Мэри-Мейсон и другие

Alenatci (Среда, 01 декабря 2010, 17:57:50) писал:

жемчужина обнаружилась бы во рту))))

Суши (а правильнее - "суси") - традиционная еда в Японии, базовым ингредиентом которой является специально обработанный рис.
Обычно для суши используют морскую рыбу, которая в отличие от многих видов речной, не обладает ярко выраженным запахом. Поэтому рыба в суши не должна откровенно пахнуть, (точнее - она должна вообще не иметь запаха).

Цитата

Откуда?

Цитата

Главное - зубы не сломать.

Сэммис (Среда, 01 декабря 2010, 17:59:57) писал:

Спасибо за подробности...
Ела я это в Штатах, но полагаю она наверное была может подсоленая. Короче, давно это было, дело прошлое. Но теперь буду более осмотрительна.

Сэммис, спасибо за инфу! (Я, кстати, когда твой ник в теме увидела, так и хотела тебя про суши спросить - как дальневосточного жителя, а значит, знатока ) Может, ты нам ещё и рецепт такинаки дашь? Ну, которые любимые у Мэри (или как их там?..)

Alenatci (Среда, 01 декабря 2010, 18:26:25) писал:

"Казань брал, Астрахань брал..." Такинаки?... не, не брал))))
Я ж это... забайкальский житель-то, "потомок Чингисхана, праправнук декабриста, живет в краю лесистом, коренной сибиряк")))) А суши мне пришлось изучить исключительно вот в корыстных целях. Оченьно они дороги нынче стали, если их в кафе и ресторанах потреблять, никаких денег не хватит. Вот я и освоила их приготовление в целях экономии семейного бюджета.

Сэммис (Среда, 01 декабря 2010, 18:53:10) писал:

Alenatci (Среда, 01 декабря 2010, 19:04:54) писал:

Девочки, днём почему-то сообщение не отправилось. На выходных займусь записью и переводом, но раньше точно никак не получится. Так что пожалуйста, потерпите А русской серии 307-й не было у нас?

dreamer76 (Среда, 01 декабря 2010, 12:19:48) писал:

Я послушала, скрипт ниже. Но в двух местах все равно не могу разобрать. Сорри!

Mason: - Mary, wait a minute.
Mary : - Mason, I’m in a big hurry. I can’t stay and talk.
Mason: - Hang on for a minute. I wanna know what’s going on. I wanna know why you don’t want to see me anymore.

Mason: - No. No, I’m not going to take “no” for an answer.
Mary : - Mason, you can take it for anything you want but I can’t see you tonight.
Mason: - I’m not talking about a long evening. A walk on a beach may be.... or a picnic in the park. I’ll have Rosa prepare an enourmous basket just full of things that nurses love.
Mary: - Cause <…>. Mason, no! I can’t!
Mason: - I know. You still have not forgiven me for your flat tire. Or your car been towed away. Or ripping you dress, acting boorish. That’s why you’re saying no, isn’t it?
Mary: - No. Although those are perfectly legitimate reasons for turning you down. But no, I don’t wanna hold the grudge over trivial matters
Mason: - Then I’ve done something really important to hurt you?
Mary: - Mason, I can’t see you tonight because it’s my night at the clinic.
Mason: - The clinic. Mary? What is so ennobling about spending an evening with the sick and downtrodden?
Mary: - I enjoy it. Look, people have a right to medical care whether they can afford it or not.
Mason: - Well, I know that but does it have to be yours? And if so does it have to be tonight?
Mary: - I don’t think that’s a serious question so I’m not gonna give you a serious answer.
Mason: - I think you’re just discriminating me because I’m not sick and downtrodden. How about after the clinic?
Mary: - No, it’s gonna be too late by then. Some other time.
Mason: - I’m very hurt.
Mary: - No, you’re not. You’re just sulking cause you can’t have your <…>. You’ll get over it.
Mason: - Not for a long time. Not for a really long time, Mary.

McG (Среда, 01 декабря 2010, 17:39:24) писал:

McG спасибо !