Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 10912
#381
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения ua4llh (Пятница, 03 декабря 2010, 21:49:01) писал:

Девочки, кто может подсказать какой диалог был между М и М после того, как Мейсон сделал ей предложение в доме Кепвеллов. В видеоархиве русский перевод до момента :
Мери: - Мейсон, ты уверен что хочешь жениться?
Мейс: Только если этого хочешь ты и только на тебе!

Далее идет кусочек на английском, потом опять с фразы : " Не верится, что мы говорим о свадьбе..." по-русски. А вот что в том кусочке, который между этими двумя???????????
Правильно я понимаю, что это предложение прозвучало после возвращения из шатров?
 

#382
ua4llh
ua4llh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Апр 2011, 20:38
  • Сообщений: 1252
  • Откуда: Набережные Челны
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Правильно я понимаю, что это предложение прозвучало после возвращения из шатров?
да, оно самое!
 

#383
ua4llh
ua4llh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Апр 2011, 20:38
  • Сообщений: 1252
  • Откуда: Набережные Челны
  • Пол:
Alenatci, спасибо! :)
 

#384
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения ua4llh (Пятница, 03 декабря 2010, 23:22:04) писал:

да, оно самое!
Сейчас я посмотрю, о чем там речь идет))) :yes:
 

#385
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения FunSB (Пятница, 03 декабря 2010, 21:27:59) писал:

Сейчас я посмотрю, о чем там речь идет))) :yes:
Фото/изображение с Телесериал.com

 

#386
quintil
quintil
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2010, 00:54
  • Сообщений: 1845
  • Откуда: СПб
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Четверг, 02 декабря 2010, 22:28:52) писал:

quintil, ua4llh и другие новички, делюсь советами:
перво-наперво заведите папочку для хроник, а ещё лучше - но недалеко - отдельную для серий; их будет много, поэтому без отдельных папочек точно заблудитесь потом :D
второе - страницу с хрониками Мейсона добавьте в "Избранное" (ещё удобнее на панель избранного в браузере или ярлык на рабочий стол), так как нырять туда придётся часто (хроники обновляются раз в неделю) :D
Ну, это в случае, если от домашних шифоваться не приходится, конечно :laugh: Далеко не все понимают подобное увлечение :D
Я под СБ аж цельный терабайтный винт в прошлом году выделила: надеялась в инете целиком ее скачать! :inwall: Наивная... :D Целиком - "фигвам" получила, стала искать частями. 28 дисков, серии с Кинозала, с ru.traker... Потом наткнулась на сайт Мейсона и Мэри - вот это была радость! - и отрывки, и диалоги, а в сентябре "набрела" на этот форум...Ни в форумах, ни в чатах никогда не "торчала", а тут... :D Накачав больше половины винта я задумалась: нафиг мне вся-то СБ, когда меня главным образом второй сезон интересует??? :faint: И, конечно, по закону подлости именно его-то целиком и нету :inwall: :cry: (Я имею ввиду с переводом и нормального качества) Всё, что по СБ нашла, расшарила в местной сети (не пропадать же добру!) А Хрониками я поначалу не особо интересовалась - мне вполне хватало того, что с сайта ММ накачала. К тому же читать темы форума оказалось едва ли не интереснее, чем СБ смотреть! :lol: Только в этом уже году начала туда заглядывать (иногда), но муж настройки меняет, то в одну они папку закачиваются, то в другую, я потом скачанное найти не могу :inwall: :inwall: :inwall:
А за советы - СПАСИБО! :)
P.S.Всем привет! :)
 

#387
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения quintil (Пятница, 03 декабря 2010, 22:33:30) писал:

мне вполне хватало того, что с сайта ММ накачала. К тому же читать темы форума оказалось едва ли не интереснее, чем СБ смотреть! :lol:
:yes: Мне тоже поначалу было выше крыши удовольствия. Полгода только ими и наслаждалась, игнорируя сцены с Марком, Джиной, Дженис, с крышей, само собой... А потом постепенно-постепенно... А уж когда клипы стала делать, а потом и в обсуждения втянулась... короче, вляпалась по полной программе: хроники, серии на русском, серии на английском (они преобладают, конечно), отрывки и серии на других языках - хорошего качества (для клипов) :D
Надо на досуге посмотреть сколько ГБ в общей сложности :D
 

#388
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения ua4llh (Пятница, 03 декабря 2010, 21:49:01) писал:

Девочки, кто может подсказать какой диалог был между М и М после того, как Мейсон сделал ей предложение в доме Кепвеллов. В видеоархиве русский перевод до момента :
Мери: - Мейсон, ты уверен что хочешь жениться?
Мейс: Только если этого хочешь ты и только на тебе!

Вот этот кусочек диалога.))))

Mary: Мэйсон, ты уверен, что хочешь жениться?
Mason: Только если этого хочешь ты и только на тебе.
Mary: О… Мэйсон…
Mason: Я знаю… я знаю, я знаю, что я не…что я не заслуживаю тебя, но если бы я знал, что ты мне ответишь, это сделало бы меня счастливее…
Mary: Если ты счастлив, то это делает меня счастливее!
Mason: Счастливее возможно, я знаю, у меня не всегда хватает терпения, у меня куча плохих привычек, и я так долго потакал своим желаниям… но вместе с тем есть любовь, которая целую вечность ждала тебя, чтобы идти вместе с тобой, скажи мне , что этого достаточно…
Mary: Но должно еще так много всего произойти сначала.
Mason: Я знаю… я знаю, Мэри, я знаю, что у меня нет никакого права, я не буду торопить тебя… ты подумаешь об этом..?


 

#389
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Ну всё, моя душа растаяла. Плачу - настолько проникновенно, трогательно...

FunSB, спасибо тебе большое! Фото/изображение с Телесериал.com
 

#390
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения FunSB (Пятница, 03 декабря 2010, 23:15:59) писал:

Mary: Если ты счастлив, то это делает меня счастливее!

Mason: ...я знаю, у меня не всегда хватает терпения, у меня куча плохих привычек, и я так долго потакал своим желаниям… но вместе с тем есть любовь, которая целую вечность ждала тебя, чтобы идти вместе с тобой…
Знаковые фразы для их любви :heart: :heart:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость