Глава 13.
Каждому уготован свой ад. (с)
Круз не хотел ехать в больницу к Иден. Весь прошедший день и всю ночь он пытался найти хоть какой-то достойный выход из создавшегося положения. Выход, после которого он мог бы уважать самого себя. Однако, решения, приходившие ему в голову, были столь ужасными, как будто это была и не его голова. Мстить Роберту Барру. Пойти и убить Роберта Барра, а ещё лучше посадить его в тюрьму до конца жизни. Внять голосу крови, и первобытным инстинктам. Подать на развод, пока Иден находится в больнице. Рассказать детям, что на самом деле представляет собой их мать. Внять самому низкому и мелкому, что начинало копошиться внутри. Но он, Круз Кастилио, не мог поддаться ни голосу предков, ни голосу человеческой подлости. Он не мог вести себя так. Вести себя достойно – это было естественным для него, и это было единственным, что ему оставалось.
А ещё ему было нестерпимо жалко Иден. Он видел её в ту ночь в больнице, измученную, желто-восковую. Приоткрыл дверь, увидел и не вошёл. О чем она думала там, в палате, глядя в потолок застывшим взглядом? Он боялся узнать, о чём думает эта новая Иден. Боялся мгновенно понять, что она уже всё решила для себя. Нет, лучше не знать. Лучше оставить всё, как есть.
В действительности же все происходящее теперь казалось Крузу нереальным, несуществующим на самом деле. Он так и не осознавал до конца, что произошло. Внутри царили смятение и хаос, переплетались любовь и ненависть, обвинения и оправдания. Все «да» и «нет», «за» и «против», «почему» и «как она могла» кружились в его голове в бесконечном едином водовороте. Он встряхивал головой, как лошадь, отгоняющая мух, словно видел дурной сон и хотел проснуться... Проснется, а Иден рядом…
В его кармане лежала её заколка. Выходя утром из дома, он увидел эту заколку на столике около двери и машинально положил в карман. Зачем??? Весь день Круз опускал руку в карман и проводил по ней пальцами.
– О чем ты хотела поговорить, Иден?
– Здравствуй, – она с усилием поднялась с кровати и подошла к мужу. Разговаривать с ним лёжа она не могла. Осунувшееся, покрытое землистым оттенком боли и усталости, лицо мужа мгновенно заставило ее сердце сжаться от жалости. – Как... как ты?
– Ты позвала меня для того, чтобы узнать как я?
– Я беспокоюсь о тебе, правда, – она дотронулась до его небритой щеки.
– Поверь мне, это лишнее, – Круз вздрогнул и убрал ее руку. – Твое состояние сейчас гораздо важнее. Врач всё время повторяет, что тебе нельзя волноваться. И ради Бога, Иден, ложись. Не надо этого героизма, особенно ради меня.
– Ты уже понял, наверное, мне придется провести в больнице какое-то время. Я переживаю из-за Чипа и Адрианы. И очень скучаю по ним. Вчера приходили мама и Келли. Детей не пустили.
– Ты сказала им?
– Кому?
– Софии и Келли.
– Нет. Я думала...
– Ты думала, я все сказал?
– Нет. Послушай... Я как раз хотела поговорить с тобой об этом. Нам надо всё обсудить… что будет дальше… решить … нашу проблему... цивилизованно…
– Нашу проблему? Нашу??? Если проблема в том, что ты не можешь уйти, чувствуя себя виноватой передо мной, то я тебя цивилизованно отпускаю. Ты вольна делать все, что хочешь со своей жизнью. Но если тебя мучают угрызения совести за то, что ты сделала — эта проблема только твоя, Иден. И решай её сама. Без меня.
– Я знаю, знаю – я одна во всем виновата и должна всё делать сама… Но я никому не хотела намеренно причинить боль. Круз, прошу тебя, дай мне объяснить...
– Нечего объяснять, все и так ясно. Прекрати плакать, тебе нельзя. Слушай, мне не стоило приходить. Я знал, что ничем хорошим эта затея не кончится. Давай поговорим в другой раз. И ляг в кровать, наконец, – Круз резко повернулся и направился к выходу,
– Нет, не уходи, подожди, – она остановила его у самой двери, судорожно вцепившись в рукав чёрной кожаной куртки. – Не уходи. Понимаешь, это очень важно. У нас дети, они не должны пострадать, я этого не хочу. Я знаю, что ты тоже этого не хочешь. И главное нужно, чтобы мы с тобой... мы поговорили по-человечески и поняли друг друга. Мне нужно все тебе объяснить. Тебе, Адриане, Чипу и...
– Нужно кому? Тебе? То есть, что ты мне предлагаешь Иден? Чего ты хочешь? Чтобы я помог тебе объяснить детям, почему их мать променяла семью, отношения, основанные на любви и доверии – все, что создавалось годами, на какого- то...., – он резко осекся и отвернулся от нее, чтобы снова подавить в себе мерзкое, возникшее помимо его воли, принципов и понятий правильного и разумно поступающего человека, желание уничтожить ее, себя и всех вокруг. – Я не хочу и не буду этого делать. Я тебя не узнаю, я не знаю, с кем я жил все эти годы. Я не могу просто взять и принять тот факт, что женщина, которую я любил, которая была всем для меня в этой жизни, оказалась способной на такое.
– Прошу тебя, не надо!!! Я всегда любила тебя и детей, я всегда старалась, я не хотела, чтобы так получилось, я не хотела...
– Ты не хотела! Иден… я верю , что ты не хотела. Но ты это сделала. И ни разу не подумала о том, каково будет мне, детям, всем людям, которые тебя любят! Тебе было все равно, когда ты легла с ним в постель, а потом лгала мне. Тебе было безразлично, когда ты уехала на неделю и лгала всем нам снова! Ты думала только о себе! И чего ты хочешь теперь от меня??? Чтобы я подумал о тебе?
Он резко замолчал и сложил руки на груди, как человек, выносящий суровый приговор или скорее как тот, кто уже принял окончательное решение и которого уже не в состоянии поколебать никакие мольбы и доводы подсудимого.
– Дай мне сказать! Ты же совсем не слышишь меня! Я знаю!!! Я знаю, что виновата, что поступила непростительно, но вы мне очень дороги. А мы с тобой должны все...
– Нас с тобой больше нет.
– Круз, пожалуйста...
– Это бесполезный разговор, Иден. Давай его прекратим, пока у нас еще есть то, о чем можно сожалеть…
– Но Адриана и Чип должны знать, что на самом деле происходит. Должна понять, что так бывает в жизни. И все остальные тоже.
– Значит, – он медленно поднял голову и встретился с ней взглядом. – Сама посмотри им в глаза и расскажи правду. Так, чтобы они тебя поняли и простили. Я тебе в этом не помощник. До тех пор дети останутся со мной. Завтра же я заберу их домой. А потом они будут сами решать, каким образом им поступить и что думать о твоих поступках.
– Но я не могу ни с кем нормально поговорить, не могу ничего решить, пока нахожусь здесь. Что же мне делать?
Круз поднял глаза и впервые за это время внимательно посмотрел на Иден. Все в ней выражало отчаяние – плечи, голова и даже изгиб спины. Живыми оставались только глаза, прикованные умоляющим взглядом к его лицу. Неожиданно это подействовало на него, подействовало сильнее, чем любая мольба, а лицо исказилось, как от глубокого внутреннего надлома. Предательская жалость к ней, крадучись, выползла из потаённых уголков сердца и стала опутывать его.
– Иден, успокойся, прошу тебя. К чему эта спешка? Тебе сейчас нельзя волноваться. Ты не в том состоянии, чтобы заниматься этими проблемами. Выйдешь из больницы и поступишь так, как считаешь нужным. Уверен, у тебя все получится.
– Нет! Хватит твердить о том, что мне нельзя волноваться! Потом будет слишком поздно! Необходимо решить сейчас!
– Почему? – внезапно он всё понял, в одну секунду кусочки разговора и сбивчивая речь Иден сложились в единую картину. – Все дело в нем, да? Он дал о себе знать? Поставил условие или что? Черт возьми, отвечай!
Иден вдруг стала стремительно подниматься куда-то вверх, в зияющую пустоту, а в ушах звенел голос мужа: «Отвечай!!! Отвечай!!! Отвечай!!!»
– Иден!!! Иден!!! Что с тобой???
Комната показалась Иден какой-то странной, одновременно очень знакомой и чужой. Люди, находившиеся в ней, были смутно знакомыми. Кажется, один из них – её муж. А остальные кто? Всё выглядело ненастоящим: то ли нарушение пропорций, то ли искривление пространства. И вдруг Иден поняла – она смотрит на них сверху, смотрит даже не с потолка, а с какой-то небывалой высоты. Эта женщина на кровати – она. А комната – её больничная палата. С ней что-то произошло, совсем недавно. Почему они так суетятся вокруг неё? Что с ней случилось? Почему такое бледное и потерянное лицо у Круза? Нужно его успокоить. Он не должен за неё волноваться.
Она сделала попытку пошевелиться, и стала вдруг стремительно падать со своей высоты прямо в палату, полную людей и острого запаха лекарств. Ей было очень страшно. Скорость падения все увеличивалась, и в последнее мгновение она увидела себя на больничной кровати.
Молнией сверкнула мысль: «Я не хочу обратно. Я боюсь! Там больно и страшно.»
Она застонала, хватая руками того единственного человека, который был ей сейчас нужен и в котором виделось спасение от этого кошмара: «Роберт, забери меня отсюда!!! Увези меня далеко-далеко. Роберт…»
– Вернулась... – отчетливо проговорил кто-то у нее над головой.
Открыв глаза, она увидела лицо Круза, сведённое судорогой. И сразу навалилось чувство вины – мерзкое, ненавистное, унизительное.
То, что происходило, когда Круз вышел из палаты Иден, он помнил с трудом. Он долго сидел на стуле, на самом краешке стула, где ему было неудобно, но подняться с которого никак не мог. Всё это время он почему-то держал в руке заколку Иден.
«Роберт забери меня отсюда!!! Увези меня далеко-далеко. Роберт…»
Только теперь, когда Круз услышал этот хриплый зов Иден, к нему, наконец, пришло окончательное понимание того, что случилось на самом деле. Эти слова Иден словно порыв ураганного ветра, чуть не сбили его с ног, заставили пошатнуться и опереться о стену. Посреди больничного шума для него внезапно наступила тишина. Оглушительная и ошеломляющая. Он оказался в одиночестве. Время исчезло. Словно он упал в безвременье, и даже двигаясь и видя, что делает, он не вполне это сознавал. Как будто действовали его руки и тело, а не мозг. Он шумно дышал, но каждый вдох и выдох давались ему с трудом. Круз понял, что сидит на стуле, только после того, как смог встать на ноги, и эти принадлежащие кому-то другому, чужие ноги понесли его домой.
Вот он дом. Их дом. Здесь ничего не могло случиться плохого. Дом, на пороге которого, он всегда открыто смотрел в лицо всему миру. Дом, куда приходил, уверенный, что там его ждут, что там счастье и покой. Дом, где он точно знал, нет места предательству и обману.
Почему его всего этого лишили? Что он, Круз Кастилио, такого сделал?
Он почувствовал аромат риса и зелени. Ему показалось, он слышит женский голос:
«- Адриана, ты сделала уроки? И не забудь убраться в комнате. Сейчас придёт папа. Мы скоро будем ужинать.
- Хорошо, мама. Я сейчас уберусь. Не напоминай. Я знаю, папа любит порядок.»
Именно это ему нужно в жизни!!! Только это!!! Почему он это потерял? Почему у него всё отобрали? Чем же он согрешил? В чём и перед кем он провинился?
Спотыкаясь и пошатываясь, словно уже успел впить, Круз начал подниматься по лестнице. Он был пьян. Пьян вином. Вином горя и ненависти.
Наконец он остановился на пороге спальни и открыл дверь. Вдруг ему снова явственно послышался голос Иден:
"Я люблю тебя больше всех на свете и всегда буду любить!»
Его охватило ощущение, что всё вернулось, что он снова находится рядом с ней. Во всём чувствовалось её незримое присутствие. В воздухе ещё витал аромат её духов. Он ощущал его всем своим телом. Через спинку стула небрежно переброшен халат. Он отчётливо услышал его шорох. Казалось, её призрак подошёл к нему и нежно обнял сзади. Он вспомнил тепло её поцелуев. Необузданную весёлость улыбок.
«Иден, детка, его девочка, только его, его…»
Вдруг Круза снова охватила ненависть. Иден и Роберт Барр вдруг живо встали у него перед глазами. Как будто он сам присутствовал при их встрече, стоял у них за спинами. Явственно видел, как оживали их общие воспоминания, крепли старые узы, разгоралось пламя былой любви. Слышал их шёпот в пылу страсти. Чувствовал единение их душ:
«Мы теперь всегда будем вместе и всегда будем любить друг друга.»
В сердце снова открылась кровоточащая рана. Круз с трудом добрёл до стула и стоял, опершись на него руками, задыхающийся, ослепший, покалеченный. Кровь бешено пульсировала в висках, а руки вцепились в воротник рубашки. Он расправил плечи и повертел головой, словно желая освободиться от этих призраков навсегда.
Окно пропускало в комнату свет заходящего солнца. Ковёр на полу местами вздыбился и сместился, словно кто-то прошёл по нему неровной походкой или даже упал, а потом не поправил. В центре ковра раскинулось уродливое тёмное пятно в виде краба. Широкую кровать несколько дней не заправляли. Посеревшее бельё обнажило её деревянное основание с одной стороны и сползло с другой. Рядом с кроватью валялся ботинок. В центре комнаты стоял стол, а на нём три неподвижных предмета – стакан, помутневший от многократного использования, бутылка виски и безжизненная голова со спутанными волосами. Принадлежащее этой голове тело сидело на покосившемся стуле. Одна рука сжимала горлышко бутылки.
Послышался стук в дверь. Ни слова, ни движения в ответ.
Стук повторился. На этот раз к нему присоединился голос.
– Круз. Отопри. Это Келли.
Никакого ответа. Голова чуть шевельнулась. В дверь ещё раз постучали.
– Круз. Отопри. Мы все волнуемся. Тебя ищут на работе. Ты не отвечаешь на звонки и не выходишь уже три дня.
Голова оторвалась от стола, чуть приподнялась, не открывая глаз.
– Кому нужен этот день? – заплетающимся голосом спросила она. – Пустота между ночами. Бессмысленная пустота.
Ручку безрезультатно пытались повернуть.
– Круз впусти меня. Так нельзя. Мы не можем больше говорить твои детям, что ты опять уехал по делам.
Он поднялся со стула. Шатаясь, в одном ботинке побрёл к двери и повернул ключ.
– Келли, мне ничего не нужно. Я ничего не хочу. Тем более жалости и заботы.
– Можно хотя бы войти? Может разрешишь здесь убраться? Поменять бельё на кровати?
– Зачем? Я же теперь один на ней сплю.
– Давай включим свет?
– А на что тут смотреть? Здесь кроме меня никого нет. Кроме меня и …
Он наклонил бутылку над стаканом. Из неё не вылилось ни капли. Перевернул горлышком вниз. Снова ни капли.
– Хотя мне нужно виски. Можешь принести…
Келли включила свет. Круз попытался остановить её слабым движением руки. Его собственное тяжёлое дыхание отдавало шумом в ушах. Нащупав стул, на котором он сидел, Круз с трудом поднялся и сделал несколько шагов по направлению к кровати, но его ноги подкосились, и он упал рядом с ней на колени. Его руки беспомощно потянулись вперёд, цепляясь за покрывало. На кровати лежала заколка Иден. Словно в ответ на его порыв, она шевельнулась. Круз судорожно схватил этот кусок металла и прижал к губам.
- Келли, почему? Почему???
Его голос еле слышно прорывался сквозь сдавленные рыдания – рыдания взрослого мужчины.