Мэри-Мейсон и другие

Цитата

Русскую серию посмотри.
А часть с Мэри, видимо, будет завтра.

Lucy (Понедельник, 06 декабря 2010, 22:33:21) писал:

А зачем? Меня только ММ интересуют, остальное на прокрутку.

Цитата

Это хорошо, теперь бы ещё конюшню и поцелуй с плачущей Мэри в хорошем качестве для полного счастья. Ну и НЕПОСТИЖИМЫЙ бельведер не забыть бы.

Цитата

Надеюсь, он будет первым.

Надеюсь, он БУДЕТ

Мэйсон делает предложение Мэри

Mason: Я схожу за твоими вещами в домик для гостей и отнесу их в твою бывшую комнату, вообще то это моя бывшая комната, но я считаю, что это наша комната…
Mary: Мэйсон…
Mason: Что?
Mary: Не говори так…
Mason: Как так?
Mary: Мне сейчас надо серьезно подумать о моем будущем.
Mason: Я бы ощущал себя более спокойно, если бы ты сказала это во множественном числе: о нашем будущем.
Mary: Марк столько мне наговорил, давай не будем об этом сейчас.
Mason: Да, я знаю, он пытался заставить тебя чувствовать себя виноватой и даже когда ты распрощалась с ним, я подумал… ты изменила свое решение о разводе?
Mary: Все намного сложнее.
Mason: Слушай, я не жду, что ты будешь посвящать меня в подробности твоего брака, но прошлая ночь была подарком и я знаю, что тебе необходимо время подумать… Я так сильно люблю тебя… Я сделаю все, что ты захочешь.
Mary: Я тоже тебя люблю!
Mason: Если у тебя есть малейшие сомнения относительно прошлой ночи или моих намерений, у меня есть простое решение, только оно потребует и твоего маленького участия.
Mary: Какого?
Mason: Выходи за меня! Ты же не станешь просить повторить меня это опять…да?
Mary: Посмотрим…
Mason: Я усвоил урок, в прошлый раз я это откладывал и тебя увел другой. Я не хочу, чтобы такое случилось снова.
Mary: Мэйсон, ты уверен, что хочешь жениться?
Mason: Только если этого хочешь ты и только на тебе.
Mary: О… Мэйсон…
Mason: Я знаю… я знаю, что я не…что я не заслуживаю тебя, но если бы я знал, что ты мне ответишь, это сделало бы меня счастливее…
Mary: Если ты счастлив, то это делает меня счастливее!
Mason: Счастливее возможно, я знаю, у меня не всегда хватает терпения, у меня куча плохих привычек, и я так долго потакал своим желаниям… но вместе с тем есть любовь, которая целую вечность ждала тебя, чтобы идти вместе с тобой, скажи мне , что этого достаточно…
Mary: Это все, что нужно… Но должно еще так много всего произойти сначала.
Mason: Я знаю… я знаю, Мэри, что у меня нет никакого права, я не буду торопить тебя… ты подумаешь об этом..?
Mary: Я не могу поверить, что мы говорим о свадьбе, ты и я!
Mason: Навсегда, всегда… при этих словах раньше ты бы увидела меня бегущего в другом направлении, но не сейчас!
Mary: Да, просто подожди пока мой ирландский характер не начнет постоянно брать верх над твоей логикой юриста!
Mason: Надеюсь, я смогу с ним справиться.
Mary: Брак многое меняет иногда.
Mason: Ты говоришь о себе и Марке, а не о нас.
Mary: О, я так сильно люблю тебя!
Mason: Тогда будь моей женой.
Mary: Нет ничего, чтобы я хотела сильнее, чем это… Мэйсон…
Mason: Что?
Mary: Давай не будем обсуждать это до моего развода, хорошо?
Mason: Это не займет много времени, твои основания нельзя оспорить.
Mary: Но пока этого не случиться, я не хочу, чтобы другие люди узнали об этом.
Mason: Я не собирался объявлять об этом в газетах…
Mary: Но вообще то мне бы хотелось, чтобы все узнали об этом…
Mason: Но тебе нужно время… у нас будет маленькое торжество для двоих, конечно неофициальное.

FunSB, спасибо!!!

Цитата

Какая чудесная сцена!

FunSB, спасибо огромое!!!

Позитив!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (это я про перевод)
Следующие сцены отметаем напрочь.

Прям не знаю, чего бы ещё хорошего выпросить.

Lucy (Вторник, 07 декабря 2010, 00:30:59) писал:

Нааааглааааяяяяяяяя

(А я знаю )