Красота слова

Happiness (Воскресенье, 19 декабря 2010, 00:11:45) писал:

ППКС

Еще один стих про любовь Роберта к Иден

Незабудка

Автор: Валерий Алалыкин

Мне грустно без тебя…
И жизнь становится пустынной.
И тяжелей день ото дня
Душе печальной и незримой.

Ведь душу не понять умом.
Её ничем нельзя измерить.
Она главенствует во всём
На том и этом свете.

Ну, кто сказал,
Что пустота не весит?
Когда душа пуста,
Она безмерно тяжелей
Всего на свете!

Она пуста и тяжела,
Когда тебя осудят.
Её пронзит сквозная боль,
Когда тебя разлюбят.

И всё же лучше полюбить!
Чем не любить и быть любимым.
Такое свойство у души –
Любить неукротимо!

Любимая, тебя я не забуду! –
Улыбку милую и сладость щёк.
На сердце пала незабудка,
Которую я всё-таки сберёг!

2008

От того же автора. (Келли)

"У Вас никогда ничего не случится..."

Моей дочери Насте

У Вас никогда ничего не случится,
Ведь Вы равнодушный, бездушный,
Слепой!
Моя же дорога страстями клубится.
Мне скушен бездумный покой!

Ищу я возвышенный образ,
Воссозданный пылкой душой,
Который не тихая проза,
А стих, словно ветер с грозой!

И чтобы, как дождь после зноя,
Пролил он со всею силой.
Не надо мне в жизни покоя!
Такого бы я полюбила!


2008

От того же автора (Роберт и Иден)

"Я молод был..."


Я молод был, удачлив, весел!
Короткий путь земной не понимал.
Я жить не мог без музыки и песен!
И сколько лет мне, никогда не вспоминал.

Мне нравилось, когда беспечно
Мы радостно бродили по лесу вдвоём.
Я был влюблён в тебя навечно,
Но говорили мы так просто – ни о чём.

Но когда в разлуке грусть напала
И я от хвори слёг,
Ведь это ты наколдовала,
Чтоб без тебя я жить не смог.

Несчастье каждый день следит за нами!
Оно всё ждёт, когда споткнёмся мы.
И жар вновь поднимался вечерами,
И я всё время звал тебя из тьмы…

Мой взор, как звёздный мир, рассеян.
Тебя ни с кем мне не сравнить.
Какой любовью я навеян,
Луна лишь может свет пролить.

И вновь душе тревожно, созерцавшей
Бездонную таинственную высь,
Когда вдруг неожиданно сгорали звёзды
И падали куда-то вниз.

Какая ночь! Я не могу уснуть!
Опять озноб сменяется пожаром,
А на душе такая грусть…
И льётся пот холодным градом.

И вот ты наконец пришла!
Прильнула к голове моей горячей.
И я почувствовал, как боль ушла
От нежности твоей манящей.

Вечерний воздух на цветах душистых
Настоян был загадочной весной.
Я весь тонул в глазах твоих лучистых
И наконец обрёл покой.

Когда к тебе я прикасаюсь
И глаз искриночки ловлю,
Я никогда ни в чём не каюсь.
Я всю насквозь тебя люблю.

Какая ночь! Я грудь твою ласкаю
И как ребёнок прижимаюсь к ней.
С тобой я всё на свете забываю:
Я только твой, и нет тебя родней!

2008

От того же автора (Мейсон и Мери, Кейн и Андреа)

"Любимая, ты умерла..."


Любимая, ты умерла…
А я ещё живу, страдаю, думаю, тоскую.
Как дальше жить мне без тебя,
Когда не надо мне другую?..

Как дальше жить мне без тебя,
Когда всю жизнь тебя любил я?
Бессмысленно кричать,
Бессмысленно роптать…
Что делать? Подскажи, родная!

Уходят в прошлое любимые глаза.
Я силюсь удержать их в памяти мятежной.
И часто всматриваюсь в небеса,
Чтоб там увидеть образ нежный.

Но нет его на небесах.
И на Земле среди людей не видно.
Он был единственный за все века!
И потерять его до слёз обидно.

Что делать? Буду дальше жить
Во имя памяти любимой!
Мне никогда другой не полюбить! –
Она была неповторимой!

2008

Кузьма Евгеньевна (Воскресенье, 19 декабря 2010, 00:03:08) писал:

Вот это еще понравилось, про джулию прям.

Все остальные стихи тоже понравились

У меня с Робертом и Келли, особенно с их сценой расставания перед отъездом Роберта, ассоциируется одна из самых известных боса-новавских песен.

Antonio Carlos Jobim
How Insensitive

How insensitive
I must have seemed
When she told me that she loved me
How unmoved and cold
I must have seemed
When she told me so sincerely
Why she must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say
What can you say
When a love affair is over

Now she's gone away
And I'm alone
With a memory of her last look
Vague and drawn and sad
I see it still
All her heartbreak in that last look
How she must have asked
Could I just turn and stare in icy silence
What was I to do
What can one do
When a love affair is over

Ее много кто исполнял и исполняет. Мне больше всего нравится в исполнении Стинга, есть на ютюбе.

А с Иден и Робертом асссоциируется Pirates' Bride того же Стинга. Я ее цитировала в Авантюре.

Сообщение отредактировал Оксик: Суббота, 19 марта 2011, 14:24:45

Даже не могу понять к кому относится. Но больно песня хорошая

James Morrison and Nelly Furtado - Broken Strings
Порванные струны (перевод)

Позволь мне обнять тебя
В последний раз,
Ведь это наш последний шанс вернуть наши чувства обратно.
Но ты сломала меня,
И теперь я не могу ничего чувствовать.

Когда я люблю тебя,
Это настолько неправильно
Я даже не могу убедить себя словами,
Которые я произношу,
Как будто их говорит чужой голос

О, это разрывает меня,
Я пытаюсь держаться, но боль слишком сильна
Я пытаюсь простить, но этого оказалось недостаточно,
Чтобы вернуть всё на свои места.

Ты не сможешь поиграть на порванных струнах,
Ты не сможешь почувствовать то,
Чего не желает твоё сердце.
Я не смогу сказать тебе то, что уже потеряло смысл.

О, правда причиняет боль,
А ложь еще хуже.
Как я могу что-то тебе давать,
Если я люблю тебя немного меньше, чем прежде?..

О, что же мы делаем?
Мы превращаемся в пыль,
Разыгрываем счастье на руинах наших чувств.

Возвращение к нашей страсти,
Когда у нас не оставалось слов.
Словно пытаемся догнать последний поезд,
Хотя он уже давно ушёл...

Ты не сможешь поиграть на порванных струнах,
Ты не сможешь почувствовать то,
Чего не желает твоё сердце.
Я не смогу сказать тебе то, что уже потеряло смысл.

Позволь мне обнять тебя в последний раз.
Это последний шанс снова почувствовать...

Песня Сургановой "Весна" ассоциируется с жизнью Мейсона после смерти Мери. А еще с поздними сезонами

Процент сумасшедших в нашей квартире
увеличится, если ты не придешь.
И весна - не весна, если ты позабыла
свой город дождей, этот садик и дом.
В коммунальной квартире -
Содом и Гоморра:
кошки рожают, дети орут
и посудой гремят соседские монстры,
курят, курят, и счастье куют.

Весна, весна идет!
Весне дорогу!
Весна, весна идет!
Весне дорогу!

Но я понимаю, что все тебе это
давно надоело и больше чем жить.
Что нет пустоты, есть отсутствие веры,
что нет нелюбви, есть присутствие лжи.
А март своим безразборчивым бредом
уложит в свой грунт тела молодых,
да так, чтоб не смог реаниматор
в искусстве своем сам себя превзойти.

Весна
Весна!

(Любовь присуща всей природе, как пробуждение и как награда. Любовь - это синоним Бога. Она изменит людей и события, и вы будете вынуждены идти под ее знаменем... Каждая душа – небесная восходящая звезда другой души. Я жил ею…)

И что из того, что растоптаны связи?
И что из того, что молчат провода?
И что из того, что все песни похожи
одна на другую, а та - на тебя?
В моей преисподней
Как будто бы людно,
но поздно сшивать уже
рану край в край,
и я разделяю все случаи жизни
на что было до и после тебя!

Весна!
Весна...
(Весна идет.)

Процент сумасшедших в нашей квартире
увеличится, если ты не придешь.
И весна - не весна, если ты позабыла
свой город, дожди, этот садик и дом.
В коммунальной квартире -
Содом и Гоморра:
кошки рожают, дети орут
и посудой гремят соседские монстры,
курят, курят, и счастье куют.

(Да какая мне стать искупать, извиняться, платить вам за то, что я живу? Жизнь дана мне не на показ вам, она дана мне, чтоб я жил ею. Небо обширно: в нем есть простор для всех родов любви и всех родов доблести. И зачем нам суетиться и прислуживаться перед лицом правды?
Великому сердцу всегда дается великая любовь. )

Весна
Весна!
Весна
Весна!

Очень понравилось одно стихотворение тем, насколько в нем отражена правда человеческих отношений. Если бы люди умели примирятся с прошлым ,то и расставаний было бы меньше. У меня это стихотворение ассоциируется с Иден и Крузом в период разлада в отношениях. Не считаю его 100% попаданием, но доля правды есть я думаю

Эдуард Асадов

ВТОРАЯ ЛЮБОВЬ

Что из того, что ты уже любила,
Кому-то, вспыхнув, отворяла дверь.
Все это до меня когда-то было,
Когда-то было в прошлом, не теперь.

Мы словно жизнью зажили второю,
Вторым дыханьем, песнею второй.
Ты счастлива, тебе светло со мною,
Как мне тепло и радостно с тобой.

Но почему же все-таки бывает,
Что незаметно, изредка, тайком
Вдруг словно тень на сердце набегает
И остро-остро колет холодком...

О нет, я превосходно понимаю,
Что ты со мною встретилась, любя.
И все-таки я где-то ощущаю,
Что, может быть, порою открываю
То, что уже открыто для тебя.

То вдруг умело галстук мне завяжешь,
Уверенной ли шуткой рассмешишь.
Намеком ли без слов о чем-то скажешь
Иль кулинарным чудом удивишь.

Да, это мне и дорого и мило,
И все-таки покажется порой,
Что все это уже, наверно, было,
Почти вот так же, только не со мной,

А как душа порой кричать готова,
Когда в минуту ласки, как во сне,
Ты вдруг шепнешь мне трепетное слово,
Которое лишь мне, быть может, ново,
Но прежде было сказано не мне.

Вот так же точно, может быть, порою
Нет-нет и твой вдруг потемнеет взгляд,
Хоть ясно, что и я перед тобою
Ни в чем былом отнюдь не виноват.

Когда любовь врывается вторая
В наш мир, горя, кружа и торопя,
Мы в ней не только радость открываем,
Мы все-таки в ней что-то повторяем,
Порой скрывая это от себя.

И даже говорим себе нередко,
Что первая была не так сильна,
И зелена, как тоненькая ветка,
И чуть наивна, и чуть-чуть смешна.

Happiness (Воскресенье, 19 декабря 2010, 15:22:51) писал: