Письмо Крейга Ханта к Иден Кастилио.
«Здравствуйте, Иден!
Меня зовут Крейг Хант.
Даже не знаю, с чего мне начать. Мы ведь никогда не встречались. В последнее время Роберт очень много о вас рассказывал, и мне кажется, что я знаю вас всю жизнь, но это не совсем то же, что личное знакомство. Лучше было бы рассказать все при встрече, но приехать я пока не могу.
Подобрать слова непросто, ведь я не знаю, насколько важно для вас то, что я собираюсь написать.
Вы должны знать. Роберт, Бобби, болен. И я решил известить вас об этом.
Я единственный друг Бобби, если у него вообще есть друзья. Не знаю, рассказывал ли Бобби обо мне? Но хочется, чтобы вы услышали правду от меня. Надеюсь, это поможет вам понять, что он за человек. Люди всегда видят то, что хотят видеть. Бобби всегда был закрыт для окружающих, и о нём ходило много слухов. Да, он часто был жесток и безразличен к людям, но он был человеком дела. Чтобы стать тем, кем он стал, ему приходилось идти на многое.
Одно время Бобби казалось, что все его мечты исполнились. Он бежал и бежал, пока не достиг вершины успеха. Только тогда он понял, что напрасно не прислушивался к себе. Всю жизнь он убегал от себя, а не стремился к какой-то цели. Он слишком поздно понял, что все усилия и жертвы оказались напрасными. Блестящий Роберт Барр наконец остановился и попытался понять, куда же он так торопится.
Год назад Бобби узнал, что у него рак. Я застал плачущую Рендфилд – его помощницу, – от неё же ничего не скроешь. И выудил правду.
После этого мы изредка встречались с Бобби в баре и болтали о всякой ерунде. Хочется надеяться, что я всё-таки был ему другом. Но мне Бобби так ничего и не рассказал, не сумел преодолеть собственную гордость, или скрытность. Неверное, он не хотел ничьей жалости. Все этих сочувствующих и лживых лиц вокруг. Он всегда был над ними, над этой толпой.
Потом Бобби начал всё больше и больше погружаться в себя и отгораживаться от мира. Неожиданно он продал весь свой бизнес, всё свое имущество. Нет, Бобби не решил лечиться – он решил спрятаться, убежать ото всех. И закончить свои дни в гордом одиночестве. Он всегда был гордым и отличался самоуверенностью! Как я им восхищался!
Но тут он неожиданно встретил вас, Иден. И решил бороться с болезнью. Благодаря вам он переменился. До встречи с вами он казался потерянным, а в больницу он приехал любимым и счастливым. Впервые в жизни. Этим другим человеком он стал благодаря вам.
В больнице он говорит о вас постоянно. Сколько писем он вам написал, но так ни одного и не отправил. Он любит вас, Иден. Уверен, вы это и без меня знаете. Хочу только заметить, что до встречи с вами он вряд ли действительно понимал, что значит для него любовь. Он многого достиг в жизни, однако теперь отдал бы всё за один миг счастья с вами. Вы спасли его.
Не думайте, Бобби не умрёт. Врачи сказали, что прогноз хороший, и он полон надежд. Курс химиотерапии проходит успешно.
Он любит вас, Иден, пожалуйста, не забывайте об этом. Пусть вы провели вместе всего несколько дней, но он вас обожает. Вы изменили его, и последний месяц был самым счастливыми в его жизни, несмотря ни на что.
Не знаю как, но вы смогли превратить его в человека. Вы спасли его от самого себя.
Письмо, наверное, сумбурное. Но я хочу чтобы вы поняли, какой он, Бобби, на самом деле.
Не думаю, что вам стоит приезжать, Бобби очень гордый. И хотя я знаю, что он будет счастлив. … очень счастлив…Но всё же не стоит.
Я сейчас постоянно рядом с ним, поддерживаю как могу. Честно говоря, сам от себя такого не ожидал. Получается, что и меня вы сделали лучше.
Я напишу вам, когда он поедет в Санта Барбару, и вы сделаете ему сюрприз, встретите в аэропорту.
Крейг Хант.»