Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Автор Lucy, Воскресенье, 24 апреля 2011, 19:12:37
Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 10912
#6721
Alenatci
Вторник, 01 ноября 2011, 17:46:32
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Среда, 01 декабря 2010, 17:32:26) писал:

:shuffle: а вот так вот
Делать было нечего. :D
Спать надо ночами :p
 
#6722
Lucy
Вторник, 01 ноября 2011, 17:47:49
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17243
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Иначе какой смысл идти в суши-бар
Дык потусоваться! :D :D :D

Просмотр сообщения Цитата

Нет, он сам её засунул!
Ничего подобного. :no: Всё заботливыми мачехиными ручками.
 
#6723
Lucy
Вторник, 01 ноября 2011, 17:49:15
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17243
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Спать надо ночами
Хорошо. :)
Пообщаемся теперь в субботу. :haha: :haha: :haha:
 
#6724
Margo
Вторник, 01 ноября 2011, 17:49:34
Margo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2009, 13:35
  • Сообщений: 1396
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Среда, 01 декабря 2010, 17:44:47) писал:

Я далекооооо не знаток :D НО... суши ж не просто порезанная и выложенная на тарелку сырая рыба.
Окей, я прочитала тоже поподробнее. Переводчики решили не вводить в заблуждение тех зрителей, которые сроду не слышали, что такое суши и заменили все это сырой рыбой.

Просмотр сообщения Цитата

Она ж чем-то приправлена.
рисом

Просмотр сообщения Цитата

если можно в магазине купить сырую рыбу, порезать и съесть - за гораздо меньшие деньги :lol
Мы так и делали, и очень довольны были.
 
#6725
Lucy
Вторник, 01 ноября 2011, 17:51:06
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17243
  • Пол:
Кстати, а чё он Джине сказал относительно своей раненой ноги? Как-то мне неизвестен этот момент. :look:
 
#6726
Alenatci
Вторник, 01 ноября 2011, 17:57:50
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Среда, 01 декабря 2010, 17:49:15) писал:

Хорошо. :)
Пообщаемся теперь в субботу. :haha: :haha: :haha:
:surprised: :faint:
Ээээээ! Ночь - понятие растяжимое :look:

Просмотр сообщения Цитата

Просмотр сообщения Цитата

Она ж чем-то приправлена.
рисом
Хм... Надо тоже почитать.
Что ж получается, столько видов суши - всё из-за того, что разный рис? или разная рыба?

Lucy, а вот интересно: если бы они пошли в ресторан на свидание и там ели бы суши, а потом на прощанье целовались (как после первого), тебе бы тот вопрос в голову пришёл или нет? :D
 
#6727
Alenatci
Вторник, 01 ноября 2011, 17:59:34
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Margo (Среда, 01 декабря 2010, 17:49:34) писал:

Мы так и делали, и очень довольны были.
Неее, я бы не стала рисковать.

И в суши-бар мне тоже теперь расхотелось... :look:
 
#6728
Сэммис
Вторник, 01 ноября 2011, 17:59:57
Сэммис
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Мар 2011, 06:59
  • Сообщений: 1314
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Ну, у нас в стране суши из сырой рыбы мало кто решится вам предложить, если только в очень дорогом ресторане, где эту самую рыбу на ваших глазах замочат и возможно даже препарируют, а перед этим покажут сертификат, что эта рыба родилась и выросла в стерильных условиях). А в целом, насколько я понимаю, в общепите нельзя кормить людей сырой рыбой. Она у нас, как правило второй свежести, трижды размороженная))). Так что, Margo, тебе очень сильно повезло (если ты в России ела это блюдо))))) и никогда больше так не рискуй здоровьем))))) В сырой рыбе может оказаться все, что хочешь (и все, что не хочешь тоже)))))) У нас в России принято суши делать из малосольной разной рыбы (семга, форель, угорь копченый и т.д.), лично я из семги делаю (семья подсела в прошлом году на эту дрянь, и раз в две недели мне приходится исполнять долг). В принципе все ингридиенты продаются в обычных супермаркетах, в наборах и в розницу.
А сырую рыбу, в идеале, я думаю, обильно поливают лимоном, так что на выходе она сырой рыбой и не пахнет.

Сообщение отредактировал Сэммис: Вторник, 01 ноября 2011, 18:00:25

 
#6729
Lucy
Вторник, 01 ноября 2011, 18:00:14
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17243
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Lucy, а вот интересно: если бы они пошли в ресторан на свидание и там ели бы суши, а потом на прощанье целовались (как после первого), тебе бы тот вопрос в голову пришёл или нет?
Вполне возможно. ;)

Просмотр сообщения Цитата

Ночь - понятие растяжимое
:tease:
 
#6730
Alenatci
Вторник, 01 ноября 2011, 18:01:11
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Среда, 01 декабря 2010, 17:51:06) писал:

Кстати, а чё он Джине сказал относительно своей раненой ноги? Как-то мне неизвестен этот момент. :look:
Перевод же есть. Если там ничего нету, значит, за кадром оставили. Хотя "закадра" там вроде и не было...
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

4 посетителя читают эту тему: 0 участников и 4 гостя

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara