Мэри-Мейсон и другие

Цитата

В настройках - автоматическое сохранение. Через 1 минуту выстави.

Lucy (Четверг, 09 декабря 2010, 17:31:33) писал:

Тоже потащилась вместе с тобой))) Очень понравилось)))

А я вот как-то без особого трепета отношусь к переводу иностранных песен. Мне важна мелодия, голос исполнителя, а для смысла я могу и наших послушать. Хотя, конечно, иногда возникает желание узнать, о чем же так трепетно, или напротив радостно поют иностранцы. Вот недавно сын отрабатывал вариацию самбы под La Camisa Negra, ну и мы решили перевести, а там все так грустно, что и не понятно, чего он так веселиться)))))

Lucy (Четверг, 09 декабря 2010, 17:40:16) писал:

не получилось! я пыталась! комп упорно "висел" .Пришлось перезагружать и всё пропало.

Посмотрела твой клип. Удивительно тёплый, нежный. Душа растаяла и согрелась даже. Классный момент с соло на гитаре и танцем

Сообщение отредактировал ua4llh: Четверг, 09 июня 2011, 19:02:57

Цитата

а я наоборот, в юности не могла русскую попсу слушать, слушала только иностранцев. Сейчас наших слушаю, но больше от того, что по работе надо бывает.

ua4llh (Четверг, 09 декабря 2010, 11:14:33) писал:

У меня Ютуб не заблокировал клип. Ура!

Ничёсее первый .

Своим первым похвастаться не могу. Выложила, только при моральной поддержке Lucy - она мне авансом, я думаю, много хороших слов сказала .

Цитата

И твой, Lucy, к счастью не заблокирован!


Спасибо, девчонки за настроение

Цитата

Не, я так совсем не могу. Словесная бессмыслица - не для меня. Мелодию иностранную полюбить - возможно, песню без перевода - никогда ))). Точно так же, как всегда перевожу иностранные надписи на одежде, купленной сыну. Мало ли чего там понапишут .

Кстати, у наших-то как раз в последние годы с песенными текстами просто бедааа. Но я исключительно о попсе, если что.

Цитата

А мне предупреждение пришло, я и подумала.

Цитата

Во-первых, слов я сказала мало.
Во-вторых, врать и льстить никогда в жизни не буду.
В-третьих, верь мне.
В-четвёртых, творить надо прежде всего для собственной души. Каким душам это тоже будет нужно - сами подтянутся.

Спасибо всем!

Цитата

Надо выставить хоть теперь. У меня когда клип конкретно зависает, я перезагружаю комп. Обычно раз 5 проект сохраняется. Прога спрашивает, возобновить ли проект. Отвечаю "да". На шестой раз клип обычно слетает. Но я сохраняю и в процессе создания клипа вручную - на всяк. случай.

Lucy, замечательный клип! Песня именно со смыслом и очень подходит Мэри и Мэйсону
dreamer76, к сожалению у меня не открылся твой клип,жаль.
Кстати,всем привет!

Lucy (Четверг, 09 декабря 2010, 18:16:54) писал:

Возможно и мало, но для меня достаточно, чтобы переступить грань сомнений

Цитата

Я знаю.

Цитата

Вот уж в чём не сомневайся

Цитата

100%

Happiness (Четверг, 09 декабря 2010, 18:22:15) писал:

Happiness, привет

Какой?

Цитата

Привет-привет трудягам! Скоро отдых!!!

Цитата

Да? Ну, слава те... специалист пришёл (выдохнула с облегчением, честное слово)))))))))
Всё ж таки там вольный перевод и я, откровенно говоря, трусила.
Но элпер выдал что-то очень близкое к этому переводу, я и решилась. Тем более, если Оксана раньше клип по ММ на эту песню делала, мне уже поспокойнее.