Она вышла к своим мужчинам и подошла к отцу.
-Папа, я рада, что ты здесь - сказала она и обняла отца.
-Детка, я рад, что с тобой все в порядке. Но я очень зол, что ты вот так уехала, не сказав мне ни слова. - Он погрозил ей пальцем. Черный камень в перстне сверкнул на солнце. - Дома мы вернемся к этому разговору - имей в виду. Круз! - Он обернулся к своему агенту. - Что будем делать с Паризи?
-Полагаю, нам нужно прихватить его с собой и разобраться в ситуации с властями Сан-Себастьян.
-Нет! - вскрикнула Иден и подбежала к Роберту. - Если вы это сделаете, то вы потеряете меня, оба.
-Прихватить меня вам придется в любом случае.- холодно усмехнулся Роберт.- Я не поклонник жизни на лоне природы в стиле Робинзона. А что касается властей Сан-Себастьяна- у вас есть ордер? Или вы просто хотите получить справку у администрировании этой провинции?
-Иден, успокойся.- он взял ее за плечи.- Все в порядке, слышишь?
-Я тебя не оставлю - сказала Иден дерзко посмотрев на отца с Крузом.
Си Си отодвинул его от дочери - или забрал Иден у него, чтобы приобнять ее за плечи.
-Иден, дорогая, - терпеливо начал он. - Ты не совсем здорова. Пойдем в вертолет. Нужно, чтобы тебя осмотрел врач.
-Мистер Си, она не шутит, - на всякий случай заметил Круз, за что был обдан ледяным - как жидкий азот – взглядом.
-Круз, если я захочу узнать твое мнение, я тебя спрошу. Фраза будет начинаться вот так: "Круз, как ты думаешь..?" Это моя дочь. Я попросил тебя проследить за ней - и вот чем это закончилось! Теперь я сам буду заботиться о ней!
Иден вырвалась из объятий отца.
-Папа, я поеду только в том случае, если он поедет с нами в Санта-Барабару. Если ты меня силой увезешь, я найду способ приехать сюда. Ты меня знаешь, папа. Я уже не та 17-летняя девочка..
-Как насчет того, чтобы продолжить разговор в менее первобытных условиях?- осведомился Роберт.
Си Си проигнорировал слова Паризи.
-Конечно, дорогая, мы возьмем его с собой, - он выразительно посмотрел на Круза. - Пойдем в вертолет. Я хочу как можно скорее показать тебя врачу
Иден согласилась и пошла за отцом, все время оборачиваясь назад.
-Идем, Паризи, - бросил Круз, направляясь следом за Си Си и Иден, но у вертолета - у самой двери - он преградил Роберту вход. - Учти - мне все о тебе известно. И мне не хотелось бы, чтобы Иден узнала твою маленькую тайну от меня - это было бы некрасиво. Однако, я готов пренебречь красотой момента ради ее безопасности. - Он склонился почти к самому уху Паризи. - Я даю тебе час, чтобы навсегда исчезнуть из ее жизни. Ты понял меня?
Иден обернулась и увидела, что Круз преградил дорогу Роберту.
-Круз, пропусти его - твердым голосом сказала она.
-Не льсти себе, Кастилио, ты не настолько утончен- тебя несложно понять.- холодно ответил Роберт.
-Вот и хорошо, - Круз хлопнул его по плечу. - Люблю, когда люди понимают друг друга.
-Рад это слышать.- усмехнулся Роберт, занимая место в вертолете.
-Паризи, - донесся до него голос Си Си. - Будь любезен, сядь вон там - не хочу видеть перед собой твой затылок во время полета.
-А вы кончали курсы быстрого реагирования в воздухе?- осведомился, пересаживаясь Роберт.- Я рад, что у нас не один пилот, а два.
Иден отстегнула ремни и селя рядом с Робертом.
-Привет - улыбнулась Иден. - Спасибо, что спас меня в который раз.
-От моря?- улыбнулся Роберт. - Оно не опасно для тебя. Море свело нас вместе когда-то.- вполголоса прибавил он.
-Я хотела тебя спросить. - она засмущалась, но решилась. - между нами было что-то сегодня? - вполголоса спросила она.
-Иден, вернись на место! - скомандовал Си Си.
-Ты меня привяжешь? - взбунтовалась Иден.
-Если так будет нужно для твоей безопасности - да!
Иден пропустила мимо ушей слова отца и снова обратилась к Роберту.
-У нас была близость сегодня?
-СС, я не вооружен.- усмехнулся Роберт и прибавил тихо, обращаясь к Иден.
-Да. Но не сегодня, а тогда, 5 лет назад. Иден, к тебе во сне вернулась часть прошлого- нашего с тобой прошлого.
-Но очень опасен, - мрачно и - предостерегающе - заметил Си Си.
-А я-то думал, американцев после Гражданской войны ничем, кроме финансового кризиса не испугаешь.- снова усмехнулся Роберт.
-Слушай, Паризи, ты тут не на правах VIP, так что заткнись, будь добр. У меня голова раскалывается, - он раздраженно потер веки. - Иден, я жду тебя. Мне грустно и одиноко без моей девочки.
-Как жаль, что здесь нет двух салонов- или отсеков.- удрученно заметил Роберт. -Но Вы делаете, что можете, верно?
Си Си тяжело вздохнул и еще более тяжело поднялся. Прошествовал до места, где сидели Иден и Роберт и произнес:
-Иден, оставь нас. Это не обсуждается. У вас еще будет возможность поговорить, - пообещал он неохотно подчинившейся дочери. - Я надеюсь, - добавил он ей вслед - на полтона ниже - и занял ее место.
-Послушай меня внимательно, Паризи, поскольку повторяться я не стану. Мне не нравится, как ты влияешь на мою дочь. Мне не нравилось это тогда и не нравится сейчас. Мне известно о твоем прошлом, так что, как ты сам понимаешь, твоя нынешняя свобода - весьма условная вещь. Ты ведь понимаешь? - на всякий случай уточнил он, вопросительно и - пристально - разглядывая собеседника.
-Предлагаете сделку или диктуете условия?- хладнокровно спросил Роберт, чтобы выиграть время.
-Сделку? Тебе? - Си Си сделал - очень искренне - удивленное выражение лица. - Я хочу защитить свою дочь. Ты доставил ей массу неприятностей в 79-м, и тебе все мало? Чего ты добиваешься? Хочешь, чтобы она узнала о твоем уголовном прошлом?
-Ну, для начала расскажите мне.- предложил Роберт.
-Тебя тоже контузило? - насупился Си Си.
-Знаете, видимо, это все же инфекционно.- с сокрушением констатировал Роберт.
-Боюсь, как бы и мне не подхватить эту заразу. Придется, видно, тебя изолировать...
-Отлично, СС.- похвалил Роберт.- Возможно, Вам даже медаль дадут. Это на Вас цикл "Лэсси" так благотворно подействовал?- поинтересовался он.
-Лучшей наградой для меня будет знать, что ты надежно заперт вдали от Иден, - сообщил Си Си, откидываясь в кресле. - Я бы с большим удовольствием сделал это, но - как я уже сказал - меня беспокоит состояние Иден. Ты дурно влияешь на нее, и - по каким-то непонятным мне причинам - она верит тебе. Поэтому я хочу, чтобы ты - здесь и сейчас - попрощался с ней навсегда. Так, чтобы она поняла. Тебе ясно?
-А зачем это Вам? Мелодрама не в Вашем стиле, верно?- Из голоса Роберта исчезла насмешка.- Полиция и пара запоров куда надежнее фальшивых уверений, разве нет? Это ведь самое лучшее лекарство от любви, вы его на своей дочери проверили.
-Не зарывайся, мальчик, - голос Си Си стал грозным. - Иден никогда не любила тебя, ты задурил ей голову - только и всего, и, видно, гордишься этим! Неужели ты всерьез на что-то рассчитывал?
-Не Вам судить о том, что было между нами. ВЫ вынесли мне приговор ,даже не взглянув на меня.- с ледяным вызовом ответил Роберт.
-Я был уверен, что ничего не потеряю, если не увижу тебя. И я был прав.
-СС, перейдем к делу -к чему весь этот разговор? Вы мне угрожаете?
-Угрожаю? За кого ты меня принимаешь? - обиделся Си Си. - Я пытаюсь конструктивно объяснить тебе: я не хочу, чтобы моя дочь снова страдала по твоей вине. И настаиваю на том, чтобы ты объяснил ей, что ты снова исчезаешь из ее жизни, на этот раз навсегда. Я мог бы сделать это и сам, но она опять не поверит мне, а я - повторюсь - не хочу, чтобы она страдала, пыталась тебя разыскать и тому подобное... Неужели это так сложно для твоего понимания?
-И какие предусмотрены превентивные меры?- прищурил глаза Роберт .-На случай, если я откажусь от игры?
Си Си начал утомлять этот диалог.
-Откажешься ты или нет, ты все равно отправишься в тюрьму, где самое место преступникам вроде тебя. Но - если Иден хоть немного дорога тебе, - он назидательно потряс пальцем в его направлении, - ты не заставишь ее страдать в неизвестности. - Он решительно поднялся с места. - Подумай над этим, пока она не прибежала сюда.
-Благодарю за возможность выбора.- холодно ответил Роберт.
0
Роковая встреча на пляже в 84 году
Круз-Иден-Роберт, Джо-Келли-Крейг и др.
Автор
Nikita S, Суббота, 29 января 2011, 13:55:56
Последние сообщения
Новые темы
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 20247
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Иден посмотрела на Круза, который преспокойненько спал или делал вид, что спал.
Иден провела рукой по его кучерявым завиткам волос.
Вдруг до нее донеслись обрывки фраз отца. Она решительно встала и направилась к ним.
-Почему я должна страдать в неизвестности, отец? Ты опять принялся за старое и угрожаешь? Тебе легко руководить судьбами людей. Ченинга, Келли, моей, потом за Теда примешься? Может стоит тебе сначала разобраться своей судьбой? - возмутилась Иден.
-Иден, мы поговорим обо всем этом дома! - отрезал Си Си, возвращаясь к своему креслу. - Неужели тебе не кажется, что возмущаться из нас двоих должен я, а не ты?
Иден вскинула вверх свой подбородочек и села рядом с Робертом.
-Что он сказал? Он угрожал тебе?
-Ну что ты.- мы мирно побеседовали.- усмехнулся Роберт
-Я знаю, как мой отец может мирно беседовать - усмехнулась в свою очередь Иден.
-Почему ты сбежал от Круза? - спросила вдруг Иден
Иден провела рукой по его кучерявым завиткам волос.
Вдруг до нее донеслись обрывки фраз отца. Она решительно встала и направилась к ним.
-Почему я должна страдать в неизвестности, отец? Ты опять принялся за старое и угрожаешь? Тебе легко руководить судьбами людей. Ченинга, Келли, моей, потом за Теда примешься? Может стоит тебе сначала разобраться своей судьбой? - возмутилась Иден.
-Иден, мы поговорим обо всем этом дома! - отрезал Си Си, возвращаясь к своему креслу. - Неужели тебе не кажется, что возмущаться из нас двоих должен я, а не ты?
Иден вскинула вверх свой подбородочек и села рядом с Робертом.
-Что он сказал? Он угрожал тебе?
-Ну что ты.- мы мирно побеседовали.- усмехнулся Роберт
-Я знаю, как мой отец может мирно беседовать - усмехнулась в свою очередь Иден.
-Почему ты сбежал от Круза? - спросила вдруг Иден
Джо привел Келли в заброшенный склад и спрятал.
-Джо Перкинс - сказал Доминик. - Ты принес, что я сказал?
Джо привел Келли на встречу к Доминику. Она спряталась за лестницей.
Наконец Доминик пришел.
-Почему ты мне помогаешь? Ты был там, в день убийства Ченинга?
-Я тебе уже говорил. Я видел, как оттуда выходили до твоего прихода. Его убил не ты, я это твердо знаю.
Келли не выдержала и вышла.
-Повторите, что вы только что сказали...
-Я не буду ничего повторять. Что она здесь делает?
-Это Келли. Она должна знать правду.
-Это не он его убил.
-Кто его убил? Кто?
Доминик не стал отвечать и скрылся. Она хотела побежать вслед за ним, но Джо задержал
ее за руку.
-Теперь ты мне веришь?
-Мне надо все обдумать, Джо..
-Джо Перкинс - сказал Доминик. - Ты принес, что я сказал?
Джо привел Келли на встречу к Доминику. Она спряталась за лестницей.
Наконец Доминик пришел.
-Почему ты мне помогаешь? Ты был там, в день убийства Ченинга?
-Я тебе уже говорил. Я видел, как оттуда выходили до твоего прихода. Его убил не ты, я это твердо знаю.
Келли не выдержала и вышла.
-Повторите, что вы только что сказали...
-Я не буду ничего повторять. Что она здесь делает?
-Это Келли. Она должна знать правду.
-Это не он его убил.
-Кто его убил? Кто?
Доминик не стал отвечать и скрылся. Она хотела побежать вслед за ним, но Джо задержал
ее за руку.
-Теперь ты мне веришь?
-Мне надо все обдумать, Джо..
-Джеймс! - прогремел голос Си Си. - Что это там внизу?
-Остров Сан-Себастьян, сэр.
-Снижайся. И поищи место для посадки.
-Но Ваша яхта... - начал было пилот, но его безжалостно прервали. Все тот же Си Си.
-Я непонятно изъяснился?
-Никак нет, сэр.
-Выполняй.
Вдруг сердце Иден съежилось.
-Папа, почему мы снижаемся на Себастьян? Мы же летели на яхту? Разве не так?
-Мы передумали, - коротко ответил Си Си. - У нас на борту преступник, и мы должны передать его местным властям.
-Папа, мы с тобой это обсуждали. Если ты посадишь вертолет, ты больше меня никогда не увидишь. Ты знаешь это, отец..
-Иден, преступники должны сидеть в тюрьме - таков закон. И я не собираюсь нарушать его, и тебе не позволю.
-Папа, как только ты посадишь вертолет, забудь, что у тебя есть дочь. Я уеду в Европу, но на этот раз навсегда.
Си Си начал надоедать этот разговор.
-Иден, прекрати вести себя как семнадцатилетний подросток! Я думал, ты поумнела. Но теперь вижу, что это не так. И я тем более не могу позволить тебе искалечить свою жизнь!
Его страстный - но краткий - монолог был прерван голосом пилота.
-Сэр, под нами пляж, я могу посадить вертолет прямо здесь?
-Да, будь так добр, Джеймс. Меня уже мутит от этих перелетов.
Вертолет приземлился. Иден ватными ногами спустилась на землю. В глазах стояли слезы, а к горлу подкатил ком.
СиСи, Круз и Роберт тоже спрыгнули.
Иден резко задержала Роберта за руку.
-Мне нужно поговорить с тобой. 5 минут папа, а потом завершишь свое дельце.
Когда они отошли в сторону, Иден посмотрела на Роберта.
-Почему ты сидел в тюрьме? За что тебя посадили? Что ты совершил? За кражу ундины?
-Нет. Иден, тебе об этом ничего не известно, лучше ни о чем не спрашивай.
-Я хочу тебе помочь и я должна знать. Мы расстались потому что тебя посадили? Ты что-то натворил? В тебя стреляли тогда. Ты связан с мафией? - спросила Иден
-Иден, послушай, ни о чем меня не спрашивай, хорошо?- жестко сказал он и добавил: -Уезжай с Сиренас, возвращайся в Санта-Барбару. И забудь все это как кошмарный сон- так будет лучше для всех. Уезжай, Иден.
-А какая у меня будет гарантия, что ты не появишься в один прекрасный день на пляже и не напомнишь об этом кошмарном сне? Я хотела тебе помочь, но ты этого не хочешь. Выпутывайся сам. Я не желаю больше тебя видеть, Роберт - процедила сквозь зубы Иден и развернулась, собравшись уйти
-Любая попытка оживить прошлое заранее обречена на неудачу. -сухо ответил Роберт.- хорошо, что мы вовремя поняли это. Прощай.
Си Си, заметив выражение лица дочери, приблизился к ним.
-Вы закончили? - холодно осведомился он, скрещивая взгляд со взглядом Роберта.
Робет встретил его взгляд.
-Вполне.
-Да, папа. Оставь его, он и так наказал сам себя. - сказала Иден. -Я хочу домой.
-Папина дочка захотела домой, в уютную спаленку.- насмешливо протянул Роберт. - СС, надеюсь, Вы дадите Иден новую чековую книжку- для утешения?
-Я ненавижу тебя - процедила сквозь зубы Иден.
-Еще одно слово, паршивец, и ты пожалеешь, что родился! - рявкнул Си Си, сверкнув глазами. - Круз! - позвал он. - Разберись с ним.
Она залезла в вертолет, опершись на руку Круза и села на дальний угол, отвернувшись ото всех. В горле застрял предательский ком, а в глазах появились слезы. Как она хотела все забыть, как тогда. Зачем он появился в ее жизни?
Круз мягко коснулся ладонью ее плеча.
-Иден... Я должен это сделать. Но - когда я вернусь, мы поговорим обо всем. Хорошо?
Иден не отреагировала ни на прикосновение Круза, ни на его слова. Все происходило как в кошмарном сне.
-Остров Сан-Себастьян, сэр.
-Снижайся. И поищи место для посадки.
-Но Ваша яхта... - начал было пилот, но его безжалостно прервали. Все тот же Си Си.
-Я непонятно изъяснился?
-Никак нет, сэр.
-Выполняй.
Вдруг сердце Иден съежилось.
-Папа, почему мы снижаемся на Себастьян? Мы же летели на яхту? Разве не так?
-Мы передумали, - коротко ответил Си Си. - У нас на борту преступник, и мы должны передать его местным властям.
-Папа, мы с тобой это обсуждали. Если ты посадишь вертолет, ты больше меня никогда не увидишь. Ты знаешь это, отец..
-Иден, преступники должны сидеть в тюрьме - таков закон. И я не собираюсь нарушать его, и тебе не позволю.
-Папа, как только ты посадишь вертолет, забудь, что у тебя есть дочь. Я уеду в Европу, но на этот раз навсегда.
Си Си начал надоедать этот разговор.
-Иден, прекрати вести себя как семнадцатилетний подросток! Я думал, ты поумнела. Но теперь вижу, что это не так. И я тем более не могу позволить тебе искалечить свою жизнь!
Его страстный - но краткий - монолог был прерван голосом пилота.
-Сэр, под нами пляж, я могу посадить вертолет прямо здесь?
-Да, будь так добр, Джеймс. Меня уже мутит от этих перелетов.
Вертолет приземлился. Иден ватными ногами спустилась на землю. В глазах стояли слезы, а к горлу подкатил ком.
СиСи, Круз и Роберт тоже спрыгнули.
Иден резко задержала Роберта за руку.
-Мне нужно поговорить с тобой. 5 минут папа, а потом завершишь свое дельце.
Когда они отошли в сторону, Иден посмотрела на Роберта.
-Почему ты сидел в тюрьме? За что тебя посадили? Что ты совершил? За кражу ундины?
-Нет. Иден, тебе об этом ничего не известно, лучше ни о чем не спрашивай.
-Я хочу тебе помочь и я должна знать. Мы расстались потому что тебя посадили? Ты что-то натворил? В тебя стреляли тогда. Ты связан с мафией? - спросила Иден
-Иден, послушай, ни о чем меня не спрашивай, хорошо?- жестко сказал он и добавил: -Уезжай с Сиренас, возвращайся в Санта-Барбару. И забудь все это как кошмарный сон- так будет лучше для всех. Уезжай, Иден.
-А какая у меня будет гарантия, что ты не появишься в один прекрасный день на пляже и не напомнишь об этом кошмарном сне? Я хотела тебе помочь, но ты этого не хочешь. Выпутывайся сам. Я не желаю больше тебя видеть, Роберт - процедила сквозь зубы Иден и развернулась, собравшись уйти
-Любая попытка оживить прошлое заранее обречена на неудачу. -сухо ответил Роберт.- хорошо, что мы вовремя поняли это. Прощай.
Си Си, заметив выражение лица дочери, приблизился к ним.
-Вы закончили? - холодно осведомился он, скрещивая взгляд со взглядом Роберта.
Робет встретил его взгляд.
-Вполне.
-Да, папа. Оставь его, он и так наказал сам себя. - сказала Иден. -Я хочу домой.
-Папина дочка захотела домой, в уютную спаленку.- насмешливо протянул Роберт. - СС, надеюсь, Вы дадите Иден новую чековую книжку- для утешения?
-Я ненавижу тебя - процедила сквозь зубы Иден.
-Еще одно слово, паршивец, и ты пожалеешь, что родился! - рявкнул Си Си, сверкнув глазами. - Круз! - позвал он. - Разберись с ним.
Она залезла в вертолет, опершись на руку Круза и села на дальний угол, отвернувшись ото всех. В горле застрял предательский ком, а в глазах появились слезы. Как она хотела все забыть, как тогда. Зачем он появился в ее жизни?
Круз мягко коснулся ладонью ее плеча.
-Иден... Я должен это сделать. Но - когда я вернусь, мы поговорим обо всем. Хорошо?
Иден не отреагировала ни на прикосновение Круза, ни на его слова. Все происходило как в кошмарном сне.
Он вышел из вертолета и защелкнул одну часть наручников на правой руке Паризи, а вторую - на своей левой.
-Надеюсь, ты помнишь, что я все еще вооружен?
-А ты боишься?- поднял брови Роберт
-СС.- обернулся он к Кепвеллу.- Могли бы "спасибо" сказать. За Вашу дочь.
Обойдешься! Если бы не ты, всего этого бы не было! - глаза Си Си теперь метали молнии - еще и от наглости этого беглого уголовника. - Круз, мы ждем тебя.
-Я предупреждаю. Не хочу недоразумений. Было бы неловко сообщить Иден о том, что мне пришлось тебя пристрелить.
-Приятно видеть человека, которому его работа доставляет удовольствие.- холодно усмехнулся Роберт.
-Не льсти себе, Паризи, - в тон ему усмехнулся Круз. - С Иден куда приятнее и увлекательнее проводить время, чем с тобой.
-Знаешь, а ты забавный. - снисходительно заметил Роберт. – Среднестатистический полицейский- или агент- обычно вызывает у меня желание протянуть ему букварь. А вот тебе я бы подарил учебник, скажем.. для пятого класса.
Круз усмехнулся.
-Я ценю твою трогательную заботу о качестве моего образования. И за это готов подарить тебе... ну, скажем, "Преступление и наказание". В оригинале. А, если будешь себя хорошо вести, то и словарь. Чтобы тебе было, чем занять себя в ближайшие двадцать лет.
-Русского не хватит- достань мне лучше самоучитель баскского, приятель.- усмехнулся Роберт.- А "Преступление и наказание " оставь себе- пригодится в следующий раз, когда будешь играть в правосудие.
-Запомни, приятель: я не играю с правосудием и тебе не советую, - веско произнес Круз, бодро шагая по направлению к цивилизации. - Слушай, я тороплюсь, ты не подскажешь, где тут прокуратура? Остров, конечно, прекрасен, но у меня просто нет времени на осмотр достопримечательностей.
-А я не помню.- улыбнулся Роберт .- Знаешь, защитный механизм психики- все неприятное быстро забывается.
-Жаль. Значит, придется искать других провожатых. Эй, парень! - окликнул Круз по-испански молодого человека, проходящего шагах в пятнадцати от них с Паризи. - Мы тут с приятелем ищем прокуратуру, не облегчишь нам участь?
Парнишка объяснил Кастилио, как пройти к прокуратуре, и поспешно удалился- очевидно, он был не из тех, кто ощущает прилив спокойствия и безмятежности при слове" полиция".
-Похоже, мы на верном пути, Паризи, - обрадовано проговорил Круз, ускоряя шаг.
-Я тоже так думаю.- равнодушно ответил Роберт и внезапно добавил.- Только пойдешь ты туда один.
Он отпрянул в сторону, молниеносным движением сбросив с себя браслет наурчников.
-Не двигайся.- посоветовал он, наставляя на Круза его же собственный револьвер.
-Ого! - Круз несколько удивился - и растерялся. - Полегче, приятель! Ко всем твоим подвигам добавился еще один. Боюсь, мне не под силу с тобой тягаться.
-Заткнись.- холодно порекомендовал Роберт. - Застегни второй браслет на руке.
-Я не люблю украшения. Тем более, тюремные. Тебе они больше к лицу. - заявил Круз, резким движением ноги выбивая пистолет из рук Паризи. Пистолет упал на землю. Они метнулись к нему одновременно.
Роберт отбросил Круза ударом в челюсть и захватил пистолет.
-Ну, все, повеселились.- тяжело дыша, произнес он. - Еще одна такая выходка - и медицинская страховка тебе больше не понадобится, ясно? Не испытывай мое терпение
Круз сплюнул и, морщась от боли, посмотрел на противника. Челюсть болела.
-Хочешь показать, как ты крут? Не убедил.
-А вот теперь действительно пора прогуляться.- отозвался Роберт. - иди впереди меня и не делай глупостей.
Через 10 минут они подошли к пустой лачуге.
-Мне очень жаль, приятель, но тебе придется провести здесь некоторое время - по меньшей мере 24 часа.- объявил Роберт.
Следующий рейс на материк будет через сутки. Роберт решил попытаться воспользоваться им.
-Если только ты составишь мне компанию. За мной должок, Паризи, и я собираюсь его вернуть, - пообещал Круз, потирая ноющую челюсть. - Не очень-то тут уютно, - заметил он, обводя взглядом лачугу. - Впрочем, в твоем доме на Лас-Сиренас тоже. Правда, там есть одно украшение на стене... Оно дорогого стоит. Не так ли?
-Оно слишком многого стоит, чтобы я говорил о нем с тобой.- холодно ответил, осматривая домишко, Роберт
-Не сомневаюсь, - согласился Круз. - На твоем месте я бы тоже не стал рассказывать. А - все-таки, Паризи, на что ты надеялся? Хотел, чтобы она ударилась в бега вместе с тобой?
-Ты ведь любишь ее, верно?- после паузы негромко спросил Роберт
-Люблю? - вскинул брови Круз. - Не смеши меня, Паризи! Она слишком избалована для меня, слишком упряма, слишком капризна... Как, впрочем, и для тебя. Но, похоже, тебя это не остановило. Хорошо, что я не такой, как ты. Потому что тебе не повезло.
- Отлично.- прежним тоном отозвался Роберт.- Начало для задушевного разговора гангстера и жертвы положено. Что там дальше по закону жанра?
-Не знаю, что дальше, но зато знаю, что в конце. Гангстер и жертва меняются местами, и крутой супермен на руинах целует прекрасную девушку. Как тебе такой финал?
-Неплохо- для боевика.- усмехнулся Роберт.- А за пределами, скажем, мыльной оперы - зло притягивает. Не слышал о таком феномене?
-Может, зло кого и притягивает - я не знаю, но вот добро всегда побеждает, - уверенно заявил Круз, присаживаясь на край видавшего виды стола - других предметов мебели в лачуге не было.
-Отлично.- усмехнулся Роберт. - Утешай себя этим.
-Утешать себя - не в моих правилах, - заявил Круз, меняя положение ног. - Итак, Паризи, чем займемся? Ты, если я правильно понял, никуда не торопишься? Тебе так понравилось мое общество, что ты не смог со мной расстаться?
-Можно и так сказать.- проверяя затвор, ответил Роберт.- Ты обретешь свободу через 12 часов. Сможешь тогда бодрым шагом направиться в ближайший участок с жалобным перечислением своих страданий.
-А куда отправишься ты? - невинно поинтересовался Круз, не особенно надеясь на ответ. - Это я так, на всякий случай... Любопытство замучило, знаешь ли...
-Тебе на карте нарисовать маршрут? - поинтересовался Роберт.- Или после сам сориентируешься ?
-На самом деле, чем подробнее, тем лучше, - я должен знать, что больше ты и близко не подойдешь к Иден.
-Ладно, заткнись. - Роберт резко встал, молча прошел несколько раз по лачуге, продолжая следить за Крузом.
-Ты ведешь себя так, как будто пленник - это ты, - резонно заметил Круз, наблюдая за ним, чуть склонив голову. - Тебя что-то беспокоит? Ты хочешь об этом поговорить? - спросил он, отлично сознавая, что психолог из него никудышный...
-Все мы в плену у кого-то.- негромко ответил Роберт и тут же добавил обычным тоном.- Теперь ты решил поиграть в "психолог и бандит"?
-А что еще мне остается? - Круз развел бы руками, не будь они в наручниках. - Ты ведь для этого меня прихватил с собой - для развлечения? Ну, если не хочешь, давай тогда сыграем в покер. На раздевание. Если проигрываю я, я сниму наручники, - он пожал плечами для пущей убедительности и вопросительно поднял брови.
- И их получаю я, так?- усмехнулся Роберт.
-Ну, если ты их выиграешь... Я, так и быть, уступлю. Дело в том, что эту вещицу... я взял взаймы... у мистера Си. И собирался вернуть... Интересно, они уже ждут моего возвращения?
-Они недолго протомятся. Завтра ты сможешь вновь вступить в активный контакт с действительностью.- обещал Роберт. -СС будет вне себя от гнева, но, думаю в живых он тебя оставит.
-Слушай, Паризи, если все так безнадежно, я тогда вздремну часок-другой до завтра? - спросил Круз, выбирая для себя подходящий угол - потемнее. - Толкни меня, как надумаешь что-то предпринять.
-Не беспокойся.- я непременно дам тебе знать о появлении Национальной Гвардии.- ответил Роберт.
Прошло около часа.
-И долго еще ты будешь притворяться?- нарушил тишину насмешливый голос Роберта.- За кого ты меня принимаешь, приятель?
-За парня, который страдает бессонницей и при этом мешает спать другим! - ворчливо отозвался Круз из своего уголка. - Твое пыхтение кого угодно сведет с ума!
-Слушай, давай договоримся- ты не делаешь глупостей и мы мирно расходимся в разные стороны. И не пытайся меня одурачить, ОК?
-Слушай, давай ты не будешь ставить мне условия! Мне осточертело твое общество, и я уже отчаялся вернуться домой! - Круз сел, подперев спиной стену и вытянув вперед одну ногу, вторую согнув в колене. - Я хочу пить! - заявил он, разглядывая своего надзирателя.
-Осточертело?- поднял брови Роберт.- А я думал, ты так им дорожишь- даже в прокуратуру со мной прогуляться решил.
Он поднялся и отправился в соседнюю комнатушку. Послышалось журчание воды.
Вскочив на ноги одним сильным и почти бесшумным рывком, Круз подкрался к дверному проему и приготовился ждать. Когда послышались звуки, извещающие о том, что этот порог вот-вот будет пересечен, и - затем - что он уже пересекается, он сделал резкий выпад, пнув своего тюремщика ногой в грудь, чем сбил его с ног, и - в довершение - ударил его по голове сложенными вместе руками.
Убедившись, что Паризи без сознания, он отыскал ключ от наручников и свой пистолет в его кармане и, довольный проделанной работой, втащил противника обратно в комнату, где он минуту назад набирал воды, и пристегнул его к трубе под раковиной.
-Надеюсь, ты помнишь, что я все еще вооружен?
-А ты боишься?- поднял брови Роберт
-СС.- обернулся он к Кепвеллу.- Могли бы "спасибо" сказать. За Вашу дочь.
Обойдешься! Если бы не ты, всего этого бы не было! - глаза Си Си теперь метали молнии - еще и от наглости этого беглого уголовника. - Круз, мы ждем тебя.
-Я предупреждаю. Не хочу недоразумений. Было бы неловко сообщить Иден о том, что мне пришлось тебя пристрелить.
-Приятно видеть человека, которому его работа доставляет удовольствие.- холодно усмехнулся Роберт.
-Не льсти себе, Паризи, - в тон ему усмехнулся Круз. - С Иден куда приятнее и увлекательнее проводить время, чем с тобой.
-Знаешь, а ты забавный. - снисходительно заметил Роберт. – Среднестатистический полицейский- или агент- обычно вызывает у меня желание протянуть ему букварь. А вот тебе я бы подарил учебник, скажем.. для пятого класса.
Круз усмехнулся.
-Я ценю твою трогательную заботу о качестве моего образования. И за это готов подарить тебе... ну, скажем, "Преступление и наказание". В оригинале. А, если будешь себя хорошо вести, то и словарь. Чтобы тебе было, чем занять себя в ближайшие двадцать лет.
-Русского не хватит- достань мне лучше самоучитель баскского, приятель.- усмехнулся Роберт.- А "Преступление и наказание " оставь себе- пригодится в следующий раз, когда будешь играть в правосудие.
-Запомни, приятель: я не играю с правосудием и тебе не советую, - веско произнес Круз, бодро шагая по направлению к цивилизации. - Слушай, я тороплюсь, ты не подскажешь, где тут прокуратура? Остров, конечно, прекрасен, но у меня просто нет времени на осмотр достопримечательностей.
-А я не помню.- улыбнулся Роберт .- Знаешь, защитный механизм психики- все неприятное быстро забывается.
-Жаль. Значит, придется искать других провожатых. Эй, парень! - окликнул Круз по-испански молодого человека, проходящего шагах в пятнадцати от них с Паризи. - Мы тут с приятелем ищем прокуратуру, не облегчишь нам участь?
Парнишка объяснил Кастилио, как пройти к прокуратуре, и поспешно удалился- очевидно, он был не из тех, кто ощущает прилив спокойствия и безмятежности при слове" полиция".
-Похоже, мы на верном пути, Паризи, - обрадовано проговорил Круз, ускоряя шаг.
-Я тоже так думаю.- равнодушно ответил Роберт и внезапно добавил.- Только пойдешь ты туда один.
Он отпрянул в сторону, молниеносным движением сбросив с себя браслет наурчников.
-Не двигайся.- посоветовал он, наставляя на Круза его же собственный револьвер.
-Ого! - Круз несколько удивился - и растерялся. - Полегче, приятель! Ко всем твоим подвигам добавился еще один. Боюсь, мне не под силу с тобой тягаться.
-Заткнись.- холодно порекомендовал Роберт. - Застегни второй браслет на руке.
-Я не люблю украшения. Тем более, тюремные. Тебе они больше к лицу. - заявил Круз, резким движением ноги выбивая пистолет из рук Паризи. Пистолет упал на землю. Они метнулись к нему одновременно.
Роберт отбросил Круза ударом в челюсть и захватил пистолет.
-Ну, все, повеселились.- тяжело дыша, произнес он. - Еще одна такая выходка - и медицинская страховка тебе больше не понадобится, ясно? Не испытывай мое терпение
Круз сплюнул и, морщась от боли, посмотрел на противника. Челюсть болела.
-Хочешь показать, как ты крут? Не убедил.
-А вот теперь действительно пора прогуляться.- отозвался Роберт. - иди впереди меня и не делай глупостей.
Через 10 минут они подошли к пустой лачуге.
-Мне очень жаль, приятель, но тебе придется провести здесь некоторое время - по меньшей мере 24 часа.- объявил Роберт.
Следующий рейс на материк будет через сутки. Роберт решил попытаться воспользоваться им.
-Если только ты составишь мне компанию. За мной должок, Паризи, и я собираюсь его вернуть, - пообещал Круз, потирая ноющую челюсть. - Не очень-то тут уютно, - заметил он, обводя взглядом лачугу. - Впрочем, в твоем доме на Лас-Сиренас тоже. Правда, там есть одно украшение на стене... Оно дорогого стоит. Не так ли?
-Оно слишком многого стоит, чтобы я говорил о нем с тобой.- холодно ответил, осматривая домишко, Роберт
-Не сомневаюсь, - согласился Круз. - На твоем месте я бы тоже не стал рассказывать. А - все-таки, Паризи, на что ты надеялся? Хотел, чтобы она ударилась в бега вместе с тобой?
-Ты ведь любишь ее, верно?- после паузы негромко спросил Роберт
-Люблю? - вскинул брови Круз. - Не смеши меня, Паризи! Она слишком избалована для меня, слишком упряма, слишком капризна... Как, впрочем, и для тебя. Но, похоже, тебя это не остановило. Хорошо, что я не такой, как ты. Потому что тебе не повезло.
- Отлично.- прежним тоном отозвался Роберт.- Начало для задушевного разговора гангстера и жертвы положено. Что там дальше по закону жанра?
-Не знаю, что дальше, но зато знаю, что в конце. Гангстер и жертва меняются местами, и крутой супермен на руинах целует прекрасную девушку. Как тебе такой финал?
-Неплохо- для боевика.- усмехнулся Роберт.- А за пределами, скажем, мыльной оперы - зло притягивает. Не слышал о таком феномене?
-Может, зло кого и притягивает - я не знаю, но вот добро всегда побеждает, - уверенно заявил Круз, присаживаясь на край видавшего виды стола - других предметов мебели в лачуге не было.
-Отлично.- усмехнулся Роберт. - Утешай себя этим.
-Утешать себя - не в моих правилах, - заявил Круз, меняя положение ног. - Итак, Паризи, чем займемся? Ты, если я правильно понял, никуда не торопишься? Тебе так понравилось мое общество, что ты не смог со мной расстаться?
-Можно и так сказать.- проверяя затвор, ответил Роберт.- Ты обретешь свободу через 12 часов. Сможешь тогда бодрым шагом направиться в ближайший участок с жалобным перечислением своих страданий.
-А куда отправишься ты? - невинно поинтересовался Круз, не особенно надеясь на ответ. - Это я так, на всякий случай... Любопытство замучило, знаешь ли...
-Тебе на карте нарисовать маршрут? - поинтересовался Роберт.- Или после сам сориентируешься ?
-На самом деле, чем подробнее, тем лучше, - я должен знать, что больше ты и близко не подойдешь к Иден.
-Ладно, заткнись. - Роберт резко встал, молча прошел несколько раз по лачуге, продолжая следить за Крузом.
-Ты ведешь себя так, как будто пленник - это ты, - резонно заметил Круз, наблюдая за ним, чуть склонив голову. - Тебя что-то беспокоит? Ты хочешь об этом поговорить? - спросил он, отлично сознавая, что психолог из него никудышный...
-Все мы в плену у кого-то.- негромко ответил Роберт и тут же добавил обычным тоном.- Теперь ты решил поиграть в "психолог и бандит"?
-А что еще мне остается? - Круз развел бы руками, не будь они в наручниках. - Ты ведь для этого меня прихватил с собой - для развлечения? Ну, если не хочешь, давай тогда сыграем в покер. На раздевание. Если проигрываю я, я сниму наручники, - он пожал плечами для пущей убедительности и вопросительно поднял брови.
- И их получаю я, так?- усмехнулся Роберт.
-Ну, если ты их выиграешь... Я, так и быть, уступлю. Дело в том, что эту вещицу... я взял взаймы... у мистера Си. И собирался вернуть... Интересно, они уже ждут моего возвращения?
-Они недолго протомятся. Завтра ты сможешь вновь вступить в активный контакт с действительностью.- обещал Роберт. -СС будет вне себя от гнева, но, думаю в живых он тебя оставит.
-Слушай, Паризи, если все так безнадежно, я тогда вздремну часок-другой до завтра? - спросил Круз, выбирая для себя подходящий угол - потемнее. - Толкни меня, как надумаешь что-то предпринять.
-Не беспокойся.- я непременно дам тебе знать о появлении Национальной Гвардии.- ответил Роберт.
Прошло около часа.
-И долго еще ты будешь притворяться?- нарушил тишину насмешливый голос Роберта.- За кого ты меня принимаешь, приятель?
-За парня, который страдает бессонницей и при этом мешает спать другим! - ворчливо отозвался Круз из своего уголка. - Твое пыхтение кого угодно сведет с ума!
-Слушай, давай договоримся- ты не делаешь глупостей и мы мирно расходимся в разные стороны. И не пытайся меня одурачить, ОК?
-Слушай, давай ты не будешь ставить мне условия! Мне осточертело твое общество, и я уже отчаялся вернуться домой! - Круз сел, подперев спиной стену и вытянув вперед одну ногу, вторую согнув в колене. - Я хочу пить! - заявил он, разглядывая своего надзирателя.
-Осточертело?- поднял брови Роберт.- А я думал, ты так им дорожишь- даже в прокуратуру со мной прогуляться решил.
Он поднялся и отправился в соседнюю комнатушку. Послышалось журчание воды.
Вскочив на ноги одним сильным и почти бесшумным рывком, Круз подкрался к дверному проему и приготовился ждать. Когда послышались звуки, извещающие о том, что этот порог вот-вот будет пересечен, и - затем - что он уже пересекается, он сделал резкий выпад, пнув своего тюремщика ногой в грудь, чем сбил его с ног, и - в довершение - ударил его по голове сложенными вместе руками.
Убедившись, что Паризи без сознания, он отыскал ключ от наручников и свой пистолет в его кармане и, довольный проделанной работой, втащил противника обратно в комнату, где он минуту назад набирал воды, и пристегнул его к трубе под раковиной.
-Папа, мы скоро поедем домой? Я хочу как можно раньше оказаться в своей комнате. - произнесла Иден, поежившись.
Она очень замерзла.
-Иден, у тебя жар? - Си Си, заметив, что она дрожит, обеспокоенно потрогал ее лоб. - Ты вся горишь! Джеймс! - он обернулся в сторону пилота.
-Да, сэр.
-Немедленно приведи сюда врача. Надеюсь, на этом острове слышали о медицине.
-Хорошо, сэр.
-Иден, как ты? Может, тебе прилечь?
Она почти не слышала отца, но кивнула. Иден открыла глаза, перед ней было все как в тумане.
Джеймс наконец привел врача. Он осмотрел Иден.
-У нее лихорадка. Ее нужно доставить в больницу. Я могу это устроить. - сказал важным голосом доктор
Я буду чрезвычайно признателен, если вы сделаете это как можно скорее. Надеюсь, у вас есть карета скорой помощи? Или вертолетная площадка возле больницы?
Городок у нас маленький и вертолетной площадки к сожалению нет. У нас больница в двух шагах от прокуратуры. Но карета скорой помощи есть и она стоит около вертолета. - заметил доктор.
-Иден, дорогая, ты можешь идти? - на всякий случай спросил Си Си, но Иден ответила что-то нечленораздельное.
Ее поместили в карету скорой помощи и повезли в больницу. Си Си, встревоженный и сердитый, сидел возле нее.
-Доктор, что с ней? Насколько это может быть серьезно?
-Судя по всему это обычная лихорадка. Ей придется здесь полежать несколько дней, как минимум. Пока не спадет температура.
Наконец машина приехала до места назначения. Медработники на носилках унесли Иден в медблок.
Так плохо Иден себя уже давно не чувствовала.
Она то и дело проваливалась в сон и ей снилось, что она танцует в Восточном Экспрессе с Крузом, он кружит ее в танце, но вдруг на его месте появился Роберт, затем Круз, потом снова Роберт: «Любая попытка оживить прошлое заранее обречена на неудачу. - сухо сказал Роберт.- хорошо, что мы вовремя поняли это. Прощай» Затем снова кружил в танце ее Круз: «Я тебе давно говорил, что он скользкий тип.. А мне ты очень и очень нравишься. У меня неплохой вкус, нетак ли?» «Круз, я хочу домой» попросила его Иден.
«Папина дочка захотела домой, в уютную спаленку.- рассмеялся Роберт. - СС, надеюсь, Вы дадите Иден новую чековую книжку- для утешения?»
«Иден, теперь ты видишь, что я поступил правильно 5 лет назад? Он не достоин тебя» - сказал отец.
Иден открыл глаза и увидела отца около себя.
-Папа, где мы? Я хочу домой, как можно скорее и обо всем забыть.
-Дорогая, мы пока в больнице (на этих чертовых островах, провались они пропадом!), врачи пока не разрешают перевозить тебя... Но - как только это станет возможно, мы сразу отправимся домой. Я тебе обещаю, принцесса... - он коснулся ладонью ее щеки и улыбнулся.
Иден взяла его руки и положила под щеку. Как бы она хотела, чтобы здесь была мама, чтобы она была жива... К Иден опять подкатили слезы.
-Я поправлюсь, папа, как можно скорее - попыталась твердо сказать Иден.
Она очень замерзла.
-Иден, у тебя жар? - Си Си, заметив, что она дрожит, обеспокоенно потрогал ее лоб. - Ты вся горишь! Джеймс! - он обернулся в сторону пилота.
-Да, сэр.
-Немедленно приведи сюда врача. Надеюсь, на этом острове слышали о медицине.
-Хорошо, сэр.
-Иден, как ты? Может, тебе прилечь?
Она почти не слышала отца, но кивнула. Иден открыла глаза, перед ней было все как в тумане.
Джеймс наконец привел врача. Он осмотрел Иден.
-У нее лихорадка. Ее нужно доставить в больницу. Я могу это устроить. - сказал важным голосом доктор
Я буду чрезвычайно признателен, если вы сделаете это как можно скорее. Надеюсь, у вас есть карета скорой помощи? Или вертолетная площадка возле больницы?
Городок у нас маленький и вертолетной площадки к сожалению нет. У нас больница в двух шагах от прокуратуры. Но карета скорой помощи есть и она стоит около вертолета. - заметил доктор.
-Иден, дорогая, ты можешь идти? - на всякий случай спросил Си Си, но Иден ответила что-то нечленораздельное.
Ее поместили в карету скорой помощи и повезли в больницу. Си Си, встревоженный и сердитый, сидел возле нее.
-Доктор, что с ней? Насколько это может быть серьезно?
-Судя по всему это обычная лихорадка. Ей придется здесь полежать несколько дней, как минимум. Пока не спадет температура.
Наконец машина приехала до места назначения. Медработники на носилках унесли Иден в медблок.
Так плохо Иден себя уже давно не чувствовала.
Она то и дело проваливалась в сон и ей снилось, что она танцует в Восточном Экспрессе с Крузом, он кружит ее в танце, но вдруг на его месте появился Роберт, затем Круз, потом снова Роберт: «Любая попытка оживить прошлое заранее обречена на неудачу. - сухо сказал Роберт.- хорошо, что мы вовремя поняли это. Прощай» Затем снова кружил в танце ее Круз: «Я тебе давно говорил, что он скользкий тип.. А мне ты очень и очень нравишься. У меня неплохой вкус, нетак ли?» «Круз, я хочу домой» попросила его Иден.
«Папина дочка захотела домой, в уютную спаленку.- рассмеялся Роберт. - СС, надеюсь, Вы дадите Иден новую чековую книжку- для утешения?»
«Иден, теперь ты видишь, что я поступил правильно 5 лет назад? Он не достоин тебя» - сказал отец.
Иден открыл глаза и увидела отца около себя.
-Папа, где мы? Я хочу домой, как можно скорее и обо всем забыть.
-Дорогая, мы пока в больнице (на этих чертовых островах, провались они пропадом!), врачи пока не разрешают перевозить тебя... Но - как только это станет возможно, мы сразу отправимся домой. Я тебе обещаю, принцесса... - он коснулся ладонью ее щеки и улыбнулся.
Иден взяла его руки и положила под щеку. Как бы она хотела, чтобы здесь была мама, чтобы она была жива... К Иден опять подкатили слезы.
-Я поправлюсь, папа, как можно скорее - попыталась твердо сказать Иден.
Роберт открыл глаза. Раскалывающая боль в голове...Он попытался приподняться- правая рука оказалась прикована.
Он перевел взгляд на Круза.
-Неплохо сработано.- признал он. - И что будет теперь?
-Теперь я, наконец, напьюсь, - сообщил Круз, сделав подряд несколько больших глотков из захваченного стакана
-А перекусить не захочешь ? Тут маловато провизии. - заметил Роберт. - Или все же перейдешь к делу?
-К делу? - деловито спросил Круз, оглядываясь по сторонам. - Я как раз размышляю об этом. Но - ты прав, на пустой желудок как-то не думается. А ты, я смотрю, питаешься воздухом? Или не ешь после шести p.m.?
-При мысли о конечном пункте нашего путешествия у меня пропадает аппетит.- равнодушно ответил Роберт. - Странно, верно?
Круз хмыкнул.
-Нет уж, приятель, второй раз я с тобой в одной упряжке не пойду, и не надейся.
-Отлично, значит, я свободен?- улыбнулся Роберт.- Или ты изменишь приговор, или просто пристрелишь меня?
Круз усмехнулся.
-Пожалуй, я подумаю над этим... до утра. Только не вздумай храпеть - у меня чуткий сон!
-Приятных сновидений, мистер Бонд.- пожелал Роберт.
-Спокойной ночи, Эдмон! - ответил Круз, закрывая дверь импровизированной умывальни. - Надеюсь, ты не боишься темноты?
-Только в замке Иф.- криво усмехнулся Роберт
-Паризи! - позвал Круз, протирая глаза. Ответа не было.
Он поднялся на ноги и потянулся.
-Паризи! - повторил он громче и - требовательнее, и принялся разбаррикадировать дверь. Стол, хоть и был единственной мебелью в этой лачуге, все же был мебелью довольно массивной, и Крузу потребовалось около минуты на то, чтобы сдвинуть его. За дверью он ожидал увидеть подкоп, потоп, вывернутые трубы и прочее в таком духе, но только не мирно спящего Роберта. Однако - именно это премилое зрелище предстало его взору.
-Паризи! - рявкнул он, загораживая собой свет в дверном проеме. - Солнце давно встало, пора и тебе последовать его примеру. Тем более, что это твое последнее утро на свободе. Впрочем, довольно относительной, как и все в этом мире.
-О, ты еще и философией увлекаешься? -отметил Роберт.- Повезло мне с конвоем.
-Жаль, что не могу сказать того же о тебе, - он немного посокрушался, проверяя пистолет. - Ну, как насчет утренней прогулки?
-Куда?- поинтересовался Роберт.
-Приятель, у тебя за ночь память отшибло? Вчера мы направлялись в прокуратуру, и сегодня я хочу возобновить это маленькое путешествие.
-Тогда речь пойдет о морской прогулке.- предупредил Роберт. -Видишь ли, мы не на Сан-Себастяьне- до него еще около 10 миль. Понимаю твои чувства- но поводов для опасений нет .Это не будет одиссеей капитана Кусто
Круз насторожился.
-Хочешь запудрить мне мозги? Вчера никто не сомневался, что это тот самый остров, да и ты молчал...
-Кто не сомневался? Тот парнишка? У жителей этих островов врожденная неприязнь к полицейским- или лицам выполняющим их функции. Ну, а я бы тебе сообщил, что мы находимся в Занзибаре- если бы это могло замедлить темпы нашего марша. Думаю, ты не ждешь ,что я с радостью вернусь в тюремные стены.
-Главным образом - пилот, но и тот парень тоже... - Круз задумчиво потер подбородок большим и указательным пальцами. - И как, по-твоему, называется этот остров? Вот этот, - он сделал широкий жест рукой, - на котором мы имеем счастье находиться.
-Лас-Тиерос.- сухо ответил Роберт.- Досадная заминка, верно?
Круз пристально посмотрел на него - его все же терзали смутные сомнения.
-Прости, амиго, за мой скептицизм, но я лучше уточню. Никуда не уходи, я быстро.
Он действительно вернулся быстро. Взглянул на Роберта с выражением: "Я был неправ, но извиняться не буду, так что не жди", и завернув ему руки за спину, застегнул наручники - во избежание разного рода недоразумений. Одновременно с этим нехитрым действом он кратко изложил свой план.
-Недалеко отсюда есть катер. Одинокий. Мы одолжим его на время... ради твоей последней морской прогулки.
-Я рад, что хоть кто-то здесь получает удовольствие - усмехнулся Роберт.
-Еще одно произведение начала века.- констатировал Роберт полчаса спустя, оглядев рубку.- В последнее время мне везет на технические раритеты. Ты хоть управлять-то этими штуками умеешь? На всякий случай :стрелка компаса обычно указывает на север.
-Спасибо, мне это пригодится. Если мы найдем здесь компас, у которого, к тому же, будет стрелка.
Он прошелся по катеру в поисках какой-нибудь трубы покрепче, к которой можно было бы пристегнуть беглого арестанта, и, наконец, выбрал поручень.
Роберт, следивший за ним взглядом, снова усмехнулся.
-Похоже, провести, как ты выразился, мое последнее морское путешествие с комфортом мне не удастся.
-Извини, но ты не похож на пассажира первого класса, - заметил Круз, пристегивая его к выбранной трубе, после чего проверил количество топлива в баке. - Сколько, ты говоришь, до Себастьяна?
- 10 миль. Боюсь, это превратится в "Долгое путешествие в неизвестное".- оценил навигаторские способности Круза Роберт.
-У меня нет времени возиться с тобой еще день. Меня, если ты помнишь, ждут.
Он не хотел, чтобы это прозвучало так - с издевкой, но - прозвучало. Досадуя на себя, он попробовал завести мотор. Тот поддался не с первого раза. И не со второго. Однако - все же поддался. Круз был горд собой, но старательно пытался это скрыть или - хотя бы - замаскировать.
-Ну что, Паризи, путешествие начинается?
Роберт не ответил. "Меня, если ты помнишь, ждут"... Он отвернулся от Кастилио. Океан....Сочетание силы и безмятежности - это всегда помогало.. Но...Не сейчас ...
Прошло около 20 минут. Крепчавший все это время ветер вдруг набросился на катер резкими порывами...
-И часто здесь такое бывает? - перекрикивая ветер, спросил Круз. - В таких условиях эта посудина становится неуправляемой.
-Этого и следовало ожидать.- кивнул Роберт.
Волны словно сошли с ума - они яростно набрасывались на несчастный катер, надеясь стащить обоих пассажиров в океан, и Круз даже позавидовал Паризи - тот был пристегнут. Не ремнем безопасности, конечно, но все-таки.
-Нас уносит в океан! Паризи! Ты еще тут?
- Слушай, пусти меня за штурвал!- прокричал Роберт, с тревогой наблюдая за деятельностью Кастилио.
-Штурвала уже нет! - крикнул в ответ Круз. - И якоря, боюсь, тоже!
-Найди рацию- быстрее, черт возьми!
Круз огляделся - на всякий случай и, едва держась на ногах, цепляясь за все, что возможно, спустился в трюм. Здесь было тише и не так сыро - пока, и, кроме того, здесь была рация. Правда, неисправная.
Но, несмотря на то, что в трюме было спокойнее, он вернулся наверх - за Паризи. Тот все еще был на прежнем месте, как и поручень.
-Придержи меня, иначе я не смогу открыть замок, - велел он, доставая ключ из кармана. Новая волна подбросила катер, так что Круз едва устоял, но - выронил ключ. - Вот черт! - выругался он, шаря по мокрой - и скользкой - палубе.
-Большое спасибо! Ты просто идиот! И где рация?
-И это вся благодарность?! - возмутился Круз. - Рация не работает!
-Благодарность за что? Эта посудина скоро пойдет ко дну. Тебе не кажется, что теперь точно будет гуманнее меня пристрелить?- спросил Роберт, наблюдая за тщетными поисками Круза. - Или пистолет ты тоже потерял?
-Гуманнее по отношению к тебе? Или к Иден? - Он посмотрел на него рассерженно - снизу вверх - и нащупал ключ. - Есть! Я нашел его! - восторженно сообщил Круз, поднимаясь. - Правда, ты так гнусно себя ведешь, что я теперь не знаю, воспользоваться ли им.
-Беру свои слова назад.- медленно усмехнулся Роберт.- Ты не идиот.
-И все? Вот спасибо! Теперь я должен растаять?
-Пожалуйста. Всегда рад изменить свое мнение о копе в лучшую сторону- редкий случай.- невозмутимо ответил Роберт.
-Я не коп! - громко сообщил Круз, - Так что не старайся! И не заставляй меня жалеть о том, что я делаю, - проворчал он, открывая замок и тут же защелкивая браслет на другой руке Паризи. - Идем в трюм, там, если и стащит в море, то только с катером.
-Да, на глубине полутора миль катер будет прекрасным укрытием.- заметил Роберт.
-А ты можешь предложить что-то получше?
Они спустились в трюм. Роберт огляделся.
-Где неисправная рация? Ты не пробовал добиться от нее сигнала?
-Разумеется, нет! Я же спешил на помощь к тебе! Вон она, - он указал на стол кивком головы. - Только не проси меня снять наручники.
-Слушай.- потерял терпение Роберт.- Ты либо действительно идиот, либо искусно притворяешься. Ты соображаешь, что здесь происходит? Мы не в кино- здесь нет бутафории. Катер продержится не более 2 часов- и награду за поимку особо опасного преступника тебе вручат посмертно.
-Я не претендую на награды, - заявил Круз, уперев руки в бока. - И, если ты такой умник, скажи, где найти еще хоть одного такого же, кто согласился бы спасать твою шкуру в такой шторм?! Какой толк сейчас от рации?
-Представь себе, я рассчитываю на подобный альтруизм. Это единственное, что остается делать.
-Не смотри на меня так, Паризи. Я тебе не доверяю. Хоть мы и в одной лодке. - Круз прищурился и потеребил подбородок. - А знаешь, что? Я дам тебе ключ, если ты расскажешь, что тебе нужно от Иден. Ты любишь ее?
-Иди к черту со своим ключом.- посоветовал Роберт.- Впрочем, там ты скоро и окажешься- нас сносит в открытый океан. И рация уже не поможет
Он перевел взгляд на Круза.
-Неплохо сработано.- признал он. - И что будет теперь?
-Теперь я, наконец, напьюсь, - сообщил Круз, сделав подряд несколько больших глотков из захваченного стакана
-А перекусить не захочешь ? Тут маловато провизии. - заметил Роберт. - Или все же перейдешь к делу?
-К делу? - деловито спросил Круз, оглядываясь по сторонам. - Я как раз размышляю об этом. Но - ты прав, на пустой желудок как-то не думается. А ты, я смотрю, питаешься воздухом? Или не ешь после шести p.m.?
-При мысли о конечном пункте нашего путешествия у меня пропадает аппетит.- равнодушно ответил Роберт. - Странно, верно?
Круз хмыкнул.
-Нет уж, приятель, второй раз я с тобой в одной упряжке не пойду, и не надейся.
-Отлично, значит, я свободен?- улыбнулся Роберт.- Или ты изменишь приговор, или просто пристрелишь меня?
Круз усмехнулся.
-Пожалуй, я подумаю над этим... до утра. Только не вздумай храпеть - у меня чуткий сон!
-Приятных сновидений, мистер Бонд.- пожелал Роберт.
-Спокойной ночи, Эдмон! - ответил Круз, закрывая дверь импровизированной умывальни. - Надеюсь, ты не боишься темноты?
-Только в замке Иф.- криво усмехнулся Роберт
-Паризи! - позвал Круз, протирая глаза. Ответа не было.
Он поднялся на ноги и потянулся.
-Паризи! - повторил он громче и - требовательнее, и принялся разбаррикадировать дверь. Стол, хоть и был единственной мебелью в этой лачуге, все же был мебелью довольно массивной, и Крузу потребовалось около минуты на то, чтобы сдвинуть его. За дверью он ожидал увидеть подкоп, потоп, вывернутые трубы и прочее в таком духе, но только не мирно спящего Роберта. Однако - именно это премилое зрелище предстало его взору.
-Паризи! - рявкнул он, загораживая собой свет в дверном проеме. - Солнце давно встало, пора и тебе последовать его примеру. Тем более, что это твое последнее утро на свободе. Впрочем, довольно относительной, как и все в этом мире.
-О, ты еще и философией увлекаешься? -отметил Роберт.- Повезло мне с конвоем.
-Жаль, что не могу сказать того же о тебе, - он немного посокрушался, проверяя пистолет. - Ну, как насчет утренней прогулки?
-Куда?- поинтересовался Роберт.
-Приятель, у тебя за ночь память отшибло? Вчера мы направлялись в прокуратуру, и сегодня я хочу возобновить это маленькое путешествие.
-Тогда речь пойдет о морской прогулке.- предупредил Роберт. -Видишь ли, мы не на Сан-Себастяьне- до него еще около 10 миль. Понимаю твои чувства- но поводов для опасений нет .Это не будет одиссеей капитана Кусто
Круз насторожился.
-Хочешь запудрить мне мозги? Вчера никто не сомневался, что это тот самый остров, да и ты молчал...
-Кто не сомневался? Тот парнишка? У жителей этих островов врожденная неприязнь к полицейским- или лицам выполняющим их функции. Ну, а я бы тебе сообщил, что мы находимся в Занзибаре- если бы это могло замедлить темпы нашего марша. Думаю, ты не ждешь ,что я с радостью вернусь в тюремные стены.
-Главным образом - пилот, но и тот парень тоже... - Круз задумчиво потер подбородок большим и указательным пальцами. - И как, по-твоему, называется этот остров? Вот этот, - он сделал широкий жест рукой, - на котором мы имеем счастье находиться.
-Лас-Тиерос.- сухо ответил Роберт.- Досадная заминка, верно?
Круз пристально посмотрел на него - его все же терзали смутные сомнения.
-Прости, амиго, за мой скептицизм, но я лучше уточню. Никуда не уходи, я быстро.
Он действительно вернулся быстро. Взглянул на Роберта с выражением: "Я был неправ, но извиняться не буду, так что не жди", и завернув ему руки за спину, застегнул наручники - во избежание разного рода недоразумений. Одновременно с этим нехитрым действом он кратко изложил свой план.
-Недалеко отсюда есть катер. Одинокий. Мы одолжим его на время... ради твоей последней морской прогулки.
-Я рад, что хоть кто-то здесь получает удовольствие - усмехнулся Роберт.
-Еще одно произведение начала века.- констатировал Роберт полчаса спустя, оглядев рубку.- В последнее время мне везет на технические раритеты. Ты хоть управлять-то этими штуками умеешь? На всякий случай :стрелка компаса обычно указывает на север.
-Спасибо, мне это пригодится. Если мы найдем здесь компас, у которого, к тому же, будет стрелка.
Он прошелся по катеру в поисках какой-нибудь трубы покрепче, к которой можно было бы пристегнуть беглого арестанта, и, наконец, выбрал поручень.
Роберт, следивший за ним взглядом, снова усмехнулся.
-Похоже, провести, как ты выразился, мое последнее морское путешествие с комфортом мне не удастся.
-Извини, но ты не похож на пассажира первого класса, - заметил Круз, пристегивая его к выбранной трубе, после чего проверил количество топлива в баке. - Сколько, ты говоришь, до Себастьяна?
- 10 миль. Боюсь, это превратится в "Долгое путешествие в неизвестное".- оценил навигаторские способности Круза Роберт.
-У меня нет времени возиться с тобой еще день. Меня, если ты помнишь, ждут.
Он не хотел, чтобы это прозвучало так - с издевкой, но - прозвучало. Досадуя на себя, он попробовал завести мотор. Тот поддался не с первого раза. И не со второго. Однако - все же поддался. Круз был горд собой, но старательно пытался это скрыть или - хотя бы - замаскировать.
-Ну что, Паризи, путешествие начинается?
Роберт не ответил. "Меня, если ты помнишь, ждут"... Он отвернулся от Кастилио. Океан....Сочетание силы и безмятежности - это всегда помогало.. Но...Не сейчас ...
Прошло около 20 минут. Крепчавший все это время ветер вдруг набросился на катер резкими порывами...
-И часто здесь такое бывает? - перекрикивая ветер, спросил Круз. - В таких условиях эта посудина становится неуправляемой.
-Этого и следовало ожидать.- кивнул Роберт.
Волны словно сошли с ума - они яростно набрасывались на несчастный катер, надеясь стащить обоих пассажиров в океан, и Круз даже позавидовал Паризи - тот был пристегнут. Не ремнем безопасности, конечно, но все-таки.
-Нас уносит в океан! Паризи! Ты еще тут?
- Слушай, пусти меня за штурвал!- прокричал Роберт, с тревогой наблюдая за деятельностью Кастилио.
-Штурвала уже нет! - крикнул в ответ Круз. - И якоря, боюсь, тоже!
-Найди рацию- быстрее, черт возьми!
Круз огляделся - на всякий случай и, едва держась на ногах, цепляясь за все, что возможно, спустился в трюм. Здесь было тише и не так сыро - пока, и, кроме того, здесь была рация. Правда, неисправная.
Но, несмотря на то, что в трюме было спокойнее, он вернулся наверх - за Паризи. Тот все еще был на прежнем месте, как и поручень.
-Придержи меня, иначе я не смогу открыть замок, - велел он, доставая ключ из кармана. Новая волна подбросила катер, так что Круз едва устоял, но - выронил ключ. - Вот черт! - выругался он, шаря по мокрой - и скользкой - палубе.
-Большое спасибо! Ты просто идиот! И где рация?
-И это вся благодарность?! - возмутился Круз. - Рация не работает!
-Благодарность за что? Эта посудина скоро пойдет ко дну. Тебе не кажется, что теперь точно будет гуманнее меня пристрелить?- спросил Роберт, наблюдая за тщетными поисками Круза. - Или пистолет ты тоже потерял?
-Гуманнее по отношению к тебе? Или к Иден? - Он посмотрел на него рассерженно - снизу вверх - и нащупал ключ. - Есть! Я нашел его! - восторженно сообщил Круз, поднимаясь. - Правда, ты так гнусно себя ведешь, что я теперь не знаю, воспользоваться ли им.
-Беру свои слова назад.- медленно усмехнулся Роберт.- Ты не идиот.
-И все? Вот спасибо! Теперь я должен растаять?
-Пожалуйста. Всегда рад изменить свое мнение о копе в лучшую сторону- редкий случай.- невозмутимо ответил Роберт.
-Я не коп! - громко сообщил Круз, - Так что не старайся! И не заставляй меня жалеть о том, что я делаю, - проворчал он, открывая замок и тут же защелкивая браслет на другой руке Паризи. - Идем в трюм, там, если и стащит в море, то только с катером.
-Да, на глубине полутора миль катер будет прекрасным укрытием.- заметил Роберт.
-А ты можешь предложить что-то получше?
Они спустились в трюм. Роберт огляделся.
-Где неисправная рация? Ты не пробовал добиться от нее сигнала?
-Разумеется, нет! Я же спешил на помощь к тебе! Вон она, - он указал на стол кивком головы. - Только не проси меня снять наручники.
-Слушай.- потерял терпение Роберт.- Ты либо действительно идиот, либо искусно притворяешься. Ты соображаешь, что здесь происходит? Мы не в кино- здесь нет бутафории. Катер продержится не более 2 часов- и награду за поимку особо опасного преступника тебе вручат посмертно.
-Я не претендую на награды, - заявил Круз, уперев руки в бока. - И, если ты такой умник, скажи, где найти еще хоть одного такого же, кто согласился бы спасать твою шкуру в такой шторм?! Какой толк сейчас от рации?
-Представь себе, я рассчитываю на подобный альтруизм. Это единственное, что остается делать.
-Не смотри на меня так, Паризи. Я тебе не доверяю. Хоть мы и в одной лодке. - Круз прищурился и потеребил подбородок. - А знаешь, что? Я дам тебе ключ, если ты расскажешь, что тебе нужно от Иден. Ты любишь ее?
-Иди к черту со своим ключом.- посоветовал Роберт.- Впрочем, там ты скоро и окажешься- нас сносит в открытый океан. И рация уже не поможет
Иден открыла глаза и осмотрелась. Отец заснул, склонив голову на ее постель. Она приподнялась. Голова была чугунная. Вдруг окно резко открылось и ворвался ветер с дождем. Она кое-как поднялась и закрыла его. Посмотрев в окно, она поняла что надвигается буря. Сильная буря, как тогда.
-Иден, осмотрись вокруг. Здесь столько замечательных парней.- сказал СиСи.
-Папа мне никто не нужен. Мне нужен только Робби.
-Иден, мы с тобой говорили уже об этом, этот парень тебя не достоин. Он не может обеспечить тебе достойное будущее...
Иден отогнала от себя эти воспоминания. Она поклялась себе, что больше даже не вспомнит об этом Барре/Парризи. Он ясно все дал понять.. Иден же девушка гордая, ей дважды объяснять не надо.
Она опять легла, почувствовав головокружение. Иден забралась под одеяло, стараясь не слышать воя бури. Она боялась ее панически.
-Иден, осмотрись вокруг. Здесь столько замечательных парней.- сказал СиСи.
-Папа мне никто не нужен. Мне нужен только Робби.
-Иден, мы с тобой говорили уже об этом, этот парень тебя не достоин. Он не может обеспечить тебе достойное будущее...
Иден отогнала от себя эти воспоминания. Она поклялась себе, что больше даже не вспомнит об этом Барре/Парризи. Он ясно все дал понять.. Иден же девушка гордая, ей дважды объяснять не надо.
Она опять легла, почувствовав головокружение. Иден забралась под одеяло, стараясь не слышать воя бури. Она боялась ее панически.
Через час - или два - время тянулось бесконечно, вода уже залила пол в трюме дюймов на 10 и не думала останавливаться на достигнутом.
Оба пленника обстоятельств или разбушевавшейся стихии - или того, и другого - теперь сидели на столе. Наручники - как результат победы здравого смысла и сострадания над принципиальностью - валялись рядом. Шторм продолжал бушевать.
-Ураган не утихнет до утра.- наконец нарушил молчание Роберт и негромко добавил: -У нас нет никаких шансов.
-Похоже, ты немного ошибся- и эта прогулка станет последней для нас обоих.
-Спасибо за умелое поддержание боевого духа в команде, - язвительно произнес Круз, спрыгивая со стола в воду. Она поднялась уже выше колен и продолжала прибывать. - Черт! - он ударил ладонью по откосу двери и вновь развернулся лицом к собеседнику. - У меня были большие планы на жизнь!
Роберт еще раз- на всякий случай- попробовал включить заупрямившуюся рацию. Убедившись, что толку от этих попыток не было никакого, он швырнул ее об стену.
-Как ты думаешь, кто из нас умрет первым? Впрочем, нет, не отвечай. - Он покачал головой - безнадежно. - Кто бы мог подумать? Богом забытый остров, угнанный катер, беглый преступник... - в его голосе звучала насмешка - над самим собой, над судьбой, над ситуацией. - Надо... попробовать чем-то откачать воду.
Роберт резко обернулся к нему.
-Слушай, можно хотя бы сейчас обойтись без цитат из Уголовного Кодекса? Ты ничего обо мне не знаешь.- затем он добавил более спокойным тоном. - Откачивать воду? Жаль, хозяева забыли о насосах.
Круз уже сам понял безнадежность своей идеи и потому молчал.
Катер качало и вертело так, что Паризи тоже слетел со стола. Круз держался за дверь.
-Так расскажи мне. У нас не так много времени остается на то, чтобы излить друг другу душу перед смертью. За что ты убил того парня - Рауля Мондрагона? Это как-то связано с Иден, да?
-Нет.- устало- безучастно ответил Роберт. - Рауль ...Это был несчастный случай.
-Надо же, как интересно! А вот суд, по-видимому, так не считал. Тебе дали пожизненный срок, верно? И ты, естественно, не согласился с приговором. Ведь так? Вы поэтому расстались с Иден?
-Из-за этого мы расстались с Иден.- глядя мимо него, медленно повторил Роберт. - И все эти годы.- он не окончил.
-Ты хотел вернуть ее... - закончил за него Круз. - Похоже, теперь у нас не будет возможности даже попытаться...
-Да.- оглядев кабину, в которую все прибывала вода, сухо ответил Роберт.- Похоже на то.
-Она расстроится, потеряв нас обоих, - заметил Круз.
-Ты твердо решил обсуждать ее?- холодно спросил Роберт
-А ты предпочел бы говорить о погоде? - раздраженно поинтересовался Круз. - Или молча ждать, пока катер окончательно зальет водой? Лично я хотел бы провести последние часы своей жизни, думая ...о чем-то прекрасном. Так что - если решил занудствовать - не мешай мне!
-Идет.- кратко ответил Роберт
-Слушай, ты так хладнокровен, как будто это для тебя штатная ситуация, которая случается минимум раз в неделю! Неужели тебе не жаль, что в последнюю вашу встречу ты довел ее до слез? Неужели ты не думаешь о ней сейчас? Только не говори "нет" - я не поверю.
-Да.- взорвался Роберт.- Да, я думаю о ней сейчас, думал все эти 5 лет, каждый час, миг...Доволен?
-Вполне, - ответил Круз.
-Ты сказал, "довел до слез". - продолжил Роберт -Да, так и было. А тебе никогда не случалось лгать тому, кто дорог, ради его блага?
-Мне - не случалось. Мне жаль, что ты заставил Иден пройти через это. Она не заслужила такого, - Круз бросил на него обвиняющий взгляд. - На что ты рассчитывал, Паризи? Что тебя не найдут? Или что она согласится сбежать с тобой на край света? Почему ты не подумал о последствиях, когда решил воскресить в ней память о вашем знакомстве?
-Это было больше чем знакомство. Мы с Иден любили друг друга. Когда она вспоминала прошлое- оно оживало.
- Ваше прошлое осталось в прошлом! Оно исчезло! Его нет! Зачем тебе понадобилось воскрешать его? Чтобы в один прекрасный момент сказать: «Извини, Иден, но я должен вернуться в тюрьму»?! Ты думал, она спокойно воспримет тот факт, что человек, которого она любила и которому верила - убийца?
-Да, потому что это не так!! - на секунду он утратил контроль над собой.- Вернуться в тюрьму? Если бы Иден все вспомнила, этого бы не произошло.- Роберт остановился..
-Ну же? Продолжай! - глаза Круза блеснули. - Что должна была вспомнить Иден? Что дало бы тебе шанс не возвращаться в тюрьму? О, Боже! - он хлопнул ладонью по лбу. - Только не говори, что это она... она убила этого Рауля...
-Она никого не убивала.- в голосе Роберта зазвучала сталь.- Слышишь ? Это был несчастный случай.
Круз помотал головой. Почему-то сейчас - именно и только сейчас - ему хотелось верить Паризи.
-Как это случилось? - выдавил он из себя, зная, что любая - малейшая - ложь с его стороны не ускользнет от его внимания. Потому что дело касалось Иден.
Роберт несколько секунд молчал. Затем:
-Мы хотели сбежать вместе. -устало начал он.- СС приставил к ней Рауля .Они поссорились и Иден толкнула его. Он ударился головой.
Роберт замолчал. Вода прибывала.
-Поссорились? - переспросил Круз. - Из-за чего? Почему ты сказал о несчастном случае? И что было после?
-Рауль пытался удержать ее в каюте.- тем же тоном ответил Роберт.- Когда он упал, она выбежала на палубу...нашла меня. Она... была до смерти перепугана.- он несколько секунд молчал- перед глазами стояло ее лицо в тот день...-Когда я вошел в каюту, Рауль был мертв.- закончил он.
Круз молчал некоторое время - раздумывая.
-И ты хотел, чтобы она это вспомнила? Чтобы созналась в убийстве? О, Боже... Как вообще она могла об этом забыть?
-У меня и в мыслях не было причинить ей вред. Я люблю ее. Думаешь, я позволил бы ей пройти через это? - он снова отвернулся.- В Европе она попала в аварию. Последствием стала избирательная амнезия.
-Избирательная амнезия... - эхом повторил Круз, потирая лоб. Получалось, что их встреча с Иден в Европе стала возможна только благодаря смерти этого несчастного Рауля Мондрагона...
-Если ты не хотел, чтобы она вспомнила это, если не хотел причинять ей боль, то - что ты собирался делать? Это должно было всплыть... рано или поздно...
-Не знаю.- после паузы ответил Роберт. - Я не размышлял об этом. Когда я снова увидел ее... Я в любом случае смог бы защитить Иден. И вернуть то, что мы дали друг другу. Но… какой сейчас смысл говорить об этом?
Я в любом случае смог бы защитить Иден. И вернуть то, что мы дали друг другу"...
-Что-то не очень у тебя это все получилось, Паризи. Или мое появление во время вашей морской прогулки не предполагалось? Тебе не приходило в голову, что после тебя у нее могли быть отношения с кем-то другим?
-Это должна была бы решать она.
-Она, значит? Ты хотел, чтобы она выбирала между чувством вины и своими предпочтениями?
-Ты думаешь, я поставил бы ее перед таким выбором?
-Я не знаю, на что ты способен, Паризи. Я не знаю тебя. Но я немного знаю Иден, - веско заметил он.
Роберт несколько секунд пристально смотрел на него. Затем снова отвернулся, проговорив:
-Какое все это имеет теперь значение?
-Да, ты прав, - неожиданно согласился Круз и - свалился в воду, не сумев устоять на ногах, потому что катер в очередной раз тряхнуло и наклонило, и в трюм хлынул океан
Роберт сумел удержаться на ногах- поэтому пришлось нырять за Кастилио. Тот немного захлебнулся, но в реанимации вроде не нуждался.
Круз откашлялся.
-Надо наверх. Пора выбираться отсюда, - скомандовал он, пытаясь ухватиться за перила лестницы.
Наверху творилось что-то невообразимое: небо смешалось с водой, и все вокруг было непонятного серо-черного цвета. Круз ухватился за что-то, что оказалось рядом - это был штурвал, сломанный ураганом.
-Паризи! - крикнул он, оглядываясь.
Роберта на воде не было.
Роберт добрался до перил вслед за Кастилио- в этот миг очередная волна сбила его с ног и швырнула о поручень. На несколько секунд он потерял сознание.
-Паризи! - еще раз крикнул Круз, но по-прежнему никто не отозвался. - Вот черт! - выругался он, ныряя следом за тонущим катером. В мутной темной воде он нащупал дверь в трюм и - руку Паризи.
Продвигаться вверх, преодолевая сопротивление воды и бушующих волн, да еще с таким грузом, было тяжело, поэтому путь обратно занял у него больше времени, чем он рассчитывал и чем нужно было Роберту, поэтому, оказавшись, наконец, на поверхности воды, ему пришлось отдышаться самому прежде, чем спасать Паризи.
Оба пленника обстоятельств или разбушевавшейся стихии - или того, и другого - теперь сидели на столе. Наручники - как результат победы здравого смысла и сострадания над принципиальностью - валялись рядом. Шторм продолжал бушевать.
-Ураган не утихнет до утра.- наконец нарушил молчание Роберт и негромко добавил: -У нас нет никаких шансов.
-Похоже, ты немного ошибся- и эта прогулка станет последней для нас обоих.
-Спасибо за умелое поддержание боевого духа в команде, - язвительно произнес Круз, спрыгивая со стола в воду. Она поднялась уже выше колен и продолжала прибывать. - Черт! - он ударил ладонью по откосу двери и вновь развернулся лицом к собеседнику. - У меня были большие планы на жизнь!
Роберт еще раз- на всякий случай- попробовал включить заупрямившуюся рацию. Убедившись, что толку от этих попыток не было никакого, он швырнул ее об стену.
-Как ты думаешь, кто из нас умрет первым? Впрочем, нет, не отвечай. - Он покачал головой - безнадежно. - Кто бы мог подумать? Богом забытый остров, угнанный катер, беглый преступник... - в его голосе звучала насмешка - над самим собой, над судьбой, над ситуацией. - Надо... попробовать чем-то откачать воду.
Роберт резко обернулся к нему.
-Слушай, можно хотя бы сейчас обойтись без цитат из Уголовного Кодекса? Ты ничего обо мне не знаешь.- затем он добавил более спокойным тоном. - Откачивать воду? Жаль, хозяева забыли о насосах.
Круз уже сам понял безнадежность своей идеи и потому молчал.
Катер качало и вертело так, что Паризи тоже слетел со стола. Круз держался за дверь.
-Так расскажи мне. У нас не так много времени остается на то, чтобы излить друг другу душу перед смертью. За что ты убил того парня - Рауля Мондрагона? Это как-то связано с Иден, да?
-Нет.- устало- безучастно ответил Роберт. - Рауль ...Это был несчастный случай.
-Надо же, как интересно! А вот суд, по-видимому, так не считал. Тебе дали пожизненный срок, верно? И ты, естественно, не согласился с приговором. Ведь так? Вы поэтому расстались с Иден?
-Из-за этого мы расстались с Иден.- глядя мимо него, медленно повторил Роберт. - И все эти годы.- он не окончил.
-Ты хотел вернуть ее... - закончил за него Круз. - Похоже, теперь у нас не будет возможности даже попытаться...
-Да.- оглядев кабину, в которую все прибывала вода, сухо ответил Роберт.- Похоже на то.
-Она расстроится, потеряв нас обоих, - заметил Круз.
-Ты твердо решил обсуждать ее?- холодно спросил Роберт
-А ты предпочел бы говорить о погоде? - раздраженно поинтересовался Круз. - Или молча ждать, пока катер окончательно зальет водой? Лично я хотел бы провести последние часы своей жизни, думая ...о чем-то прекрасном. Так что - если решил занудствовать - не мешай мне!
-Идет.- кратко ответил Роберт
-Слушай, ты так хладнокровен, как будто это для тебя штатная ситуация, которая случается минимум раз в неделю! Неужели тебе не жаль, что в последнюю вашу встречу ты довел ее до слез? Неужели ты не думаешь о ней сейчас? Только не говори "нет" - я не поверю.
-Да.- взорвался Роберт.- Да, я думаю о ней сейчас, думал все эти 5 лет, каждый час, миг...Доволен?
-Вполне, - ответил Круз.
-Ты сказал, "довел до слез". - продолжил Роберт -Да, так и было. А тебе никогда не случалось лгать тому, кто дорог, ради его блага?
-Мне - не случалось. Мне жаль, что ты заставил Иден пройти через это. Она не заслужила такого, - Круз бросил на него обвиняющий взгляд. - На что ты рассчитывал, Паризи? Что тебя не найдут? Или что она согласится сбежать с тобой на край света? Почему ты не подумал о последствиях, когда решил воскресить в ней память о вашем знакомстве?
-Это было больше чем знакомство. Мы с Иден любили друг друга. Когда она вспоминала прошлое- оно оживало.
- Ваше прошлое осталось в прошлом! Оно исчезло! Его нет! Зачем тебе понадобилось воскрешать его? Чтобы в один прекрасный момент сказать: «Извини, Иден, но я должен вернуться в тюрьму»?! Ты думал, она спокойно воспримет тот факт, что человек, которого она любила и которому верила - убийца?
-Да, потому что это не так!! - на секунду он утратил контроль над собой.- Вернуться в тюрьму? Если бы Иден все вспомнила, этого бы не произошло.- Роберт остановился..
-Ну же? Продолжай! - глаза Круза блеснули. - Что должна была вспомнить Иден? Что дало бы тебе шанс не возвращаться в тюрьму? О, Боже! - он хлопнул ладонью по лбу. - Только не говори, что это она... она убила этого Рауля...
-Она никого не убивала.- в голосе Роберта зазвучала сталь.- Слышишь ? Это был несчастный случай.
Круз помотал головой. Почему-то сейчас - именно и только сейчас - ему хотелось верить Паризи.
-Как это случилось? - выдавил он из себя, зная, что любая - малейшая - ложь с его стороны не ускользнет от его внимания. Потому что дело касалось Иден.
Роберт несколько секунд молчал. Затем:
-Мы хотели сбежать вместе. -устало начал он.- СС приставил к ней Рауля .Они поссорились и Иден толкнула его. Он ударился головой.
Роберт замолчал. Вода прибывала.
-Поссорились? - переспросил Круз. - Из-за чего? Почему ты сказал о несчастном случае? И что было после?
-Рауль пытался удержать ее в каюте.- тем же тоном ответил Роберт.- Когда он упал, она выбежала на палубу...нашла меня. Она... была до смерти перепугана.- он несколько секунд молчал- перед глазами стояло ее лицо в тот день...-Когда я вошел в каюту, Рауль был мертв.- закончил он.
Круз молчал некоторое время - раздумывая.
-И ты хотел, чтобы она это вспомнила? Чтобы созналась в убийстве? О, Боже... Как вообще она могла об этом забыть?
-У меня и в мыслях не было причинить ей вред. Я люблю ее. Думаешь, я позволил бы ей пройти через это? - он снова отвернулся.- В Европе она попала в аварию. Последствием стала избирательная амнезия.
-Избирательная амнезия... - эхом повторил Круз, потирая лоб. Получалось, что их встреча с Иден в Европе стала возможна только благодаря смерти этого несчастного Рауля Мондрагона...
-Если ты не хотел, чтобы она вспомнила это, если не хотел причинять ей боль, то - что ты собирался делать? Это должно было всплыть... рано или поздно...
-Не знаю.- после паузы ответил Роберт. - Я не размышлял об этом. Когда я снова увидел ее... Я в любом случае смог бы защитить Иден. И вернуть то, что мы дали друг другу. Но… какой сейчас смысл говорить об этом?
Я в любом случае смог бы защитить Иден. И вернуть то, что мы дали друг другу"...
-Что-то не очень у тебя это все получилось, Паризи. Или мое появление во время вашей морской прогулки не предполагалось? Тебе не приходило в голову, что после тебя у нее могли быть отношения с кем-то другим?
-Это должна была бы решать она.
-Она, значит? Ты хотел, чтобы она выбирала между чувством вины и своими предпочтениями?
-Ты думаешь, я поставил бы ее перед таким выбором?
-Я не знаю, на что ты способен, Паризи. Я не знаю тебя. Но я немного знаю Иден, - веско заметил он.
Роберт несколько секунд пристально смотрел на него. Затем снова отвернулся, проговорив:
-Какое все это имеет теперь значение?
-Да, ты прав, - неожиданно согласился Круз и - свалился в воду, не сумев устоять на ногах, потому что катер в очередной раз тряхнуло и наклонило, и в трюм хлынул океан
Роберт сумел удержаться на ногах- поэтому пришлось нырять за Кастилио. Тот немного захлебнулся, но в реанимации вроде не нуждался.
Круз откашлялся.
-Надо наверх. Пора выбираться отсюда, - скомандовал он, пытаясь ухватиться за перила лестницы.
Наверху творилось что-то невообразимое: небо смешалось с водой, и все вокруг было непонятного серо-черного цвета. Круз ухватился за что-то, что оказалось рядом - это был штурвал, сломанный ураганом.
-Паризи! - крикнул он, оглядываясь.
Роберта на воде не было.
Роберт добрался до перил вслед за Кастилио- в этот миг очередная волна сбила его с ног и швырнула о поручень. На несколько секунд он потерял сознание.
-Паризи! - еще раз крикнул Круз, но по-прежнему никто не отозвался. - Вот черт! - выругался он, ныряя следом за тонущим катером. В мутной темной воде он нащупал дверь в трюм и - руку Паризи.
Продвигаться вверх, преодолевая сопротивление воды и бушующих волн, да еще с таким грузом, было тяжело, поэтому путь обратно занял у него больше времени, чем он рассчитывал и чем нужно было Роберту, поэтому, оказавшись, наконец, на поверхности воды, ему пришлось отдышаться самому прежде, чем спасать Паризи.
Через 2 часа океан утих. Волны мирно плескались о берег, песок на пляже отливал золотом, и русалки открывали окошки своих подводных дворцов...
Роберт огляделся и взглянул на Круза.
-Неплохой конец, верно?- заметил он.
-Да, - согласился Круз. Не согласиться было тяжело. - Где мы? Тебе знакомо это место? Еще какой-то остров из твоего любимого архипелага?
-Это точно побережье Тихого океана.- сделал оптимистичный вывод Роберт.- А вот более полную географическую справку я пока дать тебе не могу.
Он попытался приподняться, но пошатнулся и снова опустился на песок.
-Что случилось в трюме? Я потерял сознание?
Круз хмыкнул, взглянул на него и отвернулся снова.
-Похоже на то. Я нашел тебя у двери. - Круз вдруг изменился в лице и пристально посмотрел в глаза собеседнику. - Ты же не думаешь, что это я поспособствовал этой потере сознания?
Круз хмыкнул, взглянул на него и отвернулся снова.
-Похоже на то. Я нашел тебя у двери. - Круз вдруг изменился в лице и пристально посмотрел в глаза собеседнику. - Ты же не думаешь, что это я поспособствовал этой потере сознания?
-Ну,тогда я бы вряд ли здесь оказался.- усмехнулся Роберт.
Круз кивнул и опять отвернулся, задумчиво глядя на горизонт. Прошло минуты две, прежде чем он снова подал голос.
-Ну, и что дальше, Паризи? Ты можешь идти? Только оцени трезво свои возможности, я не хочу тащить тебя на себе.
Вместо ответа Роберт довольно легко поднялся и взглянул на Кастилио.
-И в какую сторону света ты собираешься направиться?
-Для начала неплохо бы осмотреть остров, - так же бодро поднялся Круз. - Надеюсь, мы не единственные его обитатели. - Он перехватил взгляд Паризи. - Делиться не будем, я за то, чтобы действовать сообща!
-У нас неплохая команда.- иронично отозвался Роберт и, сделав несколько шагов, слегка пошатнулся.
-Ты едва стоишь на ногах! - недовольно констатировал Круз. - Я никуда не пойду, пока ты в таком состоянии.
-Отлично.- ответил Роберт, опускаясь на песок.- станешь читать мне вслух и вовремя давать микстуру.
-Приятно, что ты хочешь видеть меня заботливой мамочкой, а себя - самым тяжелым в мире больным. Но до чтения вслух дело не дойдет - я обещаю. - Круз прошелся туда-сюда по пляжу, зачерпывая песок носками мокрых ботинок, и тоже сел. Ему надо было подумать.
-Ну, так расскажи что-нибудь.- протянул Роберт, внимательно наблюдая за ним из-под полуопущенных век. - Например, что будет дальше- я имею в виду, со мной.
-Когда я буду знать, что с тобой делать, я скажу тебе первому. Или второму.
Несколько секунд Роберт молчал, затем ответил, все еще не спуская с Круза пристального взгляда:
-Жаль, что наручники остались на катере, верно, Кастилио?
-Больше всего я сожалею о самом катере - мне очень не хочется тратить время на пирогу. Так что, Пятница, если ты придумаешь, как нам отсюда выбраться, я постараюсь придумать, что с тобой делать.
- Видишь ли, я имею основания полагать, что конечным пунктом нашего совместного путешествия является прокуратура. Поэтому мне не очень хочется ускорять встречу со старыми знакомыми. - так же лениво произнес Роберт.
-Смею ли я полагать в таком случае, что моя компания для тебя предпочтительнее, чем компания Иден? - Круз посмотрел на него с вызовом и - не дожидаясь ответа, отвернулся. - Мы не пойдем в прокуратуру, пока я не разберусь со всем этим, - тяжело произнес он и предупредительно взглянул на своего спутника. - И - на случай, если ты попытаешься сбежать - запомни: я тебя из-под земли достану.
-Да, сэр.- насмешливо-почтительно ответил Роберт.
Роберт огляделся и взглянул на Круза.
-Неплохой конец, верно?- заметил он.
-Да, - согласился Круз. Не согласиться было тяжело. - Где мы? Тебе знакомо это место? Еще какой-то остров из твоего любимого архипелага?
-Это точно побережье Тихого океана.- сделал оптимистичный вывод Роберт.- А вот более полную географическую справку я пока дать тебе не могу.
Он попытался приподняться, но пошатнулся и снова опустился на песок.
-Что случилось в трюме? Я потерял сознание?
Круз хмыкнул, взглянул на него и отвернулся снова.
-Похоже на то. Я нашел тебя у двери. - Круз вдруг изменился в лице и пристально посмотрел в глаза собеседнику. - Ты же не думаешь, что это я поспособствовал этой потере сознания?
Круз хмыкнул, взглянул на него и отвернулся снова.
-Похоже на то. Я нашел тебя у двери. - Круз вдруг изменился в лице и пристально посмотрел в глаза собеседнику. - Ты же не думаешь, что это я поспособствовал этой потере сознания?
-Ну,тогда я бы вряд ли здесь оказался.- усмехнулся Роберт.
Круз кивнул и опять отвернулся, задумчиво глядя на горизонт. Прошло минуты две, прежде чем он снова подал голос.
-Ну, и что дальше, Паризи? Ты можешь идти? Только оцени трезво свои возможности, я не хочу тащить тебя на себе.
Вместо ответа Роберт довольно легко поднялся и взглянул на Кастилио.
-И в какую сторону света ты собираешься направиться?
-Для начала неплохо бы осмотреть остров, - так же бодро поднялся Круз. - Надеюсь, мы не единственные его обитатели. - Он перехватил взгляд Паризи. - Делиться не будем, я за то, чтобы действовать сообща!
-У нас неплохая команда.- иронично отозвался Роберт и, сделав несколько шагов, слегка пошатнулся.
-Ты едва стоишь на ногах! - недовольно констатировал Круз. - Я никуда не пойду, пока ты в таком состоянии.
-Отлично.- ответил Роберт, опускаясь на песок.- станешь читать мне вслух и вовремя давать микстуру.
-Приятно, что ты хочешь видеть меня заботливой мамочкой, а себя - самым тяжелым в мире больным. Но до чтения вслух дело не дойдет - я обещаю. - Круз прошелся туда-сюда по пляжу, зачерпывая песок носками мокрых ботинок, и тоже сел. Ему надо было подумать.
-Ну, так расскажи что-нибудь.- протянул Роберт, внимательно наблюдая за ним из-под полуопущенных век. - Например, что будет дальше- я имею в виду, со мной.
-Когда я буду знать, что с тобой делать, я скажу тебе первому. Или второму.
Несколько секунд Роберт молчал, затем ответил, все еще не спуская с Круза пристального взгляда:
-Жаль, что наручники остались на катере, верно, Кастилио?
-Больше всего я сожалею о самом катере - мне очень не хочется тратить время на пирогу. Так что, Пятница, если ты придумаешь, как нам отсюда выбраться, я постараюсь придумать, что с тобой делать.
- Видишь ли, я имею основания полагать, что конечным пунктом нашего совместного путешествия является прокуратура. Поэтому мне не очень хочется ускорять встречу со старыми знакомыми. - так же лениво произнес Роберт.
-Смею ли я полагать в таком случае, что моя компания для тебя предпочтительнее, чем компания Иден? - Круз посмотрел на него с вызовом и - не дожидаясь ответа, отвернулся. - Мы не пойдем в прокуратуру, пока я не разберусь со всем этим, - тяжело произнес он и предупредительно взглянул на своего спутника. - И - на случай, если ты попытаешься сбежать - запомни: я тебя из-под земли достану.
-Да, сэр.- насмешливо-почтительно ответил Роберт.
1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость