберт убрал ее упрямую прядь волос за ухо.
-Прости меня, что я так долго оставляла тебя в неясности моих чувств к тебе, Робби. Признаюсь, я испытывала большой страх перед ответственностью за тебя. Ты перевернул всю мою жизнь с ног на голову и я не знала, как справится с этим
-Все будет хорошо, дорогая, я обещаю тебе.

Роберт закрыл губы Иден горячим поцелуем. Он взял Иден за руку, женщину, которую он любил всем сердцем в течение многих лет и повел ее к дому. В дверях он поднял Идее и перенес ее через порог. Он пошел к кровати и осторожно положил ее, улыбаясь.
-Добро пожаловать домой, Моя русалка

После того, как они страстно любили друг друга, полные желаний, они лежали тесно прижавшись друг к другу в постели. Иден рассказала Роберту, как она приехала из Лагуны в Санта-Барбару, чтобы увидеть Чипа и Адриану, которые вернулись со своей бабушкой Кармен из Мексики. Иден поинтересовалась о Крузе и Рафаель сообщил ей, что в данный момент он с Никки, за которой приглядывал, как за свидетелем. Иден попросила родителей мужа, чтобы те позаботились о детях в течении нескольких дней, поскольку она должна была уехать еще раз. С тяжелым сердцем она оставила Чипа и Адриану следующим утром, но она едва могла дождаться того момента, когда наконец приедет и поговорит с Робертом.

-Теперь я здесь с тобой. – Иден погладила нежно его грудь и прижалась к нему.
-Я все еще не могу поверить в это. Это похоже на чудо, ты лежишь в моих объятиях – Роберт зарылся лицом в ее волосы. Иден повернулась к нему и посмотрела ему в глаза:
-Я люблю тебя, Робби
-Я тоже тебя люблю

Роберт нежно ее поцеловал и мягко отстранив ее, вопросительно посмотрел:
-Как ты смотришь насчет идеи если, мы пойдем на пляж и посмотрим на закат?
-Это звучит чудесно, закаты на Лас Сиренос были всегда неповторимыми. Я помню, что мы часто раньше сидели на берегу и наблюдали закат над морем. Иден вздохнула посмотрела со всей любовью на Роберта, который вскочил с постели и надел джинсы.
-Мы могли бы устроить пикник. У меня есть хлеб, вино и сыр, если тебе хватит на ужин

-Это звучит заманчиво. Теперь я действительно проголодалась. На самолете я очень волновалась перед встречей с тобой и ничего не могла есть. Иден тоже встала и потянулась за платьем, которое лежало на полу.
-Что случилось с твоим багажом?

Роберт положил бутылку красного вина и два стакана в корзинку для пикника
-Ой.. Я забыла его в аэропорту – рассмеялась Иден, застегивая свое платье – Все же, я очень спешила к тебе и не хотела терять драгоценное время.
Она подошла к Роберту и обняла его.
-У меня была такая сильная тоска по тебе, до боли, Робби. Ты испытывал такое чувство?
-Да, я чувствовал это каждую секунду, когда находился в Сан-Себастьян. Но эта тоска спасла меня от отчаяния. Она вызывала во мне веру, что бегство удастся. –сказал Роберт серьезным тоном
-Ты расскажешь мне когда-нибудь о Сан-Себастьян?
-Да, я расскажу. Но нам надо идти, иначе мы упустим момент и солнце сядет, а ведь мы ради этого собрались на пикник.

Рука об руку они покинули дом и нашли себе особенно прекрасное место на пляже, они постелили одеяло и сели. Роберт распаковал корзинку, открыл бутылку вина и налил красное виноградное вино в стаканы. После того, как они сделали первый глоток, Роберт поставил стакан и взял Иден за руку. Она удивленно посмотрела на него. Роберт снова взял корзинку и достал большую раковину, которая казалось странно знакомой Иден. Роберт раскрыл раковину и достал кольцо. Сердце Иден забилось, когда он нежно взял ее руку.

-Моя русалка, я уже показывал это кольцо тебе прежде и задал вопрос. С тех пор произошло много событий в наших жизнях, но я никогда не мог подавить в себе надежду, однажды снова задать тебе этот вопрос.
-Он одел кольцо на безымянный палец Иден и твердо держал ее руку в своей. При этом он смотрел в глаза Иден, в которых блестели слезы.
-Ты выйдешь за меня?
Слезы Иден текли по ее лицу, слезы счастья, когда она дала ответ на его вопрос:
-Да, Робби, я хочу стать твоей женой.

Сообщение отредактировал Иден Парризи: Среда, 05 октября 2011, 22:52:35

Хотя это очень сиреневый фик, но все же слишком сказочно даже для такой ультрасиреневой сиренки, как я.
Очень много моментов, с которыми я не могу согласиться с автором.
История происходит так, как будто бы Иден разлюбила Круза и полюбила Роберта, однако трагедия их лавсторри другая. Ее окружали равноценные любви, но на одной был перевес в виде детей и это перевесило.
Если бы их тот вечер у камина закончился сексом, то скорее всего Иден бы испугалась того, что изменила Крузу и ее мучило чувство вины. Роберту пришлось бы просто уйти в сторонку но не настолько, чтобы отпускать ее одну с детьми. Ему надо было выяснить, куда она поедет и ехать за ней. Нельзя ей давать было думать Но автор фика решил иначе. Мне все равно было очень приятно читать. Кто-то и меня осуждал в излишней сиреневости фиков.
В этом фике я поменяла обращения заданные автором.
Иден называла Роберта "Бобби" - я поменяла на Робби
А Роберт называл Иден "Мой Ангел" - я поменяла на Моя русалочка
Джой тоже делает перевод сама, но профессиональный. Интересно будет сравнить.